627133
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
Schweißstromkreises.
_______________(D)______________
Die elektromagnetischen Felder können medizinische Hilfen
beeinträchtigen (z. B. Herzschrittmacher, Atemhilfen oder
Metallprothesen).
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für die Träger dieser Hilfen müssen angemessene
Schutzmaßnahmen getroffen werden, beispielsweise indem
man ihnen der Zugang zum Betriebsbereich der
Schweißmaschine untersagt.
Die se S chwe ißmaschine genügt d en t echn ische n
ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE
Produktstandards für den ausschließlichen Gebrauch im
LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG.
Gewerbebereich und für berufliche Zwecke. Die Einhaltung der
LICHTBOGEN-SCHWEISSMASCHINEN FÜR UMHÜLLTE
Basisgrenzwerte, die für die Einwirkung elektromagnetischer
ELEKTRODEN (MMA) IN INDUSTRIE UND GEWERBE.
Felder auf den Menschen im häuslichen Umfeld gelten, ist nicht
Anmerkung: Im folgenden Text wird der Begriff "Schweißmaschine"
sichergestellt.
gebraucht.
Der Bediener muss die folgenden Vorkehrungen treffen, um die
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZUM
Einwirkung elektromechanischer Felder zu reduzieren:
LICHTBOGENSCHWEISSEN
- Die beiden Schweißkabel sind möglichst nahe beieinander
Der Bediener muß im sicheren Gebrauch der Schweißmaschine
zu fixieren.
ausreichend unterwiesen sein. Er muß über die Risiken bei den
- Der Kopf und der Rumpf sind so weit wie möglich vom
Lichtbogenschweißverfahren, über die Schutzvorkehrungen
Schweißstromkreis fernzuhalten.
und das Verhalten im Notfall informiert sein.
- Die Schweißkabel dürfen unter keinen Umständen um den
(Siehe auch die ”TECHNISCHE SPEZIFIKATION IEC oder CLC/TS
Körper gewickelt werden.
6 2 0 8 1 : I N S TA L L AT I O N U N D G E B R AU C H V O N
- Beim Schweißen darf sich der Körper nicht inmitten des
LICHTBOGENSCHWEISSANLAGEN).
Schweißstromkreises befinden. Halten Sie beide Kabel auf
derselben Körperseite.
- Schließen Sie das Stromrückleitungskabel möglichst nahe
der Schweißnaht an das Werkstück an.
- Nicht nahe neben der Schweißmaschine, auf der
- Vermeiden Sie den d irekten Ko ntakt m it d em
Schweißmaschine sitzend oder an die Schweißmaschine
Schweißstromkreis; die von der Schweißmaschine
gelehnt schweißen (Mindestabstand: 50 cm).
bereitgestellte Leerlaufspannung ist unter bestimmten
- Keine ferromagnetischen Objekte in der he des
Umständen gefährlich.
Schweißstromkreises lassen.
- Das Anschließen der Schwekabel, Prüfungen und
- Mindestabstand d=20cm (Abb. L).
Reparaturen dürfen nur ausgeführt werden, wenn die
Schweißmaschine ausgeschaltet und vom Versorgungsnetz
genommen ist.
- Die Elektroinstallation ist im Einklang mit den einschlägigen
Vorschriften und Unfallverhütungsbestimmungen
- Gerät der Klasse A:
vorzunehmen.
Diese Schweißmaschine genügt den Anforderungen des
- Die Schweißmaschine darf ausschließlich an ein
technischen Produktstandards für den ausschließlichen
Versorgungsnetz mit geerdetem Nullleiter angeschlossen
Gebrauch im Gewerbebereich und zu beruflichen Zwecken.
werden.
Die elektromagnetische Verträglichkeit in Wohngebäuden
- Stellen Sie sicher, daß die Strombuchse korrekt mit der
einschließlich solcher Gebäude, die direkt über das
Schutzerde verbunden ist.
öffentliche Niederspannungsnetz versorgt werden, ist nicht
- Die Schweißmaschine darf nicht in feuchter oder nasser
sichergestellt.
Umgebung oder bei Regen benutzt werden.
- Keine Kabel mit verschlissener Isolierung oder gelockerten
Verbindungen benutzen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- SCHWEISSARBEITEN:
- in Umgebungen mit erhöhter Stromschlaggefahr.
- in beengten Räumen.
