724244
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/19
Next page
Quickmix
R
TH
MY
EN
www.tefal.com
A
G
F
B
D
C
E
1
A
G
F
B
D
C
E
1 2
3
"click"
Please read and follow these instructions carefully before using your
appliance for the rst time.
SAFETY INSTRUCTIONS
a. Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance
matches that of your electrical system. You may damage the appliance or
cause injury to yourself if this is not the case. The guarantee shall no longer
apply in such conditions.
b. For your safety, this appliance complies with applicable standards and
regulations:
- ”Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility
- Environment Materials in contact with food”
c. This appliance is not designed to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensorial or mental capacities, or by people with
no prior knowledge or experience, except where they have beneted from
supervision or previous instructions relating to the use of the appliance,
from a person responsible for their safety. Children should not be allowed
to play with the appliance.
d. Always unplug the appliance if it is left unattended, before tting or
removing accessories and before cleaning.
e. This appliance has been designed for domestic use only. Any commercial
use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
Prolonged use of the appliance may overload the appliance, causing
damage to the appliance, or personal injury. The guarantee shall no longer
apply in such conditions.
f. To avoid electric shocks, never use the appliance with wet hands or on a
damp or wet surface. Avoid wetting the appliance’s electrical components.
Never immerse them in water.
g. Always unplug the appliance when you have nished using it and before
you clean it.
h. Do not use the appliance if it has fallen on the oor or if there are faults
during operation. Take your appliance to an approved service centre for
repair.
2
i. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its aftersales service or any person with similar qualications, in order to
avoid any danger.
j. Never attempt to dismantle or repair the appliance yourself. Repairs by
unskilled persons may cause damage and the guarantee shall no longer
apply. Take your appliance to an approved service centre for repair.
k. Do not leave the power cord hanging over the edge of a table or a worktop
and ensure that it does not come into contact with hot surfaces. This may
damage the power cord’s insulation and cause technical problems and
accidents.
l. Do not move or unplug the appliance by pulling on the cord as it may cause
an accident or cause the appliance to malfunction.
m.
The use of non original elements and accessories may lead to personal
injury, damage to the appliance or faulty operation, and the guarantee will
no longer apply.
n.
To avoid electric shocks, ensure that your ngers do not come into contact
with the plug pins when you plug in or unplug the appliance.
o. Do not leave the appliance switched on or plugged in while unattended,
even for a few moments, especially where children are present.
p. Do not plug any other appliances into the same plug socket using adapters.
Electric overload is likely to damage the appliance or cause an accident.
Only use an extension after having checked that it is perfect working order.
DESCRIPTION
A -Body of appliance
B -Speed selector
C -Eject button
D -Turbo button
E -1 set of stainless steel whisks
F -1 set of stainless steel dough hooks
G -Washer
EN
3
BEFORE FIRST USE
Before using your appliance for the rst time, clean the accessories in
soapy water.
• Rinse and dry them carefully.
• Use your hand mixer to make light preparations: mayonnaise, whisked egg
whites, sauces, cake dough, pancake batter, etc.
Do not use it for more than 1 minute for heavier preparations.
Always leave the appliance cool down to room temperature before next
usage, otherwise, it may overload and cause damage to the appliance.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Check that the speed selector (B) is set at “0”.
2. Insert the whisks into the holes & lock into place. The dough hooks have
a specic shape and need to be insert in the corresponding holes. Dough
hook equiped with the washer (G) should be positioned into the biggest
hole. The two dough hooks cannot be inserted in reverse. The “click”
indicates that the accessories are correctly in place.
3. Use identical pairs of accessories.
4. A deep bowl should be used for mixing.
5. Turn on the appliance selecting the speed using the control (B).
6. Remove the beaters/dough hooks only at the 0 setting. Never press the
Ejector button when the appliance is operating.
7. Alway plug in/unplug the appliance at position “0”.
PRACTICAL TIPS
Use speed 1 to start a preparation and to avoid splashing.
To continue, use speed 2 to 5.
4
RECIPES
Whipped Cream
Use the stainless steel whisks for this recipe.
250g of UHT cream
Whip start at low speed to high speed.
Mix at the maximum speed for 2 minutes
Whisked Egg whites
Use the stainless steel whisks for this recipe.
