Manual Timex W282 (page 6 of 6) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

644350

Zoom out

Zoom in

1/6

www.timex.com

W-282 032-095001 EU

www.timex.com

W-282 032-095001 EU

OccaSiON / termiNe

DerTerminmodusermöglichtes,Erinnerungssignalefürspezielle

Anlässe,wieGeburtstageundJubiläen,FeiertageundVerab-

redungenzuprogrammieren.MODEwiederholtdrücken,

bisOCCASNerscheint.

DeraktuelleTerminerscheintinderoberstenZeilemitdem

aktuellenDatum.+ oder –drücken,umDatumzuändern;Knopf

halten,umDatendurchlaufenzulassen.Terminerscheintimmer

mitdemangezeigtenDatum.EinmaligstattndendeTermine

könnenbiszueinemJahrimVorauseingegebenwerden.

Termineingabe:

SET drücken.Datumblinkt.+oder-drücken,umDatum

zuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.

TerminerscheintimmermitdemangezeigtenDatum.

2) NEXT

drücken.Terminblinkt.+or-drücken,umTermin

zuändern.ANNIV(Jubiläum),BDAY(Geburtstag),BILL-YR

(Rechnung-Jahr)undHOLI-YR(Feiertag-Jahr)werdenjährlich

wiederholtundBILL-MO(Rechnung-Monat)erscheintmonatlich.

UmTerminefürandereDateneinzustellen,NEXTdrücken,

gewähltesDatumundTermineingeben,wievorherbeschrieben.

4)

DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.

SignalefürTermine/Anlässe

Uhrmachtum8UhrmorgensaufTerminedesTagesaufmerksam.

Siekönnenauchwählen,keinTerminsignalzuerhalten,oderzu

eineranderenTageszeitbzw.aneinemanderenTag.Fürjede

TerminartkönnenSieandereSignalmodiwählen.Z.B.kanndas

SignalfürGeburtstageamVortagerklingenundfürFeiertage

ausgeschaltetsein.

EinstellungvonTerminsignalen:

1)+ oder –drücken,bisdasaktuelleDatumerscheint(Knopf

halten,umDatendurchlaufenzulassen).BeimÖffnendes

Terminmodus(Occasion)erscheintdasaktuelleDatum

automatisch.

2)VomaktuellenDatumausgehend,–drücken,bisALERTSETUP

(Signaleinstellung)erscheint.

3)SETdrücken.Terminartblinkt.+ oder – drücken,umTerminart

zuändern.AlleTermine/AnlässederselbenArtwerdenvon

dieserEinstellungbetroffen.

4)NEXTdrücken.Signalstatus(ON/OFF-Ein/Aus)blinkt.+ oder

–drücken,umSignalfürdiegewählteTerminartein-oder

auszustellen.WirdOFF(aus)gewählt,werdendienächsten

4Schritteübersprungen.

5)NEXTdrücken.StundederSignalzeitblinkt.+ oder –drücken,

umStundezuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzu

lassen.

6)NEXTdrücken.MinutenderSignalzeitblinken.+ oder –

drücken,umMinutenzuändern.

7) NEXTdrücken.AM/PMblinktim12-Stundenformat.

+ oder – drückenzumÄndern.

8) NEXTdrücken.TagdesSignalsblinkt.+ oder –drücken,

zurAktivierungdesSignals0-9TagevordemTermin.

9)

NEXTdrücken,umSignalefürandereTerminarteneinzustellen.

Terminartblinkt.Terminartwählenwieunter3)beschrieben,

undmitdemEinstellenfortfahren.

10)

DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.

EinHandsymbolFerscheint,wennfürdieangezeigteTerminart

einSignalaktiviertwurde.WenneinSignaltonimZeitmodus

erklingt,blinktdasHandsymbolF.EinenbeliebigenKnopf

drücken,umSignaltonabzustellen.FürAnleitungenzumEinsehen

bevorstehenderTerminesieheAbschnittZeit.

TIPP:FürSignalezujedemMonatsende,BILL-MOfürdenersten

MonatstagundSignalfürdenVortageinstellen.

iNdiglO

NacHtlicHt mit NigHt-mOde

FuNKtiON

INDIGLO

Knopfdrücken,umZifferblattfür2-3Sekundenzu

beleuchten(5-6SekundenwährendderEinstellung).Diefürdas

INDIGLO

NachtlichtverwendeteElektroleuchttechnikbeleuchtet

dasgesamteZifferblattbeiNachtundDunkelheit.DurchDrücken

einesbeliebigenKnopfesbleibtdasINDIGLO

Nachtlichtan.

INDIGLO

drückenund4Sekundenlanghalten,umNIGHT-

MODE

zuaktivieren.MondsymbolPerscheintimZeitmodus.In

diesemModuswirddasINDIGLO

NachtlichtdurchDrückeneines

beliebigenKnopfesfür3Sekundenaktiviert.NIGHT-MODEkann

durchnochmaligesDrückenund4sekundenlangesHaltenvon

INDIGLO

deaktiviertwerden,odererstelltsichnach8Stunden

automatischab.

WaSSerbeStäNdigKeit

WasserdichteUhrensindmitTiefenangabeinMeternodermit

(

O)gekennzeichnet.

