543098
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
DE
NL
JP
5
EN
DE
NL
City Riding
Is there a problem officer?
Some places require the use of Lights and other accessories. Riding in some areas
can also be restricted. Check out your local laws and regulations and follow them
when you’re out riding.
Keep your eyes on the road
Check for potholes and other dangers, like car doors opening and kids playing.
Also, think about your own visibility and try to avoid entering driver blind spots
(shown in diagram).
Stadtfahren
Gibt es ein Problem?
In einigen Regionen ist die Verwendung von Lichtern und anderem Zubehör
vorgeschrieben. Auch kann das Fahren in manchen Gebieten eingeschränkt sein.
Überprüfen Sie die Gesetze und Richtlinien Ihrer Region und befolgen Sie diese
beim Fahrradfahren.
Behalten Sie die Straße im Auge
Achten Sie auf Schlaglöcher und andere Gefahren wie sich öffnende Autotüren
und spielende Kinder. Denken Sie auch an Ihre eigene Sichtbarkeit und vermeiden
Sie die blinden Winkel anderer Fahrer (wie im Diagramm gezeigt).
走行に関して
交通ルールを守り正しく運転してください
夜間の点灯やヘルメットの装着、また音楽を聴きながらや片手走行など、事故防止
のためにもルールを守り、周りの人に迷惑がかからないよう十分注意して正しく走
行してください。
走行中はよそ見をしないで前を見て運転してください
道路には様々な障害物があります。子供の飛び出しや道路の陥没、または自動車の
死角(図B)など、危険がたくさんあるため注意して走行してください。
走行中は周りに注意を払ってください
ヘッドフォンや視覚に影響を及ぼすサングラスは着用しないでください。また薬物
やアルコール摂取後は走行しないでください。
Wake up!
This is important. You need to stay alert when riding. Don’t wear headphones or
sunglasses that affect your vision. Don’t ride if you’re on drugs or have consumed
alcohol.
Don’t get loaded
You and your gear have to weigh less than 110 kg (240 lbs) for 20” bikes or 115 kg
(250 lbs) for 24” bikes.
If carrying extra weight or bags, make sure the bike is stable. This bike is designed
for one rider only so don’t give your mates a lift.
Aufwachen!
Dies ist wichtig. Sie müssen immer aufmerksam bleiben, wenn Sie Fahrrad fahren.
Tragen Sie keine Kopfhörer oder Sonnenbrillen, die Ihre Sicht beeinträchtigen.
Fahren Sie nicht unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohl.
Nicht überladen
Sie und Ihre Ausrüstung dürfen nicht mehr als 110 kg (20” Fahrräder) bzw. 115 kg
(24” Fahrräder) wiegen.
Wenn Sie extra Gewicht oder Taschen tragen, vergewissern Sie sich, dass das Fahr-
rad stabil ist. Dieses Fahrrad ist nur für einen Fahrer entwickelt, nehmen Sie also
keine Freunde auf diesem Fahrrad mit.
耐過重量を守ってください
自身の体重だけでなく、荷物の重量なども考慮し、自転車の耐過重量を超える重量
で走行しないでください。故障や破損の原因となります。
バックやかごなど、自転車が安定しているかどうか確認し走行してください。当自
転車は一人乗り用ですので、決して二人乗りでは走行しないで下さい。
Stadsrijden
Is er een probleem agent?
Soms is het gebruik van verlichting en andere accessoires verplicht. Ook is fietsen
niet overal toegestaan. Controleer de lokale wetten en reglementen en houd u
hieraan als u gaat fietsen.
Hou je ogen op de weg
Let op tijdens het fietsen, controleerde weg op kuilen e.d. of andere gevaren zoals
bijvoorbeeld openslaande deuren van auto’s en spelende kinderen. Denk ook aan
uw eigen zichtbaarheid en tracht te vermijden dat u in de dode hoek komt van een
andere bestuurder (zoals afgebeeld in het diagram)
Blijf alert!
Dit is belangrijk. U moet alert blijven tijdens het fietsen. Gebruik geen koptelefoon
of een zonnebril die uw zicht kan beïnvloeden. Fiets niet als u onder invloed bent
van drugs of alcohol.
Laad de fiets niet te zwaar
U en uw bagage samen mogen maximaal 110 kg (240 lbs) wegen voor 20” fietsen
of 115 kg (250 lbs) voor 24” fietsen.
Als u extra gewicht of bagage mee neemt, zorg dan dat de fiets stabiel is. Deze
fiets is ontworpen voor 1 fietser, dus geef niemand anders een lift.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tern Vouwfiets at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tern Vouwfiets in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info