800289
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
12 501-7837-03
2
3
DE
MONTAGE
- Jetzt können Sie den
Gepäckträger aufstecken.
- Stellen Sie ihn auf den Kopf
und drücken Sie die blauen
Entriegelungstasten und
önen die Befestigungshaken,
sobald er eingerastet ist.
- Verbinden Sie die
Gepäckträgerplatte und die
Rahmenbaugruppe mithilfe
des U-förmigen Teils des
Rohrs, sodass es an der
großen blauen Stützplatte
anliegt.
JA
取り付
- クリップ
- 下逆さまにじている場
合には、スボタンを押
して、2 ントフック
を開けてさい。
- レーム組立部
ーブU字型の部分で一緒に
大きな青いレーに来
ようにします。
PT
INSTALAÇÃO
- Agora você pode encaixar a
plataforma.
- Coloque o bagageiro com a
boca voltada para baixo e,
se estiver fechado, puxe os
botões azuis de desbloqueio
e abra os dois ganchos de
fixação.
- Fixe a plataforma e a
armação de modo que a
parte em forma de ‘U’ do
tubo da armação encaixe na
ponteira azul grande.
DE
MONTAGE
- Den Sattel wieder umdrehen.
- Jetzt die Ecken der
Befestigungsklammern so am
Boden anliegen lassen, dass
der Träger parallel zum Boden
ist.
- Wenn Sie mit den Ballen Ihrer
Hände genau in der Mitte
des Trägers herunterdrücken,
sollten Sie ein deutliches
“Klick”-Geräusch hören,
während die Haken einrasten
und den Träger somit am
Rahmen befestigen.
- Das geht auch, wenn der
Gepäckträger bereits am
Fahrrad montiert ist.
JA
取り付
- の右側を再び上に向け
ださい。
- アタッチメントブラケッ
フロアに置き、デッがフロア
るようにしす。
- デッキを手で持ち、「カチッ
いう音するまでしり押し込
んでフックのかり認し、デッ
キをームにロます
- れはラを自転車に取付け
えます。
PT
INSTALAÇÃO
- Vire o bagageiro de volta para
cima.
- Apoie os cantos dos
suportes de fixação no solo,
posicionando a plataforma
paralela ao solo.
- Com a palma das mãos
no centro da plataforma,
pressione firmemente até
ouvir um clique, que é quando
os ganchos se acoplam
e travam a plataforma na
armação.
- Isso também pode ser feito
com o bagageiro montado na
bicicleta.
x 1
max =
25 kg
55 lb
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule 100016 Tour Rack at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule 100016 Tour Rack in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info