608356
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
63
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
Connessioni delle antenne opzionali
Usare le antenne esterne se la ricezione è scarsa.
»A
Antenna FM esterna
³Staccare lantenna FM interna.
³Lantenna deve essere installata da un tecnico qualificato.
= Sintonizzatore/amplificatore
> Antenna FM esterna
? Cavo coassiale 75 (non fornito)
»B
Antenna AM esterna
Stendere orizzontalmente un filo elettrico schermato lungo una finestra od
altro luogo adatto.
Lasciare collegata lantenna a quadro.
@ Antenna AM a quadro
A Antenna AM esterna
Nota
Staccare lantenna quando non si usa lunità.
Non usare lantenna durante un temporale.
»C Utilizzo di un altro componente
Ascolto di una sorgente esterna
1 Premere [INPUT SELECTOR] per selezionare la
sorgente esterna.
Ad ogni pressione del tasto:
[EH780]
TUNER>CD>TAPE>VCR (EXT)>AUX (DVD)
^----------------------------------------------------------------------------}
[EH680] [EH580]
TUNER>CD>TAPE>AUX
^------------------------------------------}
Sul telecomando
Premere [VCR/AUX/6CH INPUT] (SC-EH780) o [AUX] (SC-EH680 e
SC-EH580).
2 Far funzionare il componente.
Per i dettagli sul funzionamento e il collegamento, riferirsi al manuale
del componente usato.
[EH780]
Utilizzo del Dolby Digital e DTS
á pag. 41
Registrazione di una sorgente esterna
Premere [INPUT SELECTOR] per selezionare la
sorgente esterna.
Selezionare il sistema Dolby di riduzione del ru-
more e la modalità di reverse.
(á pag. 47)
! Premere [´ REC PAUSE].
" Premere ["] o [!] per cominciare la regi-
strazione.
# Avviare la sorgente da registrare.
Per i dettagli sul funzionamento e il collegamento, riferirsi al manuale
del componente usato.
Per terminare la registrazione
Premere [º] sulla piastra.
Per arrestare temporaneamente la registrazione
Premere [´ REC PAUSE].
La piastra si dispone nella modalità di attesa di registrazione.
Per continuare la registrazione, premere ["] o [!] dellindicatore che lam-
peggia.
Registrazione con un componente esterno
[EH780]
Collegare lunità esterna a VCR (EXT) OUT.
Selezionare la sorgente da registrare con [INPUT SELECTOR].
Cominciare la registrazione con il componente esterno e avviare la
riproduzione della sorgente da registrare.
Raccordements dantennes
optionnelles
Utilisez des antennes extérieures si la réception radio nest pas bonne.
»A
Antenne FM extérieure
³Retirez lantenne FM intérieure.
³Lantenne devrait être installée par un technicien qualifié.
= Tuner/amplificateur
> Antenne FM extérieure
? Câble coaxial 75 (non fourni)
»B
Antenne AM extérieure
Faites courir un bout de fil à gaine plastique horizontalement le long dune
fenêtre ou dun autre endroit pratique.
Ne retirez pas lantenne-cadre AM.
@ Antenne-cadre AM
A Antenne AM extérieure
Remarque
Déconnectez lantenne extérieure lorsque lappareil nest pas utilisé.
Nutilisez pas lantenne pendant un orage.
»C Utilisation dautres appareils
Écoute dune source externe
1 Appuyez sur [INPUT SELECTOR] pour sélection-
ner la source externe.
À chaque pression sur cette touche:
[EH780]
TUNER>CD>TAPE>VCR (EXT)>AUX (DVD)
^-------------------------------------------------------------------------}
[EH680] [EH580]
TUNER>CD>TAPE>AUX
^------------------------------------------}
Sur la télécommande
Appuyez sur [VCR/AUX/6CH INPUT] (SC-EH780) ou sur [AUX]
(SC-EH680 et SC-EH580).
2 Faites fonctionner lappareil.
Référez-vous au mode demploi de lappareil pour plus dinformations
sur son fonctionnement et son raccordement.
[EH780]
Pour écouter le son en Dolby Digital et en DTS
á page 41
Enregistrement dune source externe
Appuyez sur [INPUT SELECTOR] pour sélection-
ner la source externe.
Sélectionnez le mode de réduction de bruit
Dolby et le mode dinversion.
(á page 47)
! Appuyez sur [´ REC PAUSE].
" Appuyez sur ["] ou [!] pour commencer
lenregistrement.
# Commencez la lecture de la source à enregistrer.
Référez-vous au mode demploi de lappareil pour plus dinformations
sur son fonctionnement et son raccordement.
Pour arrêter lenregistrement
Appuyez sur [º] de la platine-cassette.
Pour interrompre momentanément lenregistrement
Appuyez sur [´ REC/PAUSE].
La platine-cassette passe en mode dattente denregistrement.
Pour continuer lenregistrement, appuyez sur ["] ou [!] (celle dont le té-
moin clignote).
Enregistrement sur un appareil externe
[EH780]
Raccordez lappareil externe à VCR (EXT) OUT.
Sélectionnez la source à enregistrer avec [INPUT SELECTOR].
Commencez lenregistrement sur lappareil externe, puis la lecture de la
source à enregistrer.
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEH580 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEH580 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEH580

Technics SCEH580 User Manual - English - 40 pages

Technics SCEH580 User Manual - English - 19 pages

Technics SCEH580 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info