627133
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ANHEBEN DER SCHWEISSMASCHINE
Die Schweißmaschine MUSS so angehoben werden, wie es in
Diese Schweißmaschine ist eine Stromquelle für das
Abb. F
gezeigt ist (nur für Modell I = 350A).
Lichtbogenschweißen. Sie ist speziell für das MMA-Schweißen
2 max
umhüllter Elektroden (Rutil, sauer, basisch) mit Wechselstrom (AC)
Bei allen anderen Schweißmaschinen ist es verboten, den Handgriff
und (bei den Modellen AC/DC) Gleichstrom (DC) bestimmt.
zum Anheben zu benutzen.
SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR:
Das gilt für die Erstinstallation genauso wie für die gesamte
- Rädersatz.
Lebensdauer der Schweißmaschine.
________________________________________________________________________________
AUF ANFRAGE ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR:
- Kit zum MMA-Schweißen.
ACHTUNG! Die Schweißmaschine ist auf einer flachen,
ausreichend tragfähigen Oberfläche aufzustellen, um das
3.TECHNISCHE DATEN
Umkippen und Verschieben der Maschine zu verhindern.
TYPENSCHILD
________________________________________________________________________________
Die wichtigsten Angaben über die Bedienung und Leistungen der
Schweißmaschine sind auf dem Typenschild zusammengefaßt:
NETZANSCHLUSS
Abb. A
- Bevor die elektrischen Anschlüsse hergestellt werden, ist zu
1- Schutzart des Gehäuses.
prüfen, ob die Daten auf dem Typenschild der Schweißmaschine
2- Symbol der Versorgungsleitung:
mit der Netzspannung und frequenz am Installationsort
1~: Wechselspannung einphasig;
übereinstimmen.
3~: Wechselspannung dreiphasig.
- Die Schweißmaschine darf ausschließlich mit einem
3- Symbol für das vorgesehene Schweißverfahren.
Speisesystem verbunden werden, das einen geerdeten Nulleiter
4- Symbol für den inneren Aufbau der Schweißmaschine.
hat.
5- EUROPÄISCHE Referenznorm für die Sicherheit und den Bau
- Um den Anforderungen der Norm EN 61000-3-11 (Flicker)
von Lichtbogenschweißmaschinen.
gerecht zu werden, empfiehlt es sich, die Schweißmaschinen an
6- Seriennummer für die Identifizierung der Schweißmaschine (wird
den Schnittstellen des Versorgungsnetzes anzuschließen, die
unbedingt benötigt für die Anforderung des Kundendienstes, die
eine Impedanz von unter Zmax =0,06 ohm haben.
Bestellung von Ersatzteilen und die Nachverfolgung der
- Die Schweißmaschine genügt den Anforderungen der Norm
Produktherkunft).
IEC/EN 61000-3-12.
7- Leistungen des Schweißstromkreises:
- U : Ma x im a le L ee r l au f sp a nn u ng ( ge ö ff n ete r
0
STECKER UND BUCHSE
Schweißstromkreis).
Verbinden Sie mit dem Versorgungskabel einen Normstecker (2P + T ,
- I /U : Entsprechender Strom und Spannung, normalisiert, die
2 2
3P + T) mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine
von der Schweißmaschine während des Schweißvorganges
Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter. Der
bereitgestellt werden können.
zugehörige Erdungsanschluß muß mit dem Schutzleiter (gelb-grün)
- X : Einschaltdauer: Gibt die Dauer an, für welche die
verbunden der Versorgungsleitung verbunden werden. In Tabelle
Schweißmaschine den entsprechenden Strom bereitstellen
(TAB.1) sind die empfohlenen Amperewerte der trägen
kann (gleiche Spalte). Wird ausgedrückt in % basierend auf
Leitungssicherungen aufgeführt, die auszuwählen sind nach dem von
einem 10-minütigen Zyklus (Bsp: 60% = 6 Minuten Arbeit, 4
der Schweißmaschine abgegebenen max. Nennstrom und der
Minuten Pause usw.).
Versorgungsnennspannung.
Werden die Gebrauchsfaktoren (Angaben des Typenschildes
bezogen auf auf eine Raumtemperatur von 40°C)
Bei Schweissgeräte mit zwei Spannungen, stellen Sie die
überschritten, schreitet die thermische Absicherung ein (die
Blockierschraube des Spannungswahlschalter in der Stellung
Schweißmaschine wird in den Stand-by-Modus versetzt, bis
entsprechend der realen verfügbaren Spannung (Siehe Sie
die Temperatur den Grenzwert wieder unterschritten hat).
