Manual Tefal TG9008 (page 22 of 38) (All languages)

690958

Zoom out

Zoom in

1/38

• Ez a készülék kinti használatra alkalmas. A készüléket ne

hagyja közvetlen napfényben, vagy télen kint. Ezt a

terméket kizárólag háztartásokba ajánljuk. A termék

garanciája az alábbi használat esetén nem érvényes :

- munkahelyi konyhák, bolti konyhák és egyéb munka-

helyek,

- farmok,

- hotelek, motelek és egyéb szállásadó helyek.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és

tartozékot a készülék külsejéről és belsejéből.

• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül érzékeny

felületre (üvegasztal, asztalterítő, lakkozott bútor stb.).

Kerülje a készülék puha felületen történő használatát, mint

amilyen például a viaszos terítő.

• A készülék túlmelegedésének megelőzése érdekében, ne

helyezze azt a sarokba vagy falnak támasztva.

• Az első használat esetén, törölje át a sütőlapot kevés

étolajba mártott konyhai papírtörlővel. Távolítsa el a

felesleges olajat tiszta konyhai papírtörlőt használva.

• Ellenőrizze, hogy a lemezek stabilan és megfelelően fel

vannak szerelve a készülék aljára.

• Tekerje le teljes hosszában a kábelt.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése

kompatíbilis a készülék alján feltüntetett áram- és

feszültség-értékekkel.

• A készüléket minden esetben kizárólag földelt csatlakozó-

aljzatba dugja.

• Hosszabbító használata esetén:

- annak földelt csatlakozóaljzattal kell rendelkeznie;

- tegyen meg minden szükséges óvintézkedést annak

megelőzésére, hogy bárki belebotolhasson.

• Ha a készülék kábele sérült, azt a gyártónak, az ügyfél-

szolgálat alkalmazottjának vagy hasonló képzettséggel

rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése

érdekében.

• A tápkábelt rendszeresen ellenőrizze sérülés jeleit

figyelve, és ha sérült a kábel, ne használja a készüléket;

• A készüléket áramellátását kizárólag egy 30 mA-nél

kisebb üzemi különbözeti áram ellen védő kapcsolóval

felszerelt hálózatról biztosítsa;

• A készüléket kizárólag földeléssel ellátott aljzathoz

csatlakoztassa (az I. osztályú készülékeknél)!

• Első használatkor előfordulhat, hogy az első néhány

percben a készülék enyhe szagot és némi füstöt bocsát ki.

• A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy különálló

távvezérlő rendszerrel való működtetésre.

• A termék kárododásának elkerülése érdekében soha ne

használja flambírozott receptek elkészítésére!

• Használat során a zöld jelzőfények rendszeresen ki-

/bekapcsolnak, ezzel jelezve a megfelelő hőfok fenn-

tartását.

• A főzőlap borításának megőrzése érdekében mindig

műanyag vagy fa forgatólapátot használjon.

• Működés közben ne mozdítsa el a készüléket.

• A főzés során ne használjon alumínium fóliát vagy egyéb

tárgyat a sütőlap és az élelmiszer között.

• A sütés ideje alatt soha ne vegye ki a zsírgyűjtő tálcát. Ha

a zsírgyűjtő tálca megtelik a sütés ideje alatt, a kiürítés

előtt hagyja lehűlni a készüléket.

• Annak érdekében, hogy megőrizze a sütőlap tapadás-

mentes tulajdonságait, ne süsse az ételt alufóliában.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés

közben.

• Soha ne működtesse üresen a készüléket.

• A csatlakozódugasz kihúzása előtt állítsa a termosztátot

minimum pozícióra.

• A készüléket vízbe meríteni tilos! Soha ne merítse vízbe a

készüléket és annak kábelét.

• Mielőtt a készüléket eltenné, győződjön meg arról, hogy

az eléggé lehűlt és áramtalanított.

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Olvassa el figyelmesen ezen útmutatóban összefoglalt utasításokat, és tartsa

zeket kézügyben. Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a készülékhez rendelt tartozékoktól függően.

Az Ön biztonsága érdekében ez a termék megfelel a hatályban lévő szabályozásoknak (alacsonyfeszültségre, Elektromág-

neses Kompatibilitásra, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre stb. vonatkozó irányelvek).

A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve összetevőinek minden előzetes

bejelentés nélküli módosítására.

Tilos bármely olyan szilárd vagy folyékony élelmiszer fogyasztása, amely az logóval ellátott részekkel érintkezik.

• Tento prístroj sa môže používať aj vonku. Prístroj nevysta-

vujte slnečnému žiareniu ani ho nenechávajte v zime

vonku. Tento prístroj je určený iba na domáce používanie.

Prístroj nie je určený na používanie v nasledujúcich prípa-

doch, na ktoré sa taktiež nevzťahuje záruka :

- v kuchynských kútoch vyhradených pre personál v

obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych

priestoroch, - na farmách, - ak ho používajú klienti

hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubyto-

vací charakter, - v priestoroch typu „hosťovské izby“.