4 egg whites
1 pinch of salt
Put the ingredients in a clean, dry bowl.
Mix at the maximum speed until stiff peaks form, but for not more than 3
minutes.
Bread dough
Use the stainless steel dough hooks for this recipe.
300g of our
dry yeast
6g of salt
180g of water
Mix at the maximum speed for 3 minutes
CLEANING
• Unplug the appliance.
• Clean the whisks immediately after use to prevent any remaining egg or oil
mixture sticking or drying.
• You can wash the whisks (E) and (F) in the dishwasher.
Clean the body of the appliance (A) using a damp sponge only and dry
carefully.
• Never immerse the body of the appliance in water (Fig. 3). Never wash it in
the dishwasher.
5
END-OF-LIFE ELECTRONIC PRODUCTS
If you have any further problems or queries please contact our Customer
Relations Team rst for expert help and advice.
Think of the environment!
i Your appliance contains valuable materials which can be
recovered or recycled.
_ Leave it at a local civic waste collection point or at an approved
service centre.
6
โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำาแนะนำาเหล่าน้อย่างระมัดระวังก่อนการใช้งาน
เครื่องใช้ไฟฟ้าในครั้งแรก
คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัย
a.ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าท่แสดงบนแผ่นแจ้งรายละเอียดของเคร่องใช
ไฟฟ้าตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
คุณอาจทำาให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายหรือเป็นสาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บ
ต่อตนเองได้การรับประกันไม่สามารถบังคับใช้ในกรณีเช่นนั้นได้
b.เพื่อความปลอดภัยของคุณ
เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีคุณสมบัติสอดคล้องตรงตามมาตรฐานและกฏระเบียบ
ข้อบังคับ:
-“ข้อกำาหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำา
-ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า
-สิ่งแวดล้อม
-วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร”
c.เคร่องใช้ไฟฟ้าน้ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพ่อให้ใช้โดยบุคคลท่มีความ
บกพร่องทางร่างกายประสาทสัมผัสหรือด้านจิตใจ(รวมถึงเด็ก)หรือโดย
ผู้ที่ไม่มีความรู้หรือมีประสบการณ์มาก่อน
นอกจากพวกเขาได้รับคำาแนะนำาที่เป็นประโยชน์
หรือได้รับการควบคุมดูแลเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์มาแล้วจากผู้ที่รับผิด
ชอบเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา เด็กไม่ควรได้รับอนุญาตให้เล่นกับ
เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
d..ให้ถอดปลั๊กไฟออกหากไม่ได้ใช้งานหรือก่อนทำาการติดตั้ง
การถอดอุปกรณ์และก่อนการทำาความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าเสมอ
e.เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้รับการออกแบบเพื่อรองรับการใช้งานภายในครัวเรือน
เท่านั้น
บริษัทผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบและการรับประกันจะไม่ครอบคลุมไปถึงการ
ใช้ในเชิงพาณิชย์/การค้าใดๆ การใช้ที่ไม่เหมาะสมหรือการไม่ปฏิบัติตาม
คำาแนะนำา
การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานอาจทำาให้เครื่องใช้ไฟฟ้า
เกิดความเสียหาย หรือร่างกายได้รับบาดเจ็บ การรับประกันไม่สามารถ
