ROC 4206 jest pilotem uniwersalnym 4 w 1. Może on zastąpić 4 pilotów dzięki 4 przyciskom tr ybów TV, DVD/
VCR... Jest zgodny z większością telewizorów, magnetowidów, odtwarzaczy DVD, odbiorników satelitarnych
i kablowych, odbiorników naziemnej telewizji cyfrow ej (D VBT), wzmacniaczy i innych urządzeń audio
sterow an ych za pośrednictwem podczerwieni.
Pilot został zaprogra mowany fabr ycznie tak, aby umożliwić Pa ństwu niemal natychmiasto we ko rzystanie z
większo ści urządzeń produkow an ych przez grupę Thomson. Radzimy więc wypróbowa ć go przed ro zpoczęciem
progra mowa nia. Jeżeli progra mowa nie jest ko nieczne, należy postępowa ć zgodnie z metodami A, B, C, D lub E
przedstawion ymi szczegóło wo w niniejszej instrukcji. Najpierw włącz pilota usuwa jąc osłonę zabezpieczającą 2
baterie CR 2032.
Niniejszą instrukcję oraz listę ko dów radzimy zachow ać, aby móc ew entualnie prz eprogra mowa ć pilot na
sterow anie innymi urządzeniami.
Przed ro zpoczęciem progra mowani a, odnaleźć kod
pomocniczy urządzenia, któr ym ch cemy sterować. Odnieść
się do pierwszej strony (I) listy kodów pomocniczych,
załączonej do instrukcji.
Uruchomić urządzenie, któr ym chcemy sterow ać.
Wcisnąć przycisk SETUP i utrzymać go w tej
pozycji, aż zapali się czerwony wskaznik, (wskaźnik
pozostaje ro zświetlony przez kilka sekund, w czasie
umożliwiającym przystąpienie do następnych etapów.
W następnej ko lejności wskaźnik gaśnie).
Nacisnąć przycisk odpowiadający wybranemu
typowi sterow anego urządzenia: TV DV D/VCR
Gdy wskaźnik jest zapalony, wprow adzić kod
pomocniczy (np.: 1 dla marki Thomson).
Skierow ać pilota w stronę urządzenia i spróbować
wyłączyć je, naciskając jeden raz przycisk
B
Jeśli sterow ane urządzenie zostanie wyłączone,
nacisnąć na c w celu wprow adzenia do pamięci
jego ko du.
Jeśli urządzenie nie zgasło, nacisnąć kilkakrotnie
na przycisk
B
aż urządzenie zgaśnie. Między
kolejnymi wciśnięciami przycisku należy odczekać
około 1 sekundy, aż czerwon y wskaźnik zgaśnie i
ponownie się zapali. Dzięki temu możem y sprawdzić
reakcję urządzenia
G dy tylko urządzenie wyłączy się, nacisnąćc aby
pomocniczy ko d został zapisany w pamięci.
Uwaga:
W tr akcie programo wania przycisku DVD/VCR lub chcąc
zainstalowa ć urządzenie innego typu, niż wynika to ze
wskazań umieszcz onych na pilocie (z wyjątkiem przycisku TV,
który może sterowa ć jedynie odbiornikiem telewizyjnym), na
przykład ko d danego Satelity z listy menu DVD/VCR , należy
zacząć od wprowa dzenia ko du odpowiadającego urządzeniu,
które ch cemy zaprogra mowa ć (kod 4 cy frowy, któr y znajduje
się w spisie ko dów, patrz sposób postępowa nia B ). Następnie
należy ro zpocząć poszukiwanie automatyczne .
Przykład: jeśli ch cemy sterowa ć danym satelitą przy pomoc y
przycisku DVD/VCR , należy ro zpocząć od wprowa dzenia
kodu danego satelity (jakikolwiek kod satelity, który
znajduje się na liście ko dów, przykład: 0603 dla satelity
Thomson), a następnie ro zpocząć pr ocedurę poszukiw ania
automatycznego.
Sprawdzanie prog ramo wania:
Urządzenie jest w zasadzie go towe do odbioru poleceń
pilota. Sprawdzić działanie za pomocą testu opisanego na
stronie 30.