• Odstráňte všetky obaly, samolepky alebo príslušenstvo,

nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na prístroji.

• Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo na krehký povrch

(sklenený stôl, obrus, lakovaný nábytok...).

Nepoužívajte krehké a mäkké podklady, ako napríklad

obrus.

• Neumiestňujte spotrebič do rohu, alebo k stene, aby ste

predišli jeho prehriatiu.

• Pred prvým použitím vytrite dosku obrúskom namočeným

v oleji na varenie. Prebytočný olej zotrite čistým

obrúskom.

• Uistite sa, že dosky sú stabilne a správne namontované na

spodnej strane prístroja.

• Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.

• Skontrolujte, či sa vaša elektrická inštalácia zhoduje s

výkonom a napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.

• Spotrebič pripájajte iba do zásuvky s integrovaným

uzemnením.

• V prípade použitia predlžovacej prívodnej šnúry:

- musí obsahovať zásuvku s integrovaným uzemnením;

- vykonajte všetky potrebné opatrenia aby sa nikto do

predlžovacej šnúry nezamotal.

• Ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená,

musí byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným

servisným strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou

kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

• Napájací kábel sa musí pravidelne kontrolovať, či nie je

poškodený, a ak je kábel poškodený, prístroj sa nesmie

používať;

• Prístroj sa musí napájať obvodom, v ktorom sa nachádza

diferenciálny spínač (DDR) s prideleným prevádzkovým

rozdielovým prúdom, ktorý neprekračuje 30 mA;

• Prístroj musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej

zásuvky (pre všetky prístroje triedy I).

• Pri prvom použití môže zo začiatku dôjsť k ľahkému

uvoľneniu dymu a zápachu.

• Tento spotrebič nie je určený na zapínanie pomocou

externých spínacích hodín, alebo oddeleného externého

ovládania.

• Aby ste zabránili akémukoľvek poškodeniu výrobku, nikdy

na ňom nepripravujte flambované pokrmy.

• Počas používania prístroja sa zelené svetelné indikátory

pravidelne rozsvecujú, čím indikujú, že sa udržiava stabil-

ná teplota.

• Aby ste vyhli poškodeniu povrchu varnej dosky, vždy

používajte varechy z umelej hmoty alebo z dreva.

• Pri používaní spotrebič nepremiestňujte.

• Nepoužívajte hliníkovú fóliu alebo iné predmety medzi

doskou a jedlom, ktoré sa varí.

• Nádobu na zbieranie masti počas pečenia nevyťahujte. V

prípade, že sa nádoba na zbieranie tuku počas pečenia

zaplní, prístroj nechajte vychladnúť a potom nádobu

vyprázdnite.

• Aby ste zachovali antiadhézne vlastnosti povrchu,

nevarte v papilote.

• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Nikdy nepoužívajte spotrebič naprázdno.

• Pred odpojením prístroja zo siete dajte termostat do

polohy min.

• Spotrebič, ani prívodnú šnúru nikdy neponárajte do vody.

• Než budete prístroj ukladať, skontrolujte, či je studený a

odpojený.

Chráňme životné prostredie !

Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotiteľnej a recyklovateľnej hmoty.

Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde bude spracovaný.

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento spotrebič. Pozorne čítajte a zachovávajte pokyny tohto návodu, ktoré sú spoločné

re jednotlivé verzie podľa typu príslušenstva dodaného spolu s vašim spotrebičom.

Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napätí,

o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, o životnom prostredí...).

Naša spoločnosť si v záujme spotrebiteľa vyhradzuje právo kedykoľvek meniť charakteristiky, alebo jednotlivé komponenty

svojich výrobkov.

Zákaz konzumovať tekuté, alebo pevné potraviny prichádzajúce do kontaktu so súčasťami označenými logom

• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi

schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboz-

námené osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom

osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im

táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa

používania spotrebiča. Je potrebné uistiť sa, že sa

žiadne deti nehrajú so spotrebičom.

• Teplota prístupných povrchov môže byť veľmi vysoká

keď je spotrebič v prevádzke. Nedotýkajte sa horúcich

častí spotrebiča.

• Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej

siete ak sa nepoužíva.

• V prípade úrazu popáleninu okamžite ošetrite studenou

vodou a podľa potreby zavolajte lekára.

• Spaliny môžu byť nebezpečné pre zvieratá so zvlášť

citlivou dýchacou sústavou, ako sú vtáky. Chovateľom

vtákov odporúčame, aby ich umiestnili do dostatočnej

vzdialenosti od kuchyne.

Prevencia proti úrazom v domácnosti

GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022_GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022 15/11/10 15:39 Page22

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal TG9008 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal TG9008

Tefal TG9008 User Manual - French - 19 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Tefal TG9008 Manual

Product: