539600

TFA 35.1125.IT Metro Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
6
Vano batterie
Foro per
montaggio a muro
Supporto
Schermo
LCD
Tasti di funzione
Sereno Poco nuvoloso Pioggia
Tasto ALARM
Icona
dell'allarme
(ON)
Tasti di funzione
buitentemperatuur ontvangen kan worden. Kan het signaal niet worden ontvangen, verschuif
de buitenzender dan enigszins om ontvangst te verbeteren.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
•
Maak het apparaat en de buitenzender met een zachte, enigszins vochtige doek
schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! Tegen vocht beschermen.
•
Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
STORINGSWIJZER
Probleem Oplossing
Geen display op het
basisapparaat
•
Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen
•
Batterijen vervangen
Geen buitenzender
ontvangst
Indicatie „---“
•
Batterijen van de buitenzender controleren (geen
accu’s gebruiken!)
•
Buitenzender en basisapparaat opnieuw volgens de
handleiding in bedrijf stellen
•
Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor
buitenzender en/of ontvanger
•
Afstand tussen buitenzender en basisapparaat
verminderen
•
Verwijder stoorbronnen
Geen DCF ontvangst
•
DCF ontvangst instelling “On”
•
Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor de
ontvanger
•
Tijd handmatig instellen
•
Ontvangstpoging in de nacht afwachten
Geen correcte display
•
Batterijen vervangen
VERWIJDEREN
Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden
gerecycled en hergebruikt.
Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accus's bij
uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de
nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk
verwijderen te garanderen.
De benamingen voor de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver,
Pb=lood
Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE)
over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.
Dit product mag niet met het huisvuil wordt weggegooid. De gebruiker is
verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van
afgifte voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur om
een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
SPECIFICATIES:
Aanbevolen gebruikstemperatuur : 5°C tot +40°C
Meetbereik temperatuur:
Binnen : -9.9ºC t/m +37.8ºC met 0.1ºC resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Buiten : -39.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1ºC resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Meetinterval binnentemperatuur : elke 16 seconden
Ontvangst buitendata : elke 4 seconden
Voeding:
Weerstation : 3 x AAA, IEC, LR3, 1.5V
Buitentemperatuurzender : 2 x AA, IEC, LR6, 1.5V
Levensduur van batterij (alkaline batterijen aanbevolen) :
Weerstation : Ongeveer 12 maanden
Buitentemperatuurzender : Ongeveer 24 maanden
Afmetingen (L x B x H)
Weerstation : 170.8 x 28.3 x 127mm
Buitentemperatuurzender : 38.2 x 21.2 x 128.3 mm
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12 D-97877 Wertheim
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann
worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de
R&TTE richtlijn 1999/5/EG.
Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via
info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de
06/13
STAZIONE METEO WIRELESS A 868 MHZ
Manuale delle istruzioni
Cat. No. 35.1125.IT
Vi ringraziamo per aver scelto la stazione meteorologica radiocontrollata della TFA.
PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO
leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprire tutte le
funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di
acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in
caso di guasti.
Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare l'apparecchio a causa di un
utilizzo scorretto e di pregiudicare i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti
istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali letture
errate e per le conseguenze che ne possono derivare.
Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
LA CONSEGNA INCLUDE:
•
Stazione meteorologica (unità base)
•
Trasmettitore esterno
•
Istruzioni per l'uso
TUTTE LE APPLICAZIONI E TUTTI I VANTAGGI DEL VOSTRO NUOVO
APPARECCHIO:
•
Orario radiocontrollato DCF con possibilità d’impostazione manuale
•
Ricezione dell'ora ON/OFF [attivata / disattivata] (selezionabile dall'utente)
•
Visualizzazione dell'ora in formato 24 ore
•
Gamma di impostazione del fuso orario da -12 a +12 ore
•
Allarme con funzione di ritardo allarme [snooze]
•
Previsioni del tempo con tre icone meteorologiche e indicatore delle tendenze
meteorologiche
•
Visualizzazione della temperatura, selezionabile in gradi Centigradi (°C)
•
Visualizzazione della temperatura interna ed esterna, con registrazione della minima e
della massima MIN/MAX
•
Tutte le registrazioni minime e massime MIN/MAX possono essere resettate
•
Intervalli di ricezione del segnale esterno: 4 secondi
•
Indicatore batterie scariche
•
Possibilità di montaggio a muro o su un piano d'appoggio
PER LA VOSTRA SICUREZZA:
•
Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in
maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
•
Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate
dell'apparecchio.
•
Questo apparecchio non è adatto a scopi medici, né per informazioni pubbliche: è
destinato esclusivamente ad un uso privato.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
•
Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
•
Non gettate le batterie nel fuoco, non polarizzatele in maniera scorretta, non
smontatele e non cercate di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
•
Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie
quasi scariche in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai
contemporaneamente batterie usate e batterie nuove, né batterie di tipi diversi. Quando
maneggiate batterie esaurite indossate sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche
e occhiali di protezione.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
•
Non esponete il dispositivo a temperature elevate, vibrazioni e urti.
•
Il sensore esterno è antispruzzo, ma non impermeabile. Cercare un luogo al riparo
dalla pioggia per il trasmettitore.
COMPONENTI:
Stazione meteo
Trasmettitore esterno della temperatura
•
Trasmissione remota della temperatura esterna alla stazione
meteo con segnale a 868 MHz.
•
Involucro antispruzzo
•
Involucro per montaggio a muro
COME INSTALLARE E SOSTITUIRE LE BATTERIE NEL TRASMETTITORE DELLA
TEMPERATURA:
Il trasmettitore della temperatura monta 2 batterie tipo AA, IEC LR6, da
1,5V. Per installare e sostituire le batterie, seguire i seguenti passaggi:
1. Togliete il coperchio del vano batterie.
2. Inserite le pile rispettando le corrette polarità (fare riferimento ai
relativi segni)
3.
Richiudete il coperchio del comparto.
COME INSTALLARE E SOSTITUIRE LE BATTERIE NELLA STAZIONE METEO
La stazione meteo monta 3 batterie tipo AAA,
IEC LR3, da 1,5V. Per installare e sostituire le
batterie, seguire i passaggi descritti qui di
seguito:
1. Togliere il coperchio del vano batterie
sulla parte posteriore della stazione
meteo .
2. Inserire le batterie rispettando le
corrette polarità
3. Rimettere a posto il coperchio del vano
batterie.
Sostituzione delle batterie
•
Sostituire le batterie della stazione meteorologica quando il simbolo della batteria
appare vicino alla temperatura interna sul display.
•
Quando le batterie del trasmettitore sono scariche, l'icona corrispondente appare sul
display, sopra l’icona della temperatura esterna.
Attenzione:
Dopo aver sostituito le batterie è necessario ristabilire il contatto tra il trasmettitore e il
ricevitore, pertanto cambiate sempre le batterie contemporaneamente ad entrambi i
dispositivi.
IMPOSTAZIONE
Nota: questa stazione meteorologica può gestire solo un trasmettitore esterno.
1. Prima di tutto, inserire le batterie nel Trasmettitore della temperatura. (consultare il
paragrafo “Installazione e sostituzione delle batterie nel trasmettitore della
temperatura“).
2. Subito dopo, entro 30 secondi, inserire le batterie nella stazione meteo (consultare il
paragrafo “Come installare e sostituire le batterie nella stazione meteo”). Una volta
che le batterie sono state sistemate, tutti i segmenti dello schermo cristalli liquidi LCD
s'illuminano brevemente. Di seguito si visualizzano l'ora 0:00, le icone meteorologiche
e la temperatura interna. Se queste non si visualizzano dopo circa 60 secondi, togliere
le batterie e aspettare almeno 30 secondi prima di reinserirle.
3. Dopo aver inserito le batterie nel trasmettitore, la stazione meteo inizia a ricevere i dati
dal trasmettitore. Le icone della temperatura esterna e l'icona della ricezione del
segnale dovrebbero a questo punto essere visualizzate sulla stazione meteo . Se
questo non accade dopo circa 5 minuti, le batterie devono essere tolte da entrambe le
unità, e si deve effettuare un resettaggio dal passaggio 1.
4. Per assicurare una trasmissione sufficiente con segnale a 868 MHz, ci devono essere
più di 100 metri tra la posizione finale della stazione meteo e del Trasmettitore
(consultare le note ai paragrafi “Montaggio” e “Ricezione a 868 MHz”).
5. Una volta che la temperatura remota è stata ricevuta e visualizzata sulla stazione
meteo, la ricezione del codice orario DCF-77 inizia automaticamente. Questo accade in
condizioni normali dopo circa 3-5 minuti.
