565625
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
5015832_03 4 of 7
6
SECURING RACEWAY ON VEHICLE: BOTTOM CABLES
FIXATION DU RACEWAY SUR LE VÉHICULE : BLES INFÉRIEURS
FIJACIÓN DEL RACEWAY EN UN VEHÍCULO: CABLES INFERIORES
Pull up bottom cable release
lever.
Tirez sur le levier de dégagement
des bles inférieurs.
Tire de la palanca de liberacn
del cable inferior.
Pull enough cable out to fit
bottom hook.
Faites passer une longueur de
ble suffisante pour l’inrer
dans le crochet inrieur.
Saque suficiente cable
para conectarlo en el
gancho inferior.
Attach bottom hooks according to Fit Tips for your
car. Always make sure that cables and cable covers
are out of the way of hot exhaust gases and not in
contact with the muffler or exhaust pipe.
Fixez les crochets inférieurs conformément aux conseils de
réglages pour votre voiture. Assurez-vous en tout temps que
les câbles et les recouvrements de câble ne sont pas dans la
trajectoire des gaz d’échappement chauds et qu’ils ne sont
pas en contact avec le silencieux et le tuyau d’échappement.
Monte los ganchos inferiores de acuerdo con los
Consejos de ajuste para su automóvil. Controle
siempre que los cables y los protectores de cables
estén alejados de los gases de escape y no queden en
contacto con el silenciador o con el caño de escape.
NOTE: Make certain cable cover is in place.
REMARQUE: Assurez-vous que le recouvrement de câble
est en place.
NOTA: Controle que el protector de cable esté
en su lugar.
Tighten bottom cables by rotating large knob.
Serrez les câbles inférieurs en faisant tourner le grand bouton.
Ajuste los cables superiores haciendo girar la perilla
grande.
Repeat for other bottom hook.
Répétez pour l’autre crochet inférieur.
Repita los pasos con los demás ganchos inferiores.
Be sure lower frame is in correct position.
Assurez-vous que le bas du cadre est à la position appropriée.
Controle que el marco inferior esté en la posición
correcta.
Refer to Fit Tips.
Consultez les conseils de réglage.
Consultar los Consejos de ajuste.
7
LOWERING WHEEL TRAY ASSEMBLY
ABAISSEMENT DU PLATEAU À ROUES
RETRACCIÓN DEL CONJUNTO DE LA BANDEJA PARA RUEDAS
Gently lower tray assembly.
Abaissez doucement le plateau à roues
Baje suavemente el conjunto de la bandeja
WARNING: To lift tray assembly up -
button must be pushed in.
AVERTISSEMENT: Pour soulever l’assemblage
du plateau, le bouton doit
être enfon.
ADVERTENCIA: Para levantar el conjunto
de la bandeja, el botón
debe ser presionado
hacia dentro.
A B C
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule RACEWAY PLATFORM 9003 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule RACEWAY PLATFORM 9003 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info