627105
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
_______________(P)_______________
RISCOS RESÍDUOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
- QUEDA: colocar a máquina de solda sobre uma superfície
horizontal com capacidade adequada à massa; caso
contrário (p.ex. pisos inclinados, desnivelados, etc...) existe o
perigo de queda.
- USO IMPRÓPRIO: é perigoso o uso da máquina de solda para
CUIDADO:
qualquer usinagem diferente daquela prevista (ex.
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA LER CUIDADOSAMENTE O
descongelamento de tubulações da rede hídrica).
MANUAL DE INSTRUÇÕES !
- È proibido utilizar a maçaneta como meio de suspensão da
MÁQUINAS DE SOLDA MANUAIS A ARCO PARA ELETRODO
máquina de solda.
REVESTIDO (MMA) COM SERVIÇO LIMITADO.
Nota: No texto a seguir será utilizada a frase “máquina de solda” .
2.INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Esta máquina de solda é uma fonte de corrente para a soldagem a
1. SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDAGEM A ARCO
arco, realizada especificamente para a soldagem MMA em corrente
alternada (AC) de eletrodos revestidos.
ACESSÓRIOS DE SÉRIE:
- Evitar os contatos diretos com o circuito de solda; a tensão
- pinça porta eletrodo;
em vazio fornecida pela máquina de soldar pode ser perigosa
- cabo de retorno completo de pinça de massa.
em algumas circunstâncias.
- A conexão dos cabos de solda, as operações de verificação e
3.DADOS TÉCNICOS
de reparação devem ser executadas com a máquina de soldar
PLACA DE DADOS
desligada e desconectada da rede de alimentação.
Os principais dados relativos ao uso e às prestações da máquina de
- Desligar a máquina de soldar e desconectá-la da rede de
solda são resumidos na placa de características com o seguinte
significado:
alimentação antes de substituir as partes desgastadas pela
Fig. A
tocha.
- Efetuar a instalação elétrica de acordo com as normas e leis
1- Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação
de prevenção e acidentes em vigor.
das máquina de solda a arco.
- A máquina de soldar deve ser ligada exclusivamente a um
2 - Símbolo : corrente alternada de soldadura.
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado à
terra.
3- Símbolo : indica que podem ser executadas operações de
- Certificar-se que a tomada de alimentação esteja ligada
soldagem num ambiente com risco acrescido de choque elétrico
corretamente à terra de proteção.
(ex. muito próximo de grandes massas metálicas).
- Não utilizar a máquina de solda em ambientes úmidos ou
4- Símbolo da linha de alimentação:
molhados ou com chuva.
1~: tensão alternada monofásica;
- Não utilizar fios com isolamento deteriorado ou com
3~: tensão alternada trifásica.
conexões afrouxadas.
5- Grau de proteção do invólucro.
6 - Símbolo : Protecção classe II.
7- Dados característicos da linha de alimentação:
- U : Tensão alternada e freqüência de alimentação da
1
- Não soldar sobre reservatórios, recipientes ou tubulações
máquina de solda (limites admitidos ±10%).
que contenham ou que contiveram produtos inflamáveis ou
- I : Corrente máxima absorvida da linha.
1 max
combustíveis líquidos ou gasosos.
- I : Corrente efetiva de alimentação.
1eff
- Evitar de trabalhar sobre materiais limpos com solventes
8- Desempenhos do circuito de soldadura:
clorados ou nas proximidades de tais substâncias.
- U : tensão máxima em vácuo (circuito de soldadura aberto).
- Não soldar recipientes sob pressão.
0
- Ø : diâmetro dos eletrodos soldáveis.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis
- I : Corrente convencional de soldadura à tensão de arco
(p.ex. madeira, papel, panos, etc.).
2
- Verificar que haja uma circulação de ar adequada ou de
correspondente.
equipamentos capazes de eliminar as fumaças de solda nas
- tw : é a duração média do tempo de soldadura em carga
proximidades do arco; é necessário um controle
nominal calculado entre a restauração e a intervenção do
sistemático para a avaliação dos limites à exposição das
termostato arrancando com a soldadora em regime
fumaças de solda em função da sua composição,
térmico.
concentração e duração da própria exposição.
- tr : é a duração média do tempo de rearme calculado entre a
intervenção e a restauração do termostato arrancando
com a soldadora em regime térmico.
- A/V-A/V: Indica a série de regulação da corrente de soldagem
(mínimo - máximo) à correspondente tensão de arco.
,
*
9- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda
- Adotar um isolamento elétrico apropriado em relação ao
(indispensável para a assistência técnica, pedido de peças de
eletrodo, a peça em usinagem e eventuais partes metálicas
reposição, busca da origem do produto).
colocadas no piso nas proximidades (acessíveis).
10- :Valor dos fusíveis com acionamento retardado que
Isto é normalmente obtido com o uso de luvas, calçados,
devem ser instalados para proteger a linha.
capacetes e vestuários previstos para a finalidade e
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
mediante o uso de estrados ou tapetes isolantes.
contido no capítulo 1 “Segurança geral para a soldagem a arco”.
- Proteger sempre os olhos com vidros com filtros de luz
montados nas máscaras ou capacetes.Usar os vestuários
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos
protetores apropriados à prova de fogo evitando de expor a
símbolos e dos dígitos; os valores exatos dos dados técnicos da
epiderme aos raios ultravioletas e infravermelhos
máquina de solda em seu poder devem ser detectados diretamente
produzidos pelo arco; a proteção deve ser estendida às
na placa da própria máquina de solda.
outras pessoas nas vizinhanças do arco através de barreiras
ou cortinas não refletoras.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- MÁQUINA DE SOLDA: ver tabela 1 (TAB.1)
O peso da máquina de solda está descrito na tabela 1 (TAB. 1)
- Os campos eletromagnéticos gerados pelo processo de
solda podem interferir com o funcionamento de
4. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
aparelhagens elétricas e eletrônicas.
DISPOSITIVOS DE CONTROLE, REGULAÇÃO E LIGAÇÃO
Os portadores de aparelhagens elétricas ou eletrônicas vitais
Fig. B
(p.ex. Pace-maker, respiradores, etc...), devem consultar o
médico antes de ficar na proximidade das áreas de utilização
5. INSTALAÇÃO
desta máquina de solda.
ATENÇÃO! EXECUTAR TODAS AS OPERAÇÕES DE
Aos portadores de dispositivos elétricos ou eletrônicos vitais
é desaconselhado o uso desta máquina de solda.
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM A MÁQUINA DE
SOLDA RIGOROSAMENTE DESLIGADA E DESCONECTADA DA
REDE DE ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ETRICAS DEVEM SER EXECUTADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU
SS
- 12 -
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin PRATICA 151 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin PRATICA 151 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info