565625

Thule RACEWAY PLATFORM 9003 Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
5015832_03 6 of 7
11
ADJUSTING BIKE TRAYS
AJUSTEMENT DES PLATEAUX POUR VÉLOS
AJUSTE DE LAS BANDEJAS PARA BICICLETAS
• Attach wheel straps to wheel holders.
Fixez les sangles de roue sur les supports à roues.
Coloque las correas de las ruedas en los soportes para ruedas.
• Open bike tray adjustment levers.
Ouvrez les leviers d’ajustement du plateau de roues.
Abra las palancas de ajuste de la bandeja para bicicletas.
• Pull trays out enough to accommodate size of bike (these can be
readjusted once bike is mounted).
Faites ressortir suffisamment les plateaux selon la taille des vélos (ils peuvent
être ajustés une fois les vélos montés).
Tire de las bandejas hacia fuera para crear el espacio libre necesario
para el tamaño de la bicicleta (las bandejas se pueden reajustar una vez
que se haya montado la bicicleta).
• Position strap in open position.
Ouvrez la sangle.
Coloque la correa en una posición abierta.
12
MOUNTING BICYCLES
MONTAGE DES VÉLOS
MONTAJE DE LAS BICICLETAS
• If only one bike is being
mounted make sure the longer
bike arm clamp is stowed in
down position.
Si un seul vélo est monté,
assurez-vous que la bride du
bras de vélo la plus longue est
abaissée.
Si sólo se monta una bicicleta
asegúrese de que la mordaza
más larga del brazo para
bicicletas esté colocada hacia
abajo.
• Adjust wheel trays so that wheel holders are flushed up against wheel.
Ajustez les plateaux de roues de façon à ce que les supports de roue arrivent à
égalité avec les roues.
Ajuste las bandejas para ruedas de forma que los soportes para ruedas
estén pegados contra las ruedas.
• Secure with wheel straps.
Fixez avec les sangles de roue.
Fije con correas para ruedas.
• Check cable tension - tighten if necessary.
Vérifiez la tension du câble; serrez au besoin.
Compruebe la tensión del cable; apriete de ser necesario.
A
A B
B
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule RACEWAY PLATFORM 9003 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule RACEWAY PLATFORM 9003 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info