คุ้มครองในสภาพเช่นนั้นได้
TH
7
f. เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยมือที่เปียกหรือบนพื้น
ผิวที่ชื้นหรือเปียกหลีกเลี่ยงไม่ให้ชิ้นส่วนของเครื่องใช้ไฟฟ้าเปียกอย่าแช่
ไว้ในน้ำา
g.ถอดปลั๊กไฟออกเมือเสร็จสิ้นการใช้งานและก่อนที่คุณจะทำาความสะอาด
เครื่องไฟฟ้าเสมอ
h.อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าถ้าหากทำาเครื่องหล่นบนพื้นหรือหากเครื่องทำางาน
ผิดปกติควรนำาเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาติ
i. หากสายไฟได้รับความเสียหายจะต้องถูกเปลี่ยนโดยผู้ผลิต
บริการหลังการขายหรือบุคคลท่มีคุณสมบัติใกล้เคียงเพ่อหลีกเล่ยง
อันตรายใด
j. อย่าพยายามที่จะรื้อหรือซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยตัวเอง
การซ่อมแซมโดยบุคคลท่ไม่ชำานาญอาจทำาให้เกิดความเสียหายและ
การรับประกันจะสิ้นสุดลงให้นำาเคร่องใช้ไฟฟ้าไปยังศูนย์บริการที่ได้รับ
อนุญาตเพื่อทำาการซ่อมแซม
k.อย่าปล่อยให้สายไฟแขวนทิ้งอยู่เหนือขอบของโต๊ะหรือพื้นด้านบน
และให้แน่ใจว่ามันไม่ได้สัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน
ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายกับฉนวนกันความร้อนของสายไฟและก่อ
ให้เกิดปัญหาทางเทคนิคและเกิดอุบัติเหตุ
l. ้ามถอดปล๊กหือย้ายเคร่องโดยการดึงท่สายเพราะอาจก่อให้เกิด
อุบัติเหตุหรือเป็นสาเหตุให้เกิดการทำางานที่ผิดพลาดของเครื่องใช้ไฟฟ้า
m.การใช้ส่วนประกอบหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้มาจากผู้ผลิต อาจนำาไปสู่การบาด
เจ็บ
เกิดความเสียหายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือเกิดความผิดพลาดในการดำาเนิน
การและการรับประกันจะไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
n.เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟฟ้าช็อต
ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วมือของคุณไม่ได้สัมผัสกับแกนของปลั๊กขณะที่
เสียบหรือหรือถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า
o.อย่าปล่อยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเปิดหรือเสียบทิ้งไว้เมื่อไม่ได้ใช้งาน
แม้เพียงชั่วขณะสั้นๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเด็กอยู่ในบริเวณนั้น
p.อย่าเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ ลงในช่องเสียบปลั๊กตัวเดียวกันโดยใช้
เครื่องแปลงไฟ
8
การใช้กระแสไฟฟ้าที่เกินพิกัดอาจสร้างความเสียหายให้กับเครื่องใช
ไฟฟ้าหรือก่อให้เกิดอุบัติเหตุกรณีใช้สายพ่วงต้องใช้หลังจากได้มีการ
ตรวจสอบว่ามีการทำางานที่ถูกต้องสมบูรณ์
คำ�อธิบ�ย
A–ตัวเครื่อง
B–ตัวเลือกระดับความเร็ว
C–ปุ่มถอดหัวตี(Eject)
D–ปุ่มเทอร์โบ
E–ตะกร้อตีส่วนผสมสแตนเลส1ชุด
F–ตะขอนวดแป้งสแตนนเลส1ชุด
G–แหวน(สำาหรับรองเพื่อกันสึกหรอหรือกระชับให้แน่น)
ก่อนใช้ง�นครั้งแรก
ก่อนการใช้เครื่องของคุณครั้งแรกให้ทำาความสะอาดอุปกรณ์ในน้ำาสบู่
ล้างและทำาให้แห้งอย่างระมัดระวัง
ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณเพื่อการเตรียมอาหารเบาๆ:มายองเนสวิปครีม
ไข่ขาวซอสแป้งเค้กส่วนผสมของแพนเค้กที่ผสมแล้วฯลฯ
อย่าใช้เวลานานเกิน1นาทีในการเตรียมอาหารหนักๆ
ควรปล่อยให้เครื่องใช้ๆฟฟ้าเย็นลงที่อุณหภูมิห้องก่อนท่จะใช้คร้งต่อไปม
ฉะนั้นอาจเป็นการใช้งานท่หนักเกินไปและทำาให้เคร่องใช้ไฟฟ้าเกิดความ
เสียหายได
ก่อนก�รใช้ง�นเป็นครั้งแรก
1.ตรวจเช็คตัวเลือกระดับความเร็ว(B)ให้อยู่ที่“0”.