RICEZIONE DELL'ORA RADIOCONTROLLATA DCF
L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall'orologio atomico al cesio
della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di
meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen
vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77.5 kHz), ed ha un raggio di
trasmissione di circa 1.500 km. La vostra stazione meteorologica riceve il segnale, lo
converte e visualizza l'ora precisa sia con l'ora legale sia con l'ora solare. La qualità della
ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali, non dovrebbero
esserci problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 chilometri da
Francoforte.
La ricezione DCF avviene due volte al giorno alle 02:00 e alle 03:00 am. Se la ricezione non
avviene con successo alle 03:00 am, il prossimo tentativo di ricezione sarà effettuato all'ora
successiva, e così via fino alle 06:00am, o fino a che la ricezione avvenga con successo. Se
la ricezione non è avvenuta con successo alle 06:00 am, il tentativo successivo è effettuato
alle 02:00 am del giorno successivo.
Dopo che il periodo di test iniziale della ricezione dei dati esterni è stato completato, l'icona a
forma di torre DCF sul display dell'orologio inizia a lampeggiare nell'angolo in basso a destra
della prima sezione del display a cristalli liquidi. Questo indica che l'orologio ha rilevato la
presenza di un segnale radio, e sta provando a riceverlo. Quando il codice dell'ora è ricevuto,
la torre DCF s'illumina in maniera continua, e l'ora viene visualizzata. Se l'icona a torre
lampeggia, ma non viene impostata l'ora, o la torre DCF non appare per nulla, controllare
che le norme elencate qui di seguito siano state rispettate.
•
La distanza raccomandata da qualsiasi fonte d'interferenza come schermi di computer
o di televisioni deve essere almeno di 1,5 - 2 m.
•
All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture), la ricezione del
segnale è naturalmente più debole. In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una
finestra, e puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso il trasmettitore di
Francoforte.
•
Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente
meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola
ricezione giornaliera è sufficiente per mantenere la deviazione dell'ora sotto un
secondo.
TASTI DI FUNZIONE
Stazione meteo
La stazione meteo dispone di quattro tasti facili da usare.
Tasto SET (impostazioni manuali):
•
Premere per entrare nel modo impostazione delle funzioni seguenti: fuso orario,
ricezione del codice orario ON/OFF [attivato/disattivato], e impostazione dell'ora
manuale
•
Per interrompere l'allarme
Tasto +
•
Per regolare le diverse impostazioni
•
Per interrompere l'allarme
Tasto ALARM
•
Premere per circa tre secondi per entrare nel modo impostazione dell'allarme
•
Per attivare/disattivare l'allarme
•
Per interrompere l'allarme
Tasto MIN/MAX RESET
•
Tenere premuto per circa tre secondi per resettare le registrazioni della temperatura
minima/massima
•
Per attivare la funzione del ritardo allarme [snooze]
•
Per uscire dalla modalità d’ impostazione manuale e dalla modalità d’ impostazione
dell'allarme
SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI LCD
* Quando il segnale esterno è ricevuto con successo dalla stazione meteo, questa icona si
accende. (Se la trasmissione non è avvenuta con successo, l'icona non è visualizzata sullo
schermo a cristalli liquidi LCD), in questo modo l'utente può vedere facilmente se l'ultima
ricezione è avvenuta con successo (icona attiva) o meno (icona non attiva).
IMPOSTAZIONI MANUALI
È possibile effettuare le seguenti impostazioni manuali con la stazione meteo :
•
Impostazione del fuso orario
•
Impostazione della ricezione dell’orario DCF ON/OFF [attivato/disattivato]
•
Impostazione dell'ora manuale
Tenere premuto il tasto SET per circa 3 secondi per avanzare al modo impostazione
IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO
Il fuso orario predefinito della stazione meteo è "0" ore. Per cambiarlo su un altro fuso orario:
1. Tenere premuto il tasto SET per circa 3 secondi per entrare nell'impostazione del fuso
orario (lampeggiante).
2. Usando il tasto +, impostare il fuso orario. La gamma spazia da 0, -1, -2…-12, 12, 11,
10… 2, 1, 0, a intervalli consecutivi di un'ora.
3.
Premere il tasto SET per confermare ed entrare in “Impostazione del codice orario
attivato/disattivato [ON/OFF]”.
IMPOSTAZIONE DEL CODICE ORARIO ATTIVATO/DISATTIVATO [ON/OFF]
In aree in cui la ricezione del codice orario DCF non è possibile, la funzione di ricezione del
codice orario DCF può essere disattivata [OFF]. L'orologio funziona quindi come un normale
orologio al quarzo (l'impostazione predefinita per la ricezione del codice orario è attivata
[ON]).