ACHTUNG: UM WASSERBESTÄNDIGKEIT ZU BEWAHREN,

UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN.

1.DieUhristnurwasserdicht,solangeGlas,KnöpfeundGehäuse

intaktsind.

2.DiesistkeineTaucheruhrundsiesolltenichtzumTauchen

benutztwerden.

3.NachKontaktmitSalzwasserUhrmitklaremWasserabspülen.

4.StoßfestigkeitistaufZifferblattoderGehäuserückseite

angegeben.DieUhrenentsprechendenISOAnforderungenfür

Stoßfestigkeit.Essolltejedochdaraufgeachtetwerden,dasGlas

nichtzubeschädigen.

batterie

Timex empﬁehlt dringend, die Batterie nur von einem Händler

oder Juwelier auswechseln zu lassen.DerBatterietypistaufder

RückseitederUhrangegeben.NachBatterieaustauschden

Reset-Knopfdrücken,fallsvorhanden.DieLebensdauerderBatterie

wirdaufgrundbestimmterDurchschnittswertegeschätztundist

abhängigvomtatsächlichenGebrauch.

BATTERIE NICHT INS FEUER WERFEN. NICHT WIEDERAUFLADBAR.

BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN.

Wij daNKeN u vOOr de aaNKOOp vaN uW timex

HOrlOge.

LeesdeinstructiesgoeddoorzodatuweethoeuuwTimex

horlogemoetbedienen.

FuNctieS eN algemeNe WerKiNg

•Tijdmet12-of24-uursindeling

•DatummetMM-DDofDD.MMindeling

•3tijdzones

•Waarschuwingenmethoorbaretoonen/ofniet-hoorbaretrilling

•Optioneeluursignaal

•100-uurschronograafmetweergavevanronde-entussentijd

•24-uurscountdown-timer(aftellenenstoppenofherhaling)

•Herinneringvoorgebeurtenissen

•Hydratietimer

•3dagelijkse/weekdag/weekendalarmenentweedealarm

na5minuten

•Aanpasbaremodusinstellen(ongewenstemodiverbergen)

•INDIGLO

nachtlichtmetdefunctieNIGHT-MODE

DrukherhaaldelijkopMODEomdemoditedoorlopen.Chrono,

Timer,Hydratie,Occasion(Gebeurtenis),Alarm1,Alarm2enAlarm

3.DrukopMODEomdehuidigemodusaftesluitenennaarde

tijdmodusterugtekeren.

Functies van knoppen afgebeeld met secundaire functies tussen

haakjes

tijd

Tijd,datumenoptiesinstellen:

1)Terwijldetijdendatumwordenweergegeven,houdtuSET

(INSTELLEN)ingedrukt.

2)Dehuidigetijdzone(1,2of3)knippert.Drukop+ of – om

desgewenstdeintestellentijdzoneteselecteren.

3)DrukopNEXT(VOLGENDE).Hetuurknippert.Drukop+ of – om

hetuurteveranderen(incl.AM/PM);houddeknopingedruktom

dewaardentedoorlopen.

4)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de

minutenteveranderen.

5)DrukopNEXT.Desecondenknipperen.Drukop+ of – om de

seconden op nul in te stellen.

6)DrukopNEXT.Demaandknippert.Drukop+ of – om de maand

teveranderen.

7)DrukopNEXT.Dedagknippert.Drukop+ of – om de dag te

veranderen.

8)DrukopNEXT.Hetjaarknippert.Drukop+ of –omhetjaarte

veranderen.

9)DrukopNEXTomdeoptiesintestellen.Drukop+ of – om een

waardeteveranderenendrukvervolgensopNEXT om naar de

volgendeoptietegaan.DrukbijelkegewenstestapopDONE

(VOLTOOID)omaftesluitenendeinstellingenopteslaan.

Debeschikbareoptieszijn12-of24-uurstijdsindeling,MM-DDof

DD.MM,waarschuwingstoonof-trilling,uursignaalN,pieptoon

wanneeropeenknopwordtgedrukt,aanpassingsmodus

(selecteer“HIDE”(verbergen)voorongewenstemodi–ze

wordenuitdemodusreeksverwijderd).

Alsueenmodusverbergt,kuntuhemlaterweeraanzettenmetde

bovenstaandeprocedure.

DrukeenmaalopSTART·SPLIT(STARTTUSSENTIJD)enhoud

ditingedruktomde2etijdzonetezien.Druktweemaalop

START·SPLITenhoudditingedruktomde3etijdzonetezien.Houd

deknop4secondeningedruktomnaardeweergegeventijdzone

overteschakelen.

HoudSTOP·RESETingedruktomdevolgende,verwachte

gebeurtenistezien(ziedebeschrijvingvandegebeurtenismodus).

Laatdeknoplos,drukhemonmiddellijkweerinenhoudhem

ingedruktomdevolgendegebeurtenissentezien.

Dedubbelemodusbiedteenkeuzeuithetwaarschuwingstype

vooralarmenenafteltijd:hoorbaretoon,niet-hoorbaretrillingof

eencombinatievantrillinggevolgddoortoon.Raadpleegpunt

9voorinstellen.

cHrONOgraaF

Dezemodusbiedteenchronograaffunctie(stopwatch).Drukop

MODEomnaardeCHRONO-modustegaan.

