649689
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
- 10 -
ENDE DES LADEVORGANGES
- Unterbrechen Sie durch Ziehen des Kabels aus der Netzdose die
Stromversorgung des Netzgerätes.
- Lösen Sie die schwarze Ladeklemme vom Fahrzeuggestell oder
dem Minuspol der Batterie
(Zeichen -).
- Lösen Sie die rote Ladeklemme vom Pluspol der Batterie (Zeichen
+).
- Stellen Sie das Ladegerät an einem trockenen Ort ab.
- Verschließen Sie die Batteriezellen wieder mit den entsprechenden
Stopfen (falls vorhanden).
6. SCHUTZEINRICHTUNGEN DES BATTERIELADEGERÄTES
Das Batterieladegerät schützt sich in den folgenden Fällen selbst:
- Überlast (zu starke Stromzufuhr zur Batterie).
- Kurzschluss (Ladezangen berühren sich).
- Vertauschte Polung an den Batterieklemmen.
Bei Geräten, die mit Sicherungen ausgestattet sind, ist es unbedingt
notwendig, dass beim Austausch Ersatzteile mit gleichem nominalen
Stromwert verwendet werden.
ACHTUNG: Wenn Sicherungen mit anderen als auf
dem Typenschild angegebenen Werten verwendet werden,
können Personen- und Sachschäden entstehen. Aus dem
gleichenGrundersetzenSieaufkeinemFallSicherungendurch
KupferbrückenoderanderesMaterial.
Sicherungswechselnurvornehmen,wenndasVersorgungskabel
vomNetzGETRENNTist.
7.NÜTZLICHEHINWEISE
- Saubern Sie die Plus- und Minusklemmen von möglichen
Oxidationsablagerungen, damit immer ein guter Kontakt mit den
Masseklemmen herrscht.
- Die beiden Masseklemmen dürfen sich auf keinem Fall berühren,
wenn das Gerät angeschlossen ist.
- Wenn die Batterie, mit der man das Ladegerät betreiben will,
ständig an ein Fahrzeug angeschlossen ist, beachten Sie auch
die Betriebs- und Wartungsanleitung des Fahrzeugs, besonders
die Punkte “ELEKTRISCHE ANLAGE” oder “WARTUNG”. Vor dem
Laden entfernen Sie möglichst das Pluskabel, das zur elektrischen
Anlage des Fahrzeugs gehört.
- Kontrollieren Sie ihre Spannung, bevor Sie die Batterie an das
Ladegerät anschliessen. (3 Verschlüsse kennzeichnen eine
6 V Batterie, 6 Verschlüsse eine 12 V Batterie). Fallweise kann
man zwei Batterien von 12V, die serienmässig verbunden sind,
verwenden. In diesem Fall muss die Spannung 24 V betragen,
um beide Akkus laden zu können. Stellen Sie sicher, daß sie
die gleichen Eigenschaften haben, um ungleiche Ladung zu
vermeiden.
(RU)
РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВААККУМУЛЯТОРНОЙБАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬРАБОЧЕЕРУКОВОДСТВО!
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДАННОГОЗАРЯДНОГОУСТРОЙСТВА
- Во время зарядки из аккумуляторной батареи выходит
взрывчатый газ, избегать образования пламени и искрения. НЕ
КУРИТЬ.
- Установить аккумуляторную батарею во время зарядки в
хорошо проветриваемое место .
- Неопытный персонал должен пройти соответствующее
обучениепередиспользованиемоборудования.
- Люди (включая детей), чьи физические, сенсорные,
умственныеспособностинедостаточныдляправильного
использования оборудования, должны находиться
под наблюдением ответственного за их безопасность
человекавовремяегоиспользования.
- Необходимо вести наблюдение за детьми, чтобы
убедиться,чтоонинеиграютсоборудованием.
- Использовать зарядное устройство батареи только в
помещении и работать в хорошо проветриваемых местах: НЕ
ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И СНЕГА.
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем, как соединять
и отсоединять зарядный кабель от аккумуляторной батареи.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от батареи при
работающем зарядном устройстве батареи.
- Никогда не использовать зарядное устройство батареи внутри
салона автомобиля или внутри капота.
- Заменять кабель питания только на оригинальный кабель.
- Не использовать зарядное устройство батареи для зарядки
аккумуляторных батарей не заряжаемого типа.
- Проверить, что имеющееся напряжение питания соответствует
указанному на табличке с характеристиками зарядного
устройства батареи.
- Для того, чтобы не повредить электронную систему
автомобиля, прочитать, хранить и тщательно выполнять
инструкции, предоставленные производителем транспортного
средства, когда зарядное устройство батареи используется как
для зарядки, так и для пуска; то же относится к инструкциям,
предоставленным производителем батареи.
- Это зарядное устройство батареи включает такие части, как
переключатели и реле, могущие спровоцировать дугу и искры;
поэтому, если вы используете устройство в гараже и подобном
помещении, поместить зарядное устройство аккумуляторной
батареи в место, подходящее для его хранения.
- Ремонт и техобслуживание внутренней части зарядного
устройства батареи должны выполняться только опытным
персоналом.
- ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ
ДЕЙСТВИЯОБЫЧНОГОТЕХОБСЛУЖИВАНИЯЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВАБАТАРЕИ,ОПАСНОСТЬ!
2.ВВЕДЕНИЕИОБЩЕЕОПИСАНИЕ
- Это зарядное устройство батареи позволяет осуществлять
заряд свинцовых аккумуляторных батарей со свободным
электролитом, используемых на автомобилях с двигателями
(бензин и дизель), мотоциклах, моторных лодках, и т. д.
- Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от наличия
напряжения на выходе. / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В / 12
ячеек.
- Зарядный ток, подаваемый оборудованием, понижается
в соответствие с характеристической кривой W и и в
соответствие с стандартом DIN 41774.
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin TOURING 11 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin TOURING 11 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info