543098
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
NL
4
“Tern” de bladzijde om
Vouwfietsen hebben speciaal ontworpen onderdelen, dus lees deze handleiding
goed door voor u begint met fietsen.
Gebouwd voor stadsmensen, niet voor stuntmannen
Tern bicycles werden ontworpen om te gebruiken als stadsfiets en enkel mee te ri-
jden op verharde wegen. Ander gebruik, zoals springen of stunts doen, kan leiden
tot beschadiging van de fiets en tot letsel van de fietser.
Respect voor anderen op de weg
Bij een ongeval met een wagen zal de fietser altijd verliezen, maar u kunt nog
altijd een voetganger verwonden. Blijf alert en toon respect tegenover andere
weggebruikers.
Bescherm uw hoofd
Een goede, gekeurde helm kan verwondingen aan het hoofd voorkomen. Wees
verstandig en draag er een.
Lees de handleiding en andere beschrijvingen goed door voordat u begint met
fietsen
Dit is een inleiding, geen allesomvattende gids, dus voordat u begint met fietsen,
raden we u aan wat tijd te nemen om de werking van uw nieuwe fiets te bestu-
deren of u kunt uitleg vragen aan uw fietsspecialist. Er zijn wereldwijd ook gespe-
cialiseerde fietsorganisaties die u hierbij kunnen helpen.
Gebruik het gereedschap op de juiste manier!
Doe geen onderhoud of aanpassingen aan uw fiets zonder voldoende kennis of
gereedschap.
Ternサービスインストラクション
走行前に当マニュアルを必ずお読みください
折りたたみ自転車は、特殊パーツから構成されておりますので、走行前に必ず当マ
ニュアルをお読みください。
オフロードでの走行や、スタント行為はおやめください
舗装道路のみの使用を目的としたシティバイクとして設計されています。ジャンプ
やスタント行為などを行った場合、フレームに衝撃が加わり破損の原因となるだけ
でなく、怪我をする恐れがございますのでご使用にならないで下さい。
路上では周囲に気を配り歩行者に注意して走行してください
自転車は歩行者を傷つける可能性があります。常に周囲に注意を払い、その他の道
路利用者に気を配って走行ください。
必ずヘルメットをご着用ください
ヘルメットは事故の際、あなたを守り、怪我などを防止することが出来ます。ヘル
メットは必ず着用ください。
走行前にマニュアルの熟読と各部の構造を理解し走行してください
当マニュアルはあくまで導入であり、最終的なガイドではありません。よって、路
上で走行される前には必ずマニュアルの熟読と使用上の注意をご確認下さい。ご不
明な点に関しては、購入されたTern特約店までお問い合わせください。
修理や整備に関して
十分な知識がなく修理や調整などを行うことは、走行中の不具合などの原因となり
ます。修理や調整が必要な場合は、国から認定された整備士免許を取得している方
や購入されたTern特約店などで行うようにしてください。
Hou het strak
Snelspanners houden uw wielen, stuur en zadelpen op hun plaats. Wanneer deze
goed zijn vastgemaakt, wordt de binnenkant lichtjes vervormd wat draaien en
speling voorkomt(van het stuur en de zadelpen, niet van de wielen). Als u niet
zeker bent, ga dan naar uw fietsspecialist en vraag om uitleg.
Vraag op tijd uitleg
Bekijk de handleiding van de fiets / de service tips en overweeg eventueel om een
snelcursus te volgen in onderhoud voor fietsen. Als u niet zeker bent, kunt u ook
uitleg vragen aan de fietstechnici van uw fietsspecialist, die zullen u zeker te woord
staan (houd er wel rekening mee dat u de werktijd van een expert vraagt – Ed).
Controleer de wielen (frame en alle bewegende delen – Ed.)
Fietsen hebben een hoog slijtagegehalte door het gebruik. De onderdelen en
het materiaal kunnen op verschillende manieren aangetast worden. Wanneer een
onderdeel versleten is, kan dit plotseling uitvallen leiden tot een ongeval. Barsten,
krassen en/of verkleuring kan duiden op slijtage en dat een onderdeel vervangen
dient te worden.
“Stress release”
Controleer het stuur en frame regelmatig op werking en slijtage.
Kinderzitje
Als u een kinderzitje op de fiets monteert dienen de schroefveren van het zadel
bedekt te worden om te vermijden dat uw kind er met de vingers tussen kan ko-
men.
Dank aan BikeLeague.org
We willen in het bijzonder de League of American Bicyclists bedanken voor het
opstellen van de ABC Quick Check lijst. Op hun website www.bikeleague.org vindt
u nog meer fietstips.
クイックリリースがしっかりと締められているか走行前には都度ご確認下さい
ホイール、ハンドルバー、シートポストなどクイックリリースにより締められてい
ます。正しい位置で締められているかご確認下さい。
お問合せ下さい
自転車についてよくわからない点がある場合は、速やかにお買い上げ頂きました
Tern特約店までお問合せください。
ホイール (フレーム、その他可動するパーツ全て)をご確認ください
自転車は使用すると非常に摩擦やストレスがかかります。それらは各所に影響を与
えます。パーツの寿命を超えた場合、突然故障し、事故を引き起こす可能性があり
ます。亀裂、キズ、変色等がある場合、当該パーツは交換ください。
定期的なメンテナンスを行ってください
使用とともに消耗する箇所などがございます。定期的なメンテナンスが自転車の寿
命を延ばします。購入されたTern特約店などで定期的なメンテナンスを行ってくだ
さい。
指などを挟まないように注意してください
各箇所で指などを挟まないように十分気をつけてください。
BikeLeague.orgに多大なる感謝を 
ABCクイックチェックリスト提供のLeague of American Bicyclistsに感謝いたし
ます。走行テクニックの詳細につきましては、League of American Bicyclistsサ
イト(www.bikeleague.org )でご確認ください。
JP
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tern Vouwfiets at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tern Vouwfiets in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info