DrukopSTART·SPLITomtestarten.Dechronograafteltmet

honderdstenvaneensecondetotéénuur;daarnametseconden

tot100uur.Hetstopwatchpictogramwknippertomaantegeven

datdechronograafloopt.

DrukopSTOP·RESETomtestoppen.Hetstopwatchpictogram

w stoptmetknipperenomaantegevendatdechronograaf

gestopt is.

DrukopSTART·SPLITomtehervattenofhoudSTOP·RESET

ingedruktomdechronograafterugtestellen(tewissen).

Wanneerdechronograafreedsloopt,blijfthijlopenalsudemodus

afsluit.HetstopwatchpictogramwverschijntindemodusTIME(TIJD).

Terwijldechronograafloopt,kuntuopSTART·SPLITdrukkenom

eentussentijdoptenemen.Deronde-entussentijdenwordenmet

hetrondenummerweergegeven.

DrukopSETalsudetussentijdentijdensofnaeentrainingwilt

terugroepen.Drukvervolgensop+ of –omdetussentijdente

doorlopen.DrukopDONE om af te sluiten.

OPMERKING:

•Wanneereentussentijdwordtopgenomen,veranderendetijden

ophetdisplay10secondenlangniet.DrukopMODEomhet

displayvrijtegevenendelopendechronograafonmiddellijkweer

tegeven.

timer

Detimer-modusheefteencountdown-timermetwaarschuwing.

DrukherhaaldelijkopMODEtotdatTIMERverschijnt.

Afteltijdinstellen:

1)DrukopSET.Deurenknipperen.Drukop+ of – om de uren

teveranderen;houddeknopingedruktomdewaardente

doorlopen.

2)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de

minutenteveranderen.

3)DrukopNEXT.Desecondenknipperen.Drukop+ of – om de

secondenteveranderen.

4)DrukopNEXT.Actieaanheteindevandeaftellingknippert.

Drukop+of–omSTOPofREPEAT(HERHALEN)teselecteren,

watwordtaangegevendoorhetzandloperpictogrammet

eenpijlI.

5)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.

DrukopSTART·SPLITomdetimertestarten.Detimerteltelke

secondevanafdeafteltijdaf.HetzandloperpictogramHknippert

omaantegevendatdetimerloopt.

DrukopSTOP·RESETomhetaftelleneventestoppen.Het

zandloperpictogramHstoptmetknipperenomaantegevendat

de timer gestopt is.

DrukopSTART·SPLITomhetafstellentehervattenofdrukop

STOP·RESETomhetaftellenterugtestellen.

Hethorlogegeefteensignaalenhetnachtlichtknippertwanneer

hetaftellenisgeëindigd(timerstaatopnul).Drukopomhet

evenwelkeknopomhetsignaaltestoppen.AlsREPEATATEND

(HERHALENAANEINDE)isgeselecteerd,herhaaltdetimerhet

aftellenvooronbepaaldetijd.

Detimerblijftlopenalsudemodusafsluit.Hetzandloperpictogram

Hverschijntindetijdmodus.

HYdratie

Dehydratiemodusheefteencountdown-timermeteen

waarschuwingomueraanteherinnerentijdenseentrainingte

drinken.Drukherhaaldelijkop

MODEtotdatHYDRAverschijnt.

Hydratietijdinstellen:

1)Drukop

SET(INSTELLEN).Deminutenknipperen.Drukop+of

-omdeminutenteveranderen;houddeknopingedruktomde

waardentedoorlopen.

2)Drukop

NEXT(VOLGENDE).Desecondenknipperen.Drukop+

of-omdesecondenteveranderen;houddeknopingedruktom

dewaardentedoorlopen.

3)Drukbijelkestapop

DONE(VOLTOOID)wanneeruklaarbent

met instellen.

Drukop

START·SPLITomdehydratietimertestarten.Detimer

teltelkesecondevanafdeafteltijdaf.Hetpictogram D knippertom

aantegevendatdetimerloopt.

Drukop

STOP·RESETomhetaftelleneventestoppen.Het

pictogram D stoptmetknipperenomaantegevendatdetimer

gestopt is.

Drukop

START·SPLITomhetaftellentehervattenofdrukop

STOP·RESETomhetaftellenterugtestellen.

Hethorlogegeefteensignaalenhetnachtlichtknippertwanneer

hetaftellenisgeëindigd(timerstaatopnul).Drukopomheteven

welkeknopomdewaarschuwingstoontestoppen.

Dehydratietimerblijftlopenalsudemodusafsluit.HetpictogramD

verschijntindetijdmodus.

alarm

Hethorlogeheeftdriealarmen.DrukherhaaldelijkopMODE totdat

ALM1,ALM2ofALM3verschijnt.

Alarminstellen:

1)DrukopSET.Hetuurknippert.Drukop+ of –omhetuur

teveranderen;houddeknopingedruktomdewaardente

doorlopen.

2)DrukopNEXT.Deminutenknipperen.Drukop+ of – om de

minutenteveranderen.

3)DrukopNEXT.Inde12-uurstijdsindelingknippertAM/PM.Druk

op + of –omteveranderen.

4)DrukopNEXT.Deinstellingvoordedagvanhetalarmknippert.