- Schweißen Sie nicht auf Containern, Gefäßen oder
- i n A n w e s e n h e i t e n t f l a m m b a r e r o d e r
Rohrleitungen, die entflammbare Flüssigkeiten oder Gase
explosionsgefährlicher Stoffe.
enthalten oder enthalten haben.
MUSS ein "verantwortlicher Fachmann" eine Abwägung
- Arbeiten Sie nicht auf Werkstoffen, die mit chlorierten
der Umstände vornehmen. Diese Arbeiten dürfen nur in
Lösungsmitteln gereinigt worden sind. Arbeiten Sie auch
Anwesenheit weiterer Personen durchgeführt werden, die im
nicht in der Nähe dieser Lösungsmittel.
Notfall eingreifen können.
- Nicht an Behältern schweißen, die unter Druck stehen.
MÜSSEN die technischen Schutzausrüstungen benutzt
- Entfernen Sie alle entflammbaren Stoffe (z. B. Holz, Papier,
werden, die in 5.10; A.7; A.9. der TECHNISCHEN
Stofffetzen o. ä.).
SPEZIFIKATION IEC oder CLC/TS 62081” genannt sind.
- Sorgen Sie für ausreichenden Luftaustausch oder geeignete
- MUSS das Schweißen verboten werden, wenn die
Hilfsmittel, um die beim Schweißen in Lichtbogennähe
Schweißmaschine oder das Drahtvorschubsystem vom
freiwerdenden Rauchgase abzuführen. Es ist systematisch
Bediener getragen werden (etwa an Riemen).
zu untersuchen, welche Grenzwerte für die jeweilige
- MUSS das Schweißen untersagt werden, wenn der Bediener
Zusammensetzung, Konzentration und Einwirkungsdauer
über Bodenhöhe tätig wird, es sei denn, er benutzt eine
der Schweißabgase gelten.
Sicherheitsplattform.
- SPANNUNG ZWISCHEN ELEKTRODENKLEMMEN ODER
BRENNERN: Wird mit mehreren Schweißmaschinen an
einem einzigen Werkstück oder an mehreren, elektrisch
miteinander verbundenen Werkstücken gearbeitet, können
,
*
sich die Leerlaufspannungen zwischen zwei verschiedenen
- Sorgen Sie für eine funktionsgerechte elektrische Isolierung
El ektrod enk le mm en o de r Br en ne rn g ef ährli ch
der Elektrode, des Werkstückes und nahegelegener
aufsummieren bis hin zum Doppelten des zulässigen
(zugänglicher) geerdeter Metallteile.
Grenzwertes.
Dazu reicht es im Normalfall aus, zweckentsprechende
Es ist erforderlich, daß ein fachkundiger Koordinator mit
Handschuhe, Schuhwerk, Kopfbedeckung und Kleidung zu
einem Gerät nachmißt, um festzustellen, ob das Risiko so
tragen, sowie Trittbretter und isolierende Teppiche zu
groß ist, daß entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen
benutzen.
werden müssen, wie in 5.9 der TECHNISCHEN
- Schützen Sie stets die Augen mit Blendglas, das an Masken
SPEZIFIKATION IEC oder CLC/TS 62081” beschrieben.
oder Helmen angebracht ist.
Verwenden Sie funktionsgerechte feuerhemmende
Schutzkleidung und vermeiden Sie es, die Haut der vom
RESTRISIKEN
Lichtbogen ausgehenden UV- und Infrarotstrahlung
- KIPPGEFAHR: Die Schweißmaschine ist auf einer
auszusetzen; Schützen müssen sich mit Schirmen oder nicht
waagerechten Fläche aufzustellen, die das Gewicht tragen
reflektierenden Vorhängen auch Dritte, die sich in der Nähe
kann; andernfalls (z. B. bei Bodengefälle, unregelmäßigem
des Lichtbogens aufhalten.
Untergrund etc) besteht Kippgefahr.
- UNSACHGESSER GEBRAUCH: Der Gebrauch der
Schweißmaschine für andere als die vorgesehenen Arbeiten
ist gefährlich (z. B. Auftauen von Wasserleitungen).
- Beim Übergang des Sch weißstroms entst ehen
- Es ist nicht gestattet, die Schweißmaschine am Griff
elektromagnetische Felder (EMF) in der Nähe des
aufzuhängen.
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin EURARC 322 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin EURARC 322 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info