2.ใส่เครื่องตี/ปั่นเข้าไปในช่องและล๊อคให้เข้าที่
ตะขอนวดแป้งที่มีรูปร่างเฉพาะนั้นจำาเป็นต้องใส่ในรูที่เข้ากันได้ ตะขอนวด
แป้งประกอบกับแหวน(G)ควรใส่เข้าไปในช่องที่ใหญ่ที่สุดตะขอนวดแป้ง
สองตัวไม่สามารถใส่ในทางย้อนกลับกันได้เสียง
“คลิก”แสดงว่าอุปกรณ์ที่ใส่นั้นเข้าที่ถูกต้องแล้ว
3.ใช้อุปกรณ์เสริมที่คู่กัน
9
4.ควรใช้ชามก้นลึกในขณะผสม
5.เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเลือกใช้ความเร็ว(B)ควบคุมการทำางาน
6.เปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องตีผสม / ตะขอนวดแป้งให้อยู่ที่ค่าตำาแหน่ง0 ห้าม
กดปุ่มอีเจคเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้ากำาลังทำางาน
7.การเสียบและถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าต้องอยู่ที่ตำาแหน่ง“0”เสมอ
เคล็ดลับก�รปฏิบัติ
ใช้ความเร็วระดับ1เพื่อเริ่มต้นการเตรียมอาหารและเพื่อหลีกเลี่ยงการ
กระเด็น
ต่อเนื่องด้วยความเร็วระดับ2ถึง5
เคล็ดลับก�รทำ�อ�ห�ร
วิปครีม
ใช้เครื่องตีไข่หรือครีมสำ�หรับอ�ห�รชนิดนี้
ครีมยูเอชที250กรัม
ตีด้วยความเร็วเริ่มต้นจากต่ำาไปถึงความเร็วสูง
ผสมในความเร็วสูงสุดเป็นเวลา2นาที
วิปครีมไข่ข�ว
ใช้เครื่องตีไข่หรือครีมสำ�หรับอ�ห�รชนิดนี้
ไข่ขาว4ฟอง
เกลือนิดหน่อย(1หยิบนิ้ว)
ใส่ส่วนผสมในชามสะอาดแห้ง
ผสมในความเร็วสูงสุดจนตั้งยอดแข็งแต่ไม่เกิน3นาที
แป้งขนมปัง
ใช้ตะขอสแตนเลสสำ�หรับตีแป้งสำ�หรับสูตรนี้
แป้ง300กรัม
ยีสต์แห้ง
เกลือ6กรัม
10
น้ำา180กรัม
ผสมในความเร็วสูงสุดเป็นเวลา3นาที
ก�รทำ�คว�มสะอ�ด
ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า
ทำาความสะอาดเครื่องตีไข่หรือครีมทันทีหลังจากใช้งานเพื่อป้องกันไม่ให้ไข่
หรือน้ำามันผสมที่เหลือติดแน่นหรือแห้ง
คุณสามารถล้างเครื่องตีไข่หรือครีม(E)และ(F)ในเครื่องล้างจาน
ทำาความสะอาดตัวเครื่องใช้ไฟฟ้า(A)
โดยใช้ฟองน้ำาชุบน้ำาหมาดๆเท่านั้นและเช็ดให้แห้งอย่างระมัดระวัง
อย่าแช่ตัวเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำา(รูปที่3)อย่าล้างในเครื่องล้างจาน
ผลิตภัณฑ์อีเลคโทรนิกส์ที่หมดอ�ยุ
คิดถึงสภ�พแวดล้อม!
iเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณประกอบด้วยวัสดุที่มีคุณค่าที่สามารถกู้คืนห
รือนำากลับมาใช้ใหม่ได้ควรทิ้งมันไว้ในสถานที่เก็บรวบรวมขยะทั่วไ
ปในท้องถิ่นหรือที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุมัติ
_หากคุณพบปัญหาหรือต้องการสอบถามเพิ่มเติมโปรดติดต่อทีม
ลูกค้าสัมพันธ์ของเราก่อนเพื่อคำาแนะนำาช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
11
Sila baca dan ikuti arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan
peralatan anda untuk pertama kali.