Drukop+ of –omDAILY(DAGELIJKS),WKDAYS(WEEKDAGEN)of

WKENDS(WEEKENDS)teselecteren.

5)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.

DrukopSTART·SPLITomhetalarmaanofuittezetten.

Hetwekkerpictogramaverschijntwanneerhetalarmis

ingeschakeldindezemodusendetijdmodus.

Wanneerhetalarmafgaat,knipperthetnachtlicht.Drukopomhet

evenwelkeknopomhetalarmtestoppen.Alsernietopeenknop

wordtgedrukt,gaathetalarmgedurende20secondenafenwordt

hetvijfminutenlatereenmaalherhaald.

Elkvandedriealarmenheefteenandermelodietje.

gebeurteNiS

Metdegebeurtenismoduskuntuherinneringeninstellenvoor

gebeurtenissenzoalsverjaardagen,gedenkdagen,feestdagen

enafspraken.DrukherhaaldelijkopMODEtotdatOCCASN

(GEBEURTENIS)verschijnt.

Dehuidigedatumwordtweergegevenmetdegebeurtenisvan

vandaagopdebovensteregel.Drukop+ of –omnaareenvorige

ofvolgendedatumtegaan;houddeknopingedruktomdedatate

doorlopen.Degebeurtenisvoordeweergegevendatumwordtaltijd

weergegeven.Niet-terugkerendegebeurtenissenkunnenvoordata

maximaaléénjaarvantevorenwordeningesteld.

Gebeurtenisinstellen:

1)Drukop

SET.Dedatumknippert.Drukop+of-omdedatum

teselecteren;houddeknopingedruktomdedatatedoorlopen.

Degebeurtenisvoordeweergegevendatumwordtaltijd

weergegeven.

2)Drukop

NEXT.Degebeurtenisknippert.Drukop+of-omde

gebeurtenisteveranderen.ANNIV,BDAY,BILL-YRenHOLI-YR

wordenjaarlijksherhaaldenBILL-MOwordtmaandelijksherhaald.

3)Drukop

NEXTomgebeurtenissenvooranderedataintestellen

enselecteerdedatumengebeurteniszoalsindevoorgaande

stappen.

4)Drukbijelkestapop

DONE(VOLTOOID)wanneeruklaarbent

met instellen.

Herinneringvoorgebeurtenissen

Hethorlogewaarschuwtuom8uur‘sochtendsopdedagvande

gebeurtenis.Ukuntervoorkiezenomgeenwaarschuwingofeen

waarschuwingopeenanderetijdofdagteontvangen.Ukuntvoor

elkesoortgebeurteniseenandersoortwaarschuwingkiezen.Voor

alleverjaardagenkuntubijvoorbeeldeendageerderenvooralle

feestdagennietwordengewaarschuwd.

Waarschuwingvoorherinneringaangebeurtenisseninstellen:

1)Ganaardehuidigedatumdoorop+ of –tedrukken(houdde

knopingedruktomdedatatedoorlopen).Ukuntooknaarde

huidigedatumgaandooreenvoudignaardegebeurtenismodus

te gaan.

2)Terwijlubijdehuidigedatumbentdruktuop–omnaarALERT

SETUP(WAARSCHUWINGINSTELLEN)tegaan.

3)DrukopSET.Desoortgebeurtenisknippert.Drukop+ of – om

hetsoortgebeurtenisteselecteren.Deinstellingenzijnopalle

gebeurtenissenvanhetgeselecteerdesoortvaninvloed.

4)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsstatus[ON/OFF(AAN/

UIT)]knippert.Drukop+ of –omdewaarschuwingvoorde

geselecteerdesoortgebeurtenisaanofuittezetten.AlsOFF

(UIT)wordtgeselecteerd,wordendevolgende4stappen

overgeslagen.

5)DrukopNEXT.Hetwaarschuwingsuurknippert.Drukop+

of –omhetuurteveranderen;houddeknopingedruktomde

waardentedoorlopen.

6)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsminutenknipperen.Drukop+

of –omdeminutenteveranderen.

7)DrukopNEXT.Inde12-uurstijdsindelingknippertAM/PM.Druk

op + of –omteveranderen.

8)DrukopNEXT.Dewaarschuwingsdagknippert.Drukop+ of –

omdewaarschuwingvoor0-9dagenvóórdegebeurtenisin

te stellen.

9)Drukop

NEXTomwaarschuwingenvooranderesoorten

gebeurtenissenintestellen.Desoortgebeurtenisknippert.

Selecteerdesoortgebeurteniszoalsinstap3engaverdermet

de instellingsprocedure.

10)DrukbijelkestapopDONEwanneeruklaarbentmetinstellen.

HethandpictogramFverschijntwanneerhetweergegeven

soortgebeurteniseenherinneringswaarschuwingheeft.

Wanneerudewaarschuwingindetijdmodushoort,knippert

hethandpictogramF.Drukopomhetevenwelkeknopomde

waarschuwingtestoppen.ZieTijdmodusvoorinstructiesvoorhet

bekijkenvanaanstaandegebeurtenissen.