Zeichnung).
- A/V-A/V: Gibt den Regelbereich des Schwestroms
Abb. G
(Minimum - Maximum) bei der entsprechenden
________________________________________________________________________________
Lichtbogenspannung an.
8- Kenndaten der Versorgungsleitung:
ACHTUNG! Bei Mißachtung der obigen Regeln wird das
- U : Wechselspannung und Frequenz für die Versorgung der
1
herstellerseitig vorgesehene Sicherheitssystem (Klasse I)
Schweißmaschine (Zulässige Grenzen ±10%):
ausgehebelt. Schwere Gefahren für die beteiligten Personen (z.
- I : Maximale Stromaufnahme der Leitung.
1 max
B. Stromschlag) und Sachwerte (z. B. Brand) sind die Folge.
________________________________________________________________________________
- I : Tatsächliche Stromversorgung.
1eff
9- : Für den Leitungsschutz erforderlicher Wert der trägen
ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES
Sicherungen.
________________________________________________________________________________
10-Symbole mit Bezug auf Sicherheitsnormen. Die Bedeutung ist im
Kapitel 1 “Allgemeine Sicherheit für das Lichtbogenschweißen"
ACHTUNG! BEVOR DIE FOLGENDEN ANSCHLÜSSE
erläutert.
VORGENOMMEN WERDEN, IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE
SCHWEISSMASCHIN E AUSGESCHALTET UND VOM
Anmerkung: Das Typenschild in diesem Beispiel gibt nur die
VERSORGUNGSNETZ GENOMMEN IST.
Bedeutung der Symbole und Ziffern wider, die genauen Werte der
In Tabelle (TAB. 1) sind für den jeweiligen maximal abgegebenen
technischen Daten für Ihre eigene Schweißmaschine ist unmittelbar
Schweißstrom der Schweißmaschine die empfohlenen Werte für den
dem dort sitzenden Typenschild zu entnehmen.
2
Querschnitt des Schweißkabels aufgeführt (in mm ).
________________________________________________________________________________
SONSTIGE TECHNISCHE DATEN:
AC-Versionen:
- SCHWEISSMASCHINE: siehe Tabelle (TAB. 1)
Anschluß Schweißkabel mit Elektrodenhalter
- ELEKTRODENKLEMME: siehe Tabelle (TAB. 2)
Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum
Festhalten des nicht umhüllten Elektrodenteils.
4.BESCHREIBUNG DER SCHWEISSMASCHINE
Muß das Kabel an die Klemme mit dem Symbol angeschlossen
Einrichtungen für steuerung, einstellung und anschluss
werden .
Abb. B
Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
5. INSTALLATION
________________________________________________________________________________
Es wird mit dem Werkstück oder der Metallbank verbunden, auf dem
es aufliegt, und zwar so nah wie möglich an der Schweißnaht. Bei
Schweißmaschinen, die mit Klemme ausgestattet sind, muß das
ACHTUNG! VOR BEGINN ALLER ARBEITEN ZUR
Kabel an die Klemme mit dem Symbol angeschlossen werden .
I N S TA L L AT I O N U N D ZUM A N S C H L U S S A N D I E
STROMVERSORGUNG MUSS DIE SCHWEISSMASCHINE
AC/DC-Versionen:
UNBEDINGT AUSGESCHALTET UND VOM STROMNETZ
Fast alle umhüllten Elektroden müssen mit dem Pluspol (+) des
GETRENNT WERDEN.
Generators verbunden werden, nur sauerumhüllte Elektroden mit
DIE STROMANSCHLÜSSE DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON
dem Minuspul (-).
FACHKUNDIGEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
________________________________________________________________________________
SCHWEISSEN MIT GLEICHSTROM
EINRICHTUNG
Anschluß Schweißkabel mit Elektrodenhalter
Abb. C
Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum
Die Schweißmaschine von der Verpackung befreien, die lose
Festhalten des nicht umhüllten Elektrodenteils.
gelieferten Teile sind zu montieren.
Dieses Kabel wird an die Klemme mit dem Symbol (+)
angeschlossen.
Zusammensetzen Stromrückleitungskabel und Klemme
Abb. D
Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
Es wird mit dem Werkstück oder der Metallbank verbunden, auf dem
Zusammensetzen Schweißkabel und Elektrodenklemme
es aufliegt, und zwar so nah wie möglich an der Schweißnaht.
Dieses Kabel ist an die Klemme mit dem Symbol (-) anzuschließen.
Abb. E
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin EURARC 322 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin EURARC 322 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info