"$)56/(
4530.4$)-"((&'")3
/*$)5±''/&/
%JFTFT(FS¿UFOUTQSJDIUEFOG×SEJFTFO1SPEVLUUZQ
HFMUFOEFO/PSNFO
%JFTFT(FS¿UXVSEF[VN#FUSJFCBVGEFNÑSUMJDIFO4USPNOFU[
FOUXJDLFMU#FGPMHFO4JFEJF"OXFJTVOHFOEFTBVGEFS
3×DLTFJUFEFT(FS¿UTBOHFCSBDIUFO5ZQFOTDIJMET
SICHERHEITSHINWEISE
"$)56/( 4FU[FO 4JF EBT (FS¾U OJDIU EFN 3FHFO PEFS
EFS 'FVDIUJHLFJU BVT VN KFHMJDIF (FGBIS FJOFT #SBOEFT
PEFS 4USPNTDIMBHT [V WFSNFJEFO #FOVU[FO 4JF EBT (FS¾U
EFNFOUTQSFDIFOE BVDI OJDIU JO EFS /¾IF WPO 8BTTFS
PEFS JO FJOFN GFVDIUFO 3BVN #BEF[JNNFS 4DIXJNNCBE
8BTDICFDLFO 4UFMMFO 4JF LFJOFO NJU 'MÖTTJHLFJU HFGÖMMUFO
#FI¾MUFS[##MVNFOWBTFOBVGEBT(FS¾U
°GGOFO4JFOJDIUEBT(FI¾VTFVNKFHMJDIF(FGBISFJOFT
4USPNTDIMBHT[VWFSNFJEFO-BTTFO4JFEBT(FS¾UOVSWPO
FJOFNRVBMJå[JFSUFO'BDINBOOXBSUFO
8FOO'MÖTTJHLFJUJOEBT(FI¾VTFFJOESJOHU[JFIFO4JF
EFO/FU[TUFDLFSVOEMBTTFO4JFEBT(FS¾UWPOFJOFN
RVBMJå[JFSUFO'BDINBOOQSÖGFOCFWPS4JFFTXJFEFS
FJOTDIBMUFO
-BTFSHFS¿U
"$)56/(%JFTFT(FS¾UJTUFJO-"4&3130%6,5EFS,-"44&
°GGOFO 4JF OJDIU EBT (FI¾VTF VN TJDI OJDIU EFS EJSFLUFO
-BTFSTUSBIMVOHBVT[VTFU[FO
4DIBVFO4JFOJDIUEJSFLUJOEFO-BTFSTUSBIM
#FSÖISFO4JFOJFEJF-BTFSMJOTFJN*OOFSOEFT$%'BDIT
*OTUBMMBUJPO
4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUJOEJFWPMMF4POOFJOEJF/¾IF
FJOFT)FJ[LÐSQFSTPEFSFJOFSBOEFSFO8¾SNFRVFMMFPEFS
BOFJOFOTFISTUBVCJHFOPEFSNFDIBOJTDIFO4UйFO
BVTHFTFU[UFO0SU
4FU[FO4JFEBT(FS¾ULFJOFOFYUSFNFO5FNQFSBUVSFOBVT
%JFTFT(FS¾UJTU[VS7FSXFOEVOHJOHFN¾¹JHUFO,MJNB[POFO
CFTUJNNU
4FU[FO4JFLFJOFO(FHFOTUBOEEFS8¾SNFBCHJCU,FS[F
"TDIFOCFDIFSJOVONJUUFMCBSF/¾IFEFT(FS¾UT
4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBVGFJOFFCFOFGFTUFVOETJDIFSF
0CFSæ¾DIF
4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBOFJOFNIJOSFJDIFOECFMÖGUFUFO0SU
BVGVNFJOFFWFOUVFMMF¶CFSIJU[VOH[VWFSNFJEFO7FSNFJEFO
4JFFOHF4UBOEQM¾U[FXJFJOFJOFN#ÖDIFSSFHBMPEFSFJOFN
4DISBOL
7FSEFDLFO4JFOJDIUEJF-ÖGUVOHTÐGGOVOHFOEFT(FS¾UT
4UFMMFOTJFEBT(FS¾UOJDIUBVGFJOFXFJDIF6OUFSMBHFXJF[
#FJOFO5FQQJDIPEFSFJOF%FDLFEJFEJF-ÖGUVOHTÐGGOVOHFO
WFSEFDLFOLÐOOUF
53"(#"3&3$%3"%*0,"44&55&/3&$03%&3
3,$%3,$%
-FTFO4JFBVGNFSLTBNEJF"OMFJUVOHFOEJFTFS(FCSBVDITBOXFJTVOHVOECFSÖDLTJDIUJHFO4JFEJF7FSXFOEVOHTVOE4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
#FXBISFO4JFEJF(FCSBVDITBOXFJTVOHBVGVOEJOGPSNJFSFO4JFFWFOUVFMMFBOEFSF#FOVU[FSÖCFSJISFOVGCFXBISVOHTPSU
%&