Metoda A - Szybkie prog ramowanie za pomocą
jednocyfrow ego ko du pomocniczego
Metoda B - prog ramowanie za pomocą
kodów czterocyfrowych
Przed ro zpoczęciem programowania, odnaleźć kod
rządzenia, którym chcem y sterow ać.
Odnieść się do pierwszej stron y (II) listy ko dów
załączonej do instrukcji.
Uruchomić urządzenie, któr ym chcemy sterow ać.
Wcisnąć przycisk SETUP i utrzymać go w tej
pozycji, aż zapali się czerwony wskaznik, (wskaźnik
pozostaje ro zświetlony przez kilka sekund, w czasie
umożliwiającym przystąpienie do następnych etapów.
W następnej ko lejności wskaźnik gaśnie).
Nacisnąć przycisk odpowiadający wybranemu
typowi sterow anego urządzenia: TV DV D/VCR
W trakcie gdy wskaźnik jest zapalony, wpisać jeden z
czterocyfrowych ko dów, przeznaczonych dla danego
urządzenia (np.: 0036 d la marki Thomson).
Skierow ać pilota w stronę urządzenia i spróbować
wyłączyć je, naciskając jeden raz przycisk B
W przypadku gdy urządzenie nie wyłącza się,
powtórzyć etap 2. Następnie wpisać następujący
kod czterocyfrow y
B
. Ponowić czynność, naciskając
każdy z ko dów czterocyfrowych.
Sprawdz enie prog ramowania:
Urządzenie jest w zasadzie go towe do odbioru poleceń
pilota.Sprawdzić działanie za pomocą testu opisaneg o na
stronie 30.
Metoda C - Prog ramowanie poprzez
wyszukiwanie ko du
Jeśli żaden z proponowa nych ko dów nie przynosi
spodziew anego efektu, można odnaleźć ko d bez
wprowa dzania go z a pomocą przycisków cy frow ych.
Uruchomić urządzenie, któr ym chcemy sterow ać.
Wcisnąć przycisk SETUP i utrzymać go w tej
pozycji, aż zapali się czerwony wskaznik, (wskaźnik
pozostaje ro zświetlony przez kilka sekund, w czasie
umożliwiającym przystąpienie do następnych etapów.
W następnej ko lejności wskaźnik gaśnie).
Nacisnąć przycisk odpowiadający wybranemu
typowi sterow anego urządzenia:TV DVD/VCR
Skierow ać pilota w stronę urządzenia i spróbować
wyłączyć je, naciskając jeden raz przycisk
B
Jeśli sterow ane urządzenie zostanie wyłączone,
nacisnąć na c w celu wprow adzenia do pamięci
jego ko du.
Jeśli urządzene nie wyłączyło się, nacisnąć ponownie
przycisk
B
niezbędną ilość razy (do 200 razy), aż
urządzenie zgaśnie. Między ko lejnymi wciśnięciami
przycisku należy odczekać około 1 sekundy, aż
czerwony wskaźnik zgaśnie i ponownie się za pali.
Dzięki temu możem y sprawdzić re akcję urządzenia.
Gdy tylko urządzenie wyłączy się, nacisnąćc aby
pomocniczy ko d został zapisany w pamięci.
Uwaga:
W trakcie progra mowa nia przycisku DVD/VCR lub
chcąc zainstalowa ć urządz enie innego typu, niż wynika to
ze wskazań umieszczonych na pilocie, na przykład ko d
danego Satelity z listy menu DVD/VCR , należy zacząć
od wprowa dzenia ko du odpowiadającego urządzeniu, które
chcemy zaprogra mowa ć (kod 4 cyfrowy, który znajduje się
w spisie ko dów, patrz sposób postępowa nia B ). Następnie
należy ro zpocząć poszukiwanie automatyczne (spsób
postępowa nia C ).
Przykład: jeśli ch cemy sterowa ć danym satelitą przy pomoc y
przycisku VCR, należy ro zpocząć od wprowa dzenia ko du
danego satelity (jakikolwiek ko d satelity, któr y znajduje się na
liście kodów, przykład: 0603 dla satelity Thomson), a następnie
rozpocząć procedurę poszukiwania automatycznego.