1. “ON” inizia a lampeggiare sullo schermo a cristalli liquidi LCD
2. Premere il tasto + per disattivare [OFF] la funzione di ricezione del codice orario
3. Premere il tasto SET per confermare, ed entrare in “Impostazione dell’ora manuale”.
Nota:
Finché la ricezione del codice orario è disattivata manualmente [OFF], l'orologio non esegue
alcun tentativo di ricezione del codice orario DCF. L'icona della ricezione del codice orario e
l'icona “DCF” non saranno visualizzate sullo schermo a cristalli liquidi LCD.
IMPOSTAZIONE DELL'ORA MANUALE
Nel caso in cui la stazione meteo non fosse in grado di rilevare il segnale DCF (disturbi,
distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. L'orologio funziona
quindi come un normale orologio al quarzo.
Per impostare l'orologio:
1. Le cifre delle ore cominciano a lampeggiare nella sezione dello schermo riservata
all'ora.
2. Usare il tasto + per regolare le ore, poi premere il tasto SET per regolare i minuti.
3. Le cifre dei minuti cominciano a lampeggiare. Premere il tasto + per regolare i minuti.
4. Premere il tasto SET per confermare, per uscire dal modo impostazione.
Nota:
L'apparecchio effettuerà un tentativo al giorno di ricezione del segnale
, anche se è stato impostato
manualmente. Quando la ricezione del segnale è avvenuta con successo, l'ora ricevuta si
sovrappone all’ora impostata manualmente. Durante il tentativo di ricezione, l'icona a forma di
torre della ricezione DCF lampeggia. Quando la ricezione è avvenuta con successo, l'icona a
forma di torre DCF non appare, tuttavia un tentativo giornaliero di ricezione sarà in ogni caso
effettuato.
IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME
Per impostare l'allarme:
1. Tenere premuto il tasto ALARM per circa tre secondi, fino a che il display dell'allarme
lampeggia.
2. Le digitazioni dell'ora lampeggiano. Premere il tasto + per regolare l'ora.
3. Premere il tasto ALARM una volta, e le digitazioni dei minuti iniziano a lampeggiare.
Premere il tasto + per regolare i minuti.
4. Premere il tasto ALARM una volta per confermare l'impostazione.
5. Per attivare/disattivare la funzione d'allarme, premere il tasto ALARM una volta. La
visualizzazione dell'icona dell'allarme sta a significare che l'allarme è attivo ["ON"].
Nota: la durata dell'allarme è di 85 secondi.
ATTIVAZIONE DELLA RIPETIZIONE ALLARME [SNOOZE] ED INTERRUZIONE
DELL'ALLARME
1. Quando l'allarme è attivo, premere il tasto MIN/MAX RESET per attivare la funzione di
ritardo allarme. L'allarme s’interrompe e si riattiva dopo che l'intervallo del ritardo
allarme [snooze] è stato preimpostato dall'utente.
2.
Per interrompere l'allarme completamente, premere un tasto qualsiasi diverso da
MIN/MAX RESET.
PREVISIONI DEL TEMPO
ICONE DELLE PREVISIONI METEOROLOGICHE
Sulla seconda sezione del display a cristalli liquidi si trovano tre icone meteorologiche che
possono essere in una qualsiasi delle combinazioni seguenti.
Ad ogni repentino o rilevante cambiamento della pressione dell'aria, le icone meteorologiche
si aggiornano di conseguenza per rappresentare il cambiamento del tempo. Se l'icona non
cambia, significa che la pressione dell'aria non è cambiata o che il cambiamento non è stato
Minuti (lampeggianti)
Ore (lampeggianti)
Lampeggiante
Tasto SET
Tasto +
Tasto
MIN/MAX
RESET
Lampeggianti
Ora di allarme
Temperatura
interna
Icona dell'allarme
Visualizzazione
dell'ora
Icona della batteria
del ricevitore scarica
Temperatura esterna
Icona della
ricezione dell'ora
MIN/MAX Temperatura
esterna
Icona del segnale
della ricezione
esterna*
Icona della batteria del
trasmettitore scarica
Indicatore delle
tendenze
meteorologiche
Icona delle previsioni
meteorologiche
MIN/MAX Temperatura
interna
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for TFA 35.1125.IT Metro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of TFA 35.1125.IT Metro in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info