TIP:Vooreenherinneringaanheteindevanelkemaandsteltu

BILL-MOvoordeeerstevandemaandineneenwaarschuwingéén

dag eerder.

iNdiglO

NacHtlicHt met de FuNctie NigHt-mOde

DrukopdeknopINDIGLO

omhetdisplayvanhethorloge

2-3seconden(5-6secondentijdenshetinstellen)te

verlichten.DeinhetINDIGLO

nachtlichtgebruikte,

elektroluminescentietechnologieverlichtdewijzerplaatvanhet

horloge‘snachtsenwanneererweiniglichtis.Elkeknopdie

ingedruktwordtterwijlhetINDIGLO

nachtlichtaanis,zorgtdathet

aanblijft.

Houd INDIGLO

4secondeningedruktomdefunctie

NIGHT-MODE

teactiveren.HetmaanpictogramPverschijntin

detijdmodus.BijdezefunctiewordthetINDIGLO

nachtlicht

3secondengeactiveerdwanneereenknopwordtingedrukt.De

functieNIGHT-MODEkanwordengedeactiveerddoorINDIGLO

weer4secondeningedrukttehoudenofhijgaatautomatischuit

na 8 uur.

WaterbeSteNdigHeid

Alshethorlogewaterbestendigis,wordtdemetermarkeringof

(

O)aangegeven.

WAARSCHUWING: DRUK ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP

OPDAT HET HORLOGE WATERBESTENDIG BLIJFT.

1.Hethorlogeisalleenwaterbestendigzolanghetglas,de

drukknoppenendekastintactblijven.

2.Hethorlogeisgeenduikershorlogeenmagnietvoorduiken

wordengebruikt.

3.Spoelhethorlogemetzoetwaterafnadathetaanzoutwateris

blootgesteld.

4.Deschokbestendigheidwordtopdewijzerplaatofde

achterkantvandekastaangegeven.Dehorlogeszijnzodanig

ontworpendatzeaandeISO-testvoorschokbestendigheid

voldoen.Beschadigingvanhethorlogeglasmoetechterworden

vermeden.

batterij

Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een

winkelier of juwelier te laten vervangen.Hettypebatterij

vindtuaandeachterkantvanhethorloge.Drukopdeinwendige

terugstelschakelaar,indienaanwezig,nadatdebatterijis

vervangen.Degeschattelevensduurvandebatterijisopbepaalde

veronderstellingenmetbetrekkingtothetgebruikgebaseerd;

delevensduurvandebatterijvarieertalnaargelanghetwerkelijke

gebruik.

DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN.

LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE

FürIhreTIMEX

-UhrübernimmtdieTimexGroupUSA,Inc.eineGarantieauf

HerstellungsmängelfürdieDauerEINESJAHRESvomOriginal-Verkaufsdatum.

TimexundihrePartnerweltweiterkennendieseinternationaleGarantiean.

Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen die Uhr durch

Installieren neuer oder gründlich überholter und überprüfter Komponenten

reparierenbzw.durcheinidentischesoderähnlichesModellersetzenkann.

WICHTIG — BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIESE GARANTIE NICHT

AUF MÄNGEL ODER SCHÄDEN IHRER UHR BEZIEHT:

1)wenndieGarantiezeitabgelaufenist;

2)wenndas Produkt ursprünglich nicht von einem autorisierten TIMEX-

Händlergekauftwurde;

3)wennReparaturennichtvonTIMEXdurchgeführtwurden;

4)wenn diese durch Unfälle, unbefugte Eingriffe oder unsachgemäße

Behandlungentstandensind;und

5)wenn Glas,GurtoderArmband,Uhrengehäuse,ZubehöroderBatterie

betroffensind.TimexkanndenErsatzdieserTeileinRechnungstellen.

DIESEGARANTIEUNDDIEDARINENTHALTENENRECHTSMITTELSCHLIESSEN

ALLEANDERWEITIGENGARANTIENAUSUNDERSETZENDIESE;UNABHÄNGIG

DAVON; OB ES SICH DABEI UM AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE

GARANTIEN HANDELT, INKLUSIVE JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER

GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK. TIMEX HAFTET NICHT FÜR SONDER-, NEBEN- ODER

FOLGESCHÄDEN. Einige Länder und Bundesstaaten erlauben keine

Einschränkungen stillschweigender Garantien und keine Einschränkungen

vonSchadensersatzansprüchen,sodassdieseEinschränkungennichtunbed-

ingtaufSiezutreffen.DieseGarantiegibtIhnenbestimmteRechte.Darüber

hinaus haben Sie u.U. weitere Rechte, die je nach Land oder Bundesstaat

unterschiedlichsind.

Um den Garantie-Service in Anspruch zu nehmen, senden Sie Ihre Uhr an

Timex, einen Timex-Partner oder den Timex-Einzelhändler, bei dem Sie die

Uhr gekauft haben, mit ausgefülltem Original-Reparaturschein als Anlage.

Ausschließlich für USA und Kanada: legen Sie den ausgefüllten Original-

Reparaturschein oder eine schriftliche Erklärung mit Namen, Adresse,

Telefonnummer, Ort und Kaufdatum bei. Schicken Sie zusammen mit Ihrer

UhrfolgendenBetragfürPorto-undVerpackungein(hierbeihandeltessich

nicht um Reparaturkosten): in den USA, Scheck oder Zahlungsanweisung

überUS$8,00;inKanada,ScheckoderZahlungsanweisungüberCAN$7,00

undinGB,ScheckoderZahlungsanweisungüberUK£2,50.Inallenanderen

LändernstelltTimexdiePorto-undVerpackungskosten inRechnung.KEINE

BESONDERENARMBÄNDERODERANDEREARTIKELMITPERSÖNLICHEMWERT

BEIFÜGEN.