Sprawdzanie prog ramo wania:
Urządzenie jest w zasadzie go towe do odbioru poleceń
pilota. Sprawdzić działanie za pomocą testu opisanego na
stronie 30.
Metoda D - Automatyczne
wyszukiwanie ko du
W ra mach tego sposobu postępowa nia, pilot przegląda całą
listę ko dów przesyłając sygnał IR do urządzenia sterowa nego
pilotem. Sposób postępowa nia jest następujący:
Upewnić się, iż dane urządzenie jest włączone. Je śli
nie, włączyć je ręcznie .
Wcisnąć przycisk SETUP i utrzymać go w tej
pozycji, aż za pali się czerwony wskaznik, (wskaźnik
pozostaje ro zświetlony przez kilka sekund, w czasie
umożliwiającym przystąpienie do następnych etapów.
W następnej ko lejności wskaźnik gaśnie).
Zwolnić przycisk SETUP
Nacisnąć przycisk wybranego ro dzaju wyposażenia
(na przykład TV ).
Nacisnąć jeden raz przycisk PR OG+ Po kilku
sekundach pilot ro zpocznie przeglądanie całej listy
kodów, wprowadzonych do biblioteki (około 1 ko d
na sekundę). Nacisnąć po raz drugi na PROG+
w celu zmniejszenia prędkości testu (1 ko d, co 3
sekund). Jak tylk o urządzenie zmieni kanał, należy
niezwłocznie nacisnąć na cw celu zar ejestrow ania
tego ko du i zatrzymania dalszeg o przewijania listy .
Jeśli reakcja by ła zbyt wolna, pozostaje możliwość
powrotu do poprzedniego ko du, naciskając na
PROG-ile potrzeba (można posuwać się do przodu
naciskając na
B
lub PROG+ jesli cofnęło się
zbytnio do tyłu). Kiedy tylko urządzenie zar eaguje na
nowo, nacisnąć c zarejestrowania (wpr owadzenia)
kodu
Uwaga:
W trakcie progra mowa nia przycisku DVD/VCR lub
chcąc zainstalowa ć urządz enie innego typu, niż wynika to
ze wskazań umieszczonych na pilocie, na przykład ko d
danego Satelity z listy menu DVD/VCR , należy zacząć
od wprowa dzenia ko du odpo wiadającego urządzeniu, które
chcemy zaprogra mowa ć (kod 4 cyfrowy, który znajduje się
w spisie ko dów, patrz sposób postępowa nia B ). Następnie
należy ro zpocząć poszukiwanie automatyczne (sposób
postępowa nia D ).
Przykład: jeśli ch cemy sterowa ć danym satelitą przy pomoc y
przycisku DVD/VCR , należy ro zpocząć od wprowa dzenia
kodu danego satelity (jakikolwiek kod satelity, który
znajduje się na liście ko dów, przykład: 0603 dla satelity
Thomson), a następnie ro zpocząć pr ocedurę poszukiw ania
automatycznego. Tym sposobem pilot przetestuje wszystkie
kody Satelity wybranej marki.
Metoda E - Prog ramowanie na sterow anie
urządzeniem COMBO
(kombi TV/VCR,TV/D VD ,D VD/VCR, ...)
W zależności od ro dziny urządzenia COMBO (TV/VCR,
DVD/VCR,…) i marki, musisz wprowadzić ko d dla dwóch
urządzeń składającyc h się na COMBO lub wprowa dzić dwa
kody. Odnieść się do listy załączonej do niniejszej instrukcji w
celu poznania właściwych ko dów.
Przed ro zpoczęciem progra mowa nia, odnaleźć kod
pomocniczy lub ko d właściwy urządzenia, któr ym ch cemy
sterowa ć (telewizor lub magnetowid).
Jeśli urządzenie nie wyłącza się, pilot powinien
zostać zaprogramowany zgodnie z metodą A , B , C
lub D o pisaną poniżej.
10_ROC4206_PL.indd 29 27/10/06 16:31:07