ARAHAN KESELAMATAN
a. Sila periksa bahawa voltan bekalan yang ditunjukkan pada plat kadaran
peralatan sepadan dengan sistem elektrik anda. Anda mungkin akan
merosakkan peralatan itu atau menyebabkan kecederaan kepada diri anda
sendiri jika ini tidak dipatuhi. Jaminan tidak akan terpakai lagi dalam
keadaan tersebut.
b. Untuk keselamatan anda, peralatan ini mematuhi piawaian dan peraturan
yang berkaitan:
- ”Perintah Voltan Rendah
- Keserasian Elektromagnet
- Alam sekitar
- Bahan-bahan bersentuhan dengan makanan”
c. Peralatan ini tidak direkabentuk untuk digunakan oleh orang (termasuk
kanak-kanak) yang kekurangan keupayaan zikal, deria atau mental,
atau orang yang tiada pengetahuan atau pengalaman sebelumnya,
kecuali mereka mempunyai kelebihan daripada pengawasan atau arahan
sebelumnya yang berkaitan dengan penggunaan peralatan, daripada
orang yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka. Kanak-
kanak tidak sepatutnya dibenarkan untuk bermain dengan peralatan.
d. Sentiasa mencabut palam peralatan sekiranya ia ditinggalkan tanpa
jagaan, sebelum memasang atau menanggalkan aksesori dan sebelum
pembersihan.
e. Peralatan ini telah direkabentuk untuk kegunaan dalam negeri sahaja.
Sebarang penggunaan secara komersil, penggunaan yang tidak
sesuai atau kegagalan untuk mematuhi arahan, pengeluar tidak akan
bertanggungjawab dan jaminan tidak akan terpakai. Penggunaan peralatan
yang lama mungkin akan membebankan peralatan, menyebabkan
kerosakan kepada peralatan, atau kecederaan diri. Jaminan tidak akan
terpakai lagi dalam keadaan tersebut.
f. Untuk mengelakkan renjatan elektrik, jangan gunakan peralatan dalam
keadaan tangan yang basah atau di atas permukaan yang lembap dan
basah. Elakkan daripada membasahkan komponen peralatan elektrik.
Jangan sekali-sekali merendamnya di dalam air.
MY
12
g. Sentiasa mencabut palam peralatan apabila anda telah selesai
menggunakannya dan sebelum anda membersihkannya.
h. Jangan gunakan peralatan sekiranya ia telah terjatuh ke atas lantai atau
sekiranya terdapat kerosakan semasa operasi. Bawa peralatan anda ke
pusat servis yang diluluskan untuk dibaiki
i. Sekiranya kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengeluar, khidmat
selepas jualannya atau mana-mana orang dengan kelayakan yang sama,
untuk mengelak daripada sebarang bahaya.
j. Jangan sekali-sekali mencuba untuk menanggalkan atau membaiki
peralatan anda sendiri. Pembaikan oleh orang tanpa kemahiran mungkin
akan menyebabkan kerosakan dan jaminan tidak akan terpakai lagi. Bawa
peralatan anda ke pusat servis yang diluluskan untuk dibaiki
k. Jangan tinggalkan kord kuasa tergantung melalui tubir tepi meja atau
permukaan untuk kerja dan pastikan bahawa ia tidak bersentuhan dengan
permukaan panas. Ini mungkin akan merosakkan bahan penebat kord
kuasa dan menyebabkan masalah teknikal dan kemalangan.
l. Jangan pindahkan atau mencabut palam peralatan dengan menarik pada
kord kerana ia mungkin akan menyebabkan kemalangan atau menyebabkan
peralatan mengalami pincang tugas.
m.Penggunaan unsur dan aksesori yang tidak-original mungkin akan
menyebabkan kecederaan diri, kerosakan pada peralatan atau operasi
yang tidak sempurna dan jaminan tidak akan terpakai lagi.
n. Untuk mengelakkan renjatan elektrik, pastikan bahawa jari anda tidak
bersentuhan dengan pin palam ketika anda memasang atau mencabut
palam peralatan.
o. Jangan tinggalkan peralatan dalam keadaan suis atau palam terpasang
semasa tanpa jagaan, walaupun untuk seketika, terutamanya apabila
terdapat kanak-kanak.
p. Jangan memasang palam sebarang peralatan yang lain kepada soket
palam yang sama menggunakan penyesuai. Beban lampau elektrik
berkemungkinan akan merosakkan peralatan atau menyebabkan
kemalangan. Hanya gunakan sambungan selepas memeriksa bahawa ia
benar-benar boleh digunakan.
13
PEMERIHALAN
A - Badan peralatan
B - Pemilih kelajuan
C - Butang tolak keluar
D - Butang turbo
E - 1 set pemukul keluli tahan karat
F - 1 set cangkuk doh keluli tahan karat
G - Sesendal
SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA
Sebelum menggunakan peralatan anda buat pertama kali, bersihkan
aksesori dengan air bersabun.
Bilas dan keringkannya dengan teliti.
Gunakan pengadun tangan untuk menghasilkan penyediaan ringan:
mayones, putih telur pukul, sos, doh kek, tepung sadur penkek, dsb.
Jangan gunakannya lebih daripada 1 minit untuk penyediaan yang
lebih berat.
Sentiasa membiarkan peralatan menyejuk kepada suhu bilik sebelum
penggunaan seterusnya, jika tidak, ia mungkin akan mengalami beban
lampau dan menyebabkan kerosakan pada peralatan.
SEBELUM MENGGUNAKAN BUAT PERTAMA KALI
1. Periksa bahawa pemilih kelajuan (B) disetkan pada “0”.
2. Sisipkan pemukul ke dalam lubang dan menguncinya. Cangkuk doh
mempunyai bentuk yang khusus dan perlu disisipkan ke dalam lubang
yang sepadan. Cangkuk doh yang dilengkapi sesendal (G) sepatutnya
dimasukkan ke dalam lubang yang paling besar. Cangkuk doh tidak boleh
disisipkan dalam keadaan terbalik.
Bunyi “klik” menunjukkan bahawa aksesori telah dimasukkan dengan betul.
3. Gunakan pasangan aksesori yang serupa.
4. Mangkuk mungkum harus digunakan untuk mengadun.
5. Hidupkan peralatan dengan memilih kelajuan menggunakan kawalan (B).
6. Tanggalkan pemukul/cangkuk doh hanya pada tetapan 0. Jangan sekali-
sekali menekan butang pelenting ketika peralatan sedang beroperasi.
14
7. Sentiasa memasang/mencabut palam pada kedudukan “0”.
MAKLUMAT BERGUNA
Gunakan kelajuan 1 untuk memulakan penyediaan dan mengelakkan
percikan. Untuk meneruskannya, gunakan kelajuan 2 hingga 5.
RESEPI
Krim Putar
Gunakan pemukul keluli tahan karat untuk resepi ini.
250g krim UHT
Mula memutar pada kelajuan rendah hingga kelajuan tinggi.
Adunkan pada kelajuan maksima selama 2 minit
Putih Telur Pukul
Gunakan pemukul keluli tahan karat untuk resepi ini.
4 biji telur putih
Secubit garam
Masukkan bahan-bahan di dalam mangkuk yang kering dan bersih.
Adunkan pada kelajuan maksima sehingga kembang tapi tidak lebih
daripada 3 minit.
Doh roti
Gunakan cangkuk doh keluli tahan karat untuk resepi ini.
300g tepung
yis kering
6g garam
180g air
Adunkan pada kelajuan maksima selama 3 minit
15
PEMBERSIHAN
Cabut palam peralatan.
Bersihkan pemukul dengan segera selepas penggunaan untuk mengelakkan
sebarang adunan telur atau minyak melekat dan kering.
Anda boleh membasuh pemukul (E) dan (F) di dalam pembasuh pinggan.
Bersihkan badan peralatan (A) menggunakan span lembap sahaja dan
keringkan dengan teliti.
Jangan sekali-sekali merendam badan peralatan di dalam air (Rajah 3)
Jangan sekali-kali membasuhnya di dalam pembasuh pinggan.
AKHIR HAYAT PRODUK ELEKTRONIK
Sekiranya anda mempunyai sebarang masalah selanjutnya atau pertanyaan,
sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan kami terlebih dahulu untuk
bantuan dan nasihat pakar.
Fikirkan mengenai alam sekitar!
i Peralatan anda mengandungi bahan bernilai yang boleh
didapatkan semula atau dikitar semula.
_ Tinggalkannya di pusat pengumpulan sisa tempatan atau di
pusat perkhidmatan yang diluluskan.
16
9100 012223
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal HT1501 - Quickmix at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal HT1501 - Quickmix in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 0,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info