InnerhalbderUSAerhaltenSiezusätzlicheGarantieinformationunterderNummer

1-800-448-4639. Für Kanada wählen Sie 1-800-263-0981, für Brasilien +55

(11)55729733,fürMexiko01-800-01-060-00,fürZentralamerika,dieKaribik,

Bermuda und die Bahamas (501) 370 5775 (USA). Für Asien wählen Sie

852-2815-0091,fürGB4402086879620,fürPortugal351212946017,für

Frankreich33 3 8163 42 00,für Deutschland/Österreich 43 66288921 30,

für den mittleren Osten und Afrika 971-4-310850. Für alle anderen Länder

wenden Sie sich für Garantieinformation bitte an Ihren örtlichen Timex-

EinzelhändleroderTimex-Generalvertreter.InKanada,denUSAundanderen

bestimmten Standorten können teilnehmende Timex-Händler Ihnen einen

frankiertenundadressiertenVersandumschlagfürdieRücksendungderUhr

zurVerfügungstellen.

derTimexGroupB.V.undihrenangeschlossenenUnternehmen.

LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX

HetTIMEX

horlogeheefteengarantievande Timex Group USA, Inc. voor

gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de

oorspronkelijkeaankoopdatum.Timexengelieerdeondernemingenoverde

helewerelderkennendezeinternationalegarantie.

Timexmag,naareigenkeuze,hethorlogereparerendoornieuweofgrondig

gereviseerdeengeïnspecteerdecomponententeinstallerenofhetvervangen

dooreenidentiekofgelijksoortigmodel.BELANGRIJK — DEZE GARANTIE

DEKT GEEN GEBREKEN OF SCHADE AAN HET HORLOGE:

1)nadatdegarantietermijnisverlopen;

2)alshethorlogeoorspronkelijkniet bij eenerkendeTimex-winkelier is

gekocht;

3)alsgevolgvanreparatiesdienietdoorTimexzijnuitgevoerd;

4)alsgevolgvanongelukken,knoeienofmisbruik;en

5)hetglas,deband,dekast,deaccessoiresofdebatterij.Timexkanhet

vervangenvandezeonderdeleninrekeningbrengen.

DEZE GARANTIE EN HET HIERIN UITEENGEZETTE VERHAAL ZIJN EXCLUSIEF

ENKOMENINDEPLAATSVANALLEANDEREGARANTIES,UITDRUKKELIJKOF

IMPLICIET,METINBEGRIPVANIMPLICIETEGARANTIEVANVERKOOPBAARHEID

OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.TIMEXISNIETAANSPRAKELIJK

VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. Sommige landen en

statenstaangeenbeperkingentoemetbetrekkingtotimplicietegarantiesen

staangeenuitsluitingenofbeperkingenmetbetrekkingtotschadetoe,zodat

dezebeperkingenwellichtnietvooruvantoepassingzijn.Dezegarantiegeeft

uspecifiekewettelijkerechtenenukuntookandererechtenhebbendievan

landtotlandenvanstaattotstaatverschillen.

Voorhetverkrijgen van service onder degarantiedientu uw horloge naar

Timex,eenvandegelieerdeondernemingenofdeTimex-winkelierwaarhet

horlogegekochtis,teretourneren,samenmeteeningevulde,originelerepa-

ratiebonvanhethorlogeof,alleenindeVSenCanada,deingevuldeoriginele

reparatiebonvanhethorlogeofeenschriftelijkeverklaringwaarinuwnaam,

adres,telefoonnummer en datum en plaatsvan aankoop worden vermeld.

Wiltuhetvolgendemetuwhorlogesturenvoorportenbehandeling(ditzijn

geenreparatiekosten):eenchequeofpostwisselvoorUS$8,00indeVS;een

chequeofpostwisselvoorCAN$7,00inCanada;eneenchequeofpostwissel

voorUK£2,50inhetV.K.InanderelandenzalTimexportenbehandelingin

rekening brengen. STUUR NOOIT EEN SPECIAAL HORLOGEBANDJE OF ENIG

ANDERARTIKELVANPERSOONLIJKEWAARDEMEE.

VoordeVSkuntu1-800-448-4639bellenvoormeerinformatieoverdegaran-

tie. Voor Canada belt u 1-800-263-0981. Voor Brazilië +55 (11) 5572 9733.

VoorMexico01-800-01-060-00.VoorMidden-Amerika,hetCaribischegebied,

BermudaendeBahamas(501)370-5775(VS).VoorAzië852-2815-0091.Voor

hetV.K.44 020 8687 9620.VoorPortugal 351 212 946017.Voor Frankrijk

33381634200.VoorDuitsland/Oostenrijkbeltu436628892130.Voorhet

Midden-OostenenAfrika971-4-310850.Vooranderegebiedenkuntucontact

opnemenmetuwplaatselijkeTimex-winkelierof-distributeurvoorinforma-

tieover degarantie.InCanada,deVSensommigeanderelocaties kunnen

deelnemendeTimexwinkeliersueenvoorgeadresseerde,francohorlogere-

paratie-enveloppeverschaffenvoorhetverkrijgenvanservicevandefabriek.

merkenvanTimexGroupB.V.enzijndochterondernemingen.

 Waterbestendigediepte p.s.i.a.*Waterdrukonderoppervlak

30 m/98 ft 60

50 m/164 ft 86

100 m/328 ft

160

*lbpervierkanteinchabsoluut

Wir daNKeN FÜr deN KauF iHrer timex

-uHr.

BittelesenSiedieGebrauchsanweisungfürIhreTimex

Uhrgenau

durch.

FuNKtiONeN uNd aNWeNduNg

•Zeitim12-oder24-Stundenformat

•DatumimMM-DD-(Monat-Tag-)oderDD-MM-(Tag-Monat-)Format

•3Zeitzonen

•BenachrichtigungenmitSignaltonbzw.Vibration

•OptionfürStundensignal

•100-Stunden-StoppuhrmitRunden-undZwischenzeitanzeige

•24-Stunden-Countdown-Timer(CountdownundStoppoder

Wiederholen)

•SignalfürTermine/Anlässe

•ErinnerungssignalzurFlüssigkeitsaufnahme(Hydration)

•3Weckfunktionen:täglich/wochentags/anWochenenden

•IndividuelleModus-Einstellung(nichtbenötigteModiausblenden)

•INDIGLO

-NachtlichtmitNIGHT-MODE

Funktion

MODEwiederholtdrücken,umModizudurchlaufen:Chrono

(Stoppuhr),Timer,Flüssigkeitsaufnahme,Occasion(Termine),Alarm

1(Wecker1),Alarm2undAlarm3.MODEdrücken,umjeweiligen

ModuszuverlassenundzurZeitanzeigezurückzukehren.

Knopffunktionen mit sekundären Funktionen in Klammern

Zeit

EinstellungvonZeit,DatumundOptionen:

1)InderZeit-undDatumsanzeigeSETdrückenundhalten.

2)AktuelleZeitzone(1,2oder3)blinkt.+ oder –drücken,um

Zeitzonezuwählen,dieeingestelltwerdensoll.

3)NEXTdrücken.Stundeblinkt.+ oder –drücken,um

Stundenstellen(undAM/PM)zuändern;Knopfhalten,

umStellendurchlaufenzulassen.

4)NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder –drücken,umMinuten

zuändern.

5)NEXTdrücken.Sekundenblinken.+ oder –drücken,um

SekundenaufNullzurückzustellen.

6)NEXTdrücken.Monatblinkt.+ oder –drücken,umMonat

zuändern.

7)NEXTdrücken.Tagblinkt.+ oder –drücken,umTagzuändern.

8)NEXTdrücken.Jahrblinkt.+ oder –drücken,umJahrzuändern.

9) NEXTdrücken,umOptioneneinzustellen.+ oder –drücken,um

Wertzuverändern,dannNEXTdrücken,umzurnächstenOption

zugelangen.DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken,

umsiezuspeichern.Optionen:12-oder24-Stundenformat,

MM-DD-(Monat-Tag)oderDD-MM-(Tag-Monat)Datumsformat,

SignaldurchTonoderVibration,StundentonN,Knopfdrucksignal,

individuelleModus-Einstellung(“HIDE”–Ausblenden–fürnicht

benötigteModiwählen,diedannnichtmehrinderModusliste

aufgeführtwerden).

UmeinenausgeblendetenModuswiederzuaktivieren,o.g.Schritte

wiederholen.

START·SPLITeinmaldrückenundhalten,um2.Zeitzone

anzusehen.START·SPLITzweimaldrückenundhalten,um3.

Zeitzoneanzusehen.Knopf4Sekundenlanghalten,umzur

angezeigtenZeitzonezuwechseln.

STOP·RESETdrückenundhalten,umdennächsten Termin

anzusehen(sieheAbschnittTermine).Loslassenundsofortwieder

drückenundhalten,umdendarauffolgendenTerminzusehen.

DerDualmodusbietetverschiedeneSignalartenfürWeckerund

Countdown-Zeit:Signalton,VibrationodereineKombinationvon

VibrationunddarauffolgendemTon.InformationenzurEinstellung

unterPunkt9.

cHrONOgrapH / StOppuHr

Stoppuhrfunktion.MODE drücken,bisStoppuhrmoduserscheint.

START·SPLITdrücken,umzubeginnen.DieStoppuhrzähltbiszu

einerStundeinHundertstelsekunden,danachinSekundenbiszu

100Stunden.Stoppuhrsymbolwblinkt,wennChronographläuft.

STOP·RESETdrücken,umZeitmessungzubeenden.Stoppuhr-

symbol wfriertein,wennderChronographnichtmehrläuft.

START·SPLITdrücken,umZeitmessungwiederaufzunehmen,oder

STOP·RESETdrückenundhalten,umStoppuhraufNullzustellen.

Stoppuhrläuftweiter,wennModusverlassenwird.Stoppuhr-

symbolwerscheintimZeitmodus.

WährendStoppuhrläuft,START·SPLITdrücken,umZwischenzeitzu

nehmen.Runden-undZwischenzeitenwerdenmitRundennummer

angezeigt.

UmAnzeigenformateinzustellen,SETdrücken.+ oder – drücken,

umdasgewünschteFormatzuwählen. DONEdrücken,um

Vorgangzubeenden.

HINWEIS:

•WenneineZwischenzeitgenommenwird,friertdieZeitanzeige

für10Sekundenein.MODEdrücken,umdieweiterlaufende

Stoppuhranzeigewiederzusehen.

timer

ImTimer-ModusbendetsicheinCountdownTimermitSignalton.

MODEwiederholtdrücken,bisTIMERerscheint.

EinstellungderCountdown-Zeit:

1) SETdrücken.Stundenblinken.+ oder –drücken,umStundenzu

ändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.

2) NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder – drücken,umMinuten

zuändern.

3) NEXTdrücken.Sekundenblinken.+ oder – drücken,um

Sekundenzuändern.

4) NEXT drücken.MaßnahmeamEndedesCountdownsblinkt.

+ oder – drücken,umSTOP oderREPEAT(Wiederholen)zu

wählen,angezeigtdurchSanduhrsymbolmitPfeil I.

5) DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.

ZumStartendesTimersSTART·SPLITdrücken.Timerzählt

vonderCountdown-ZeitinSekundenabschnittenrückwärts.

SanduhrsymbolHblinkt,wennTimerläuft.

STOP·RESET drücken,umCountdownzuunterbrechen.Sanduhr-

symbol Hfriertein,wennderTimernichtmehrläuft.

UmCountdownwiederaufzunehmen,START·SPLIT drücken,oder,

umCountdownaufNullzustellen, STOP·RESET drücken.

AmEndedesCountdowns(TimerstehtaufNull)ertöntein

Signalton,unddasNachtlichtblinkt.EinenbeliebigenKnopf

drücken,umSignaltonabzustellen.WurdeREPEATATENDgewählt,

wirdderCountdownunbegrenztwiederholt.

Timerläuftweiter,wennModusverlassenwird.Sanduhrsymbol H

erscheintimZeitmodus.

FlÜSSigKeitSauFNaHme / HYdratiON)

DieserModusbieteteinenCountdownTimermitSignal,das

Siedaranerinnert,währenddesWorkoutszutrinken.

MODE

wiederholtdrücken,bisHYDRAerscheint.

Signaleinstellung:

1)

SETdrücken.Minutenblinken.+oder-drücken,umMinuten

zuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.

2)

NEXTdrücken.Sekundenblinken.+oder-drücken,um

Sekundenzuändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzu

lassen.

3)

DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.

ZumStartendesTimers

START·SPLIT drücken.Timerzählt

rückwärtsjedeSekundederCountdown-Zeit.Tropfensymbol

blinkt,wennTimerläuft.

STOP·RESET drücken,umCountdownzuunterbrechen.

Tropfensymbol

D stehtstill,wennderTimernichtmehrläuft.

UmCountdownwiederaufzunehmen, START·SPLIT drücken,

oder,umCountdownaufNullzustellen,STOP·RESET drücken.

AmEndedesCountdowns(TimerstehtaufNull)ertöntein

Signalton,unddasNachtlichtblinkt.EinenbeliebigenKnopf

drücken,umSignaltonabzustellen.

Timerläuftweiter,wennModusverlassenwird.

Tropfensymbol

D erscheintimZeitmodus.

alarm / WecKer

DreiWeckfunktionen:MODEwiederholtdrückenbisALM1

(Wecker1),ALM2oderALM3erscheint.

EinstellungdesWeckers:

1) SETdrücken.Stundeblinkt.+ oder –drücken,umStundezu

ändern;Knopfhalten,umStellendurchlaufenzulassen.

2) NEXTdrücken.Minutenblinken.+ oder – drücken,umMinuten

zuändern.

3) NEXTdrücken.AM/PMblinktim12-Stundenformat.+ oder –

drückenzumÄndern.

4) NEXTdrücken.TageseinstellungdesWeckersblinkt.+ oder

– drücken,umDAILY(täglich),WKDAYS(wochentags)oder

WKENDS(Wochenenden)zuwählen.

5) DONEnachjederbeendetenEinstellungdrücken.

START·SPLITdrücken,umWeckerein-oderauszustellen.

Weckersymbol a erscheintindiesemundimZeitmodus,

wennWeckeraktiviertist.

WenndasWecksignalertönt,blinktdasNachtlicht.Einenbeliebigen

Knopfdrücken,umSignaltonabzustellen.WirdkeinKnopfgedrückt,

ertöntdasWecksignal20Sekundenlangundwirdnachfünf

Minutennochmalswiederholt.

DiedreiWeckfunktionenhabenunterschiedlicheWecktöne.

 Wasserbeständigkeit/Tiefe p.s.i.a.*Wasserdruck

30m/98ft 60

50m/164ft 86

100m/328ft

160

*poundspersquareinchabsolute

SET

(DONE/FERTIG)

INDIGLO

KNOPF

MODE

(NEXT/WEITER)

START/SPLIT

(+)

STOP/RESET

(–)

SET

[DONE

(VOLTOOID)]

STOP/RESET

(–)

MODE

(NEXT)

START/SPLIT

(+)

INDIGLO

KNOP

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Timex W282 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,45 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Timex W282 Manual

Product: