608356
61
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
61
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
Connessioni di una unità esterna
³Spegnere tutte le unità prima di eseguire le connessioni.
³Per i dettagli, riferirsi al manuale delle altre unità.
(I cavi e lunità esterna non sono in dotazione.)
Cavo fono stereo (non fornito)
Bianco
Rosso
Connessioni dellSC-EH780
[A] Lettore DVD con uscita di 5.1 canali
Questa unità è dotata dei terminali di ingresso per i sistemi surround di
5.1 canali, ma non ha i decodificatori necessari per usarli. Il lettore DVD
deve essere dotato di questi decodificatori e delluscita di 5.1 canali.
= Lettore DVD con uscita di 5.1 canali
> Processore del suono
Per registrare il suono del lettore DVD
Collegarlo a AUX (DVD).
Subwoofer
I diffusori anteriori in dotazione hanno i subwoofer, ma si può accen-
tuare il suono surround da una unità collegata a DVD 6ch INPUT colle-
gando un altro subwoofer a SUBWOOFER.
[B] Lettore DVD/Lettore laserdisc (senza uscita di 5.1 canali),
ecc.
Questa unità è dotata della circuitazione Dolby Pro Logic. Il suono vie-
ne riprodotto con gli stessi potenti effetti stereofonici delle sale cine-
matografiche.
> Processore del suono
? Lettore DVD/Lettore laserdisc
(senza uscita di 5.1 canali), ecc.
[C] Videoregistratore
Si può ascoltare il suono dal videoregistratore.
> Processore del suono
@ Videoregistratore
Connessioni dellSC-EH680/SC-EH580
[D] Lettore DVD/Lettore laserdisc/Videoregistratore, ecc.
Si può ascoltare il suono dal lettore DVD/Lettore laserdisc/Videoregis-
tratore, ecc.
> Processore del suono
A Lettore DVD/Lettore laserdisc/Videoregistratore, ecc.
Raccordement de composants
externes
³Éteignez tous les composants avant deffectuer les raccordements.
³Référez-vous au manuel du composant pour plus dinformations.
(Câbles et appareil non fournis.)
Câble phono stéréo (non fourni)
Blanc
Rouge
Raccordement au modèle SC-EH780
[A] Lecteur de disques DVD avec sortie à 5.1 canaux
Cet appareil est doté des bornes dentrée pour systèmes surround à
5.1 canaux, mais il nest pas doté des décodeurs nécessaires à leur
lecture. Le lecteur de disques DVD doit être doté de ces décodeurs et
de sorties à 5.1 canaux.
= Lecteur de disques DVD avec sortie à 5.1 canaux
> Processeur audio
Pour enregistrer le son dun lecteur de disques DVD
Raccordez-le à AUX (DVD).
Subwoofer
Les enceintes avant fournies avec lappareil sont dotées de caissons
de graves, mais vous pouvez améliorer leffet surround produit par un
composant connecté à lentrée DVD 6ch INPUT en raccordant un autre
subwoofer à la sortie SUBWOOFER.
[B] Lecteur de disques DVD/Lecteur laser (sans sortie à 5.1
canaux), etc.
Cet appareil est doté de circuits Dolby Pro Logic. Il reproduira le son
avec la même puissance deffets stéréophoniques que celle des salles
de cinéma.
> Processeur audio
? Lecteur de disques DVD/Lecteur laser
(sans sortie à 5.1 canaux), etc.
[C] Magnétoscope
Vous pouvez écouter le son émis par votre magnétoscope.
> Processeur audio
@ Magnétoscope
Raccordement au modèle SC-EH680/
SC-EH580
[D] Lecteur de disques DVD/Lecteur laser/Magnétoscope,
etc.
Vous pouvez écouter le son émis par votre lecteur de disques DVD/
Lecteur laser/Magnétoscope, etc.
> Processeur audio
A Lecteur de disques DVD/Lecteur laser/Magnétoscope, etc.
(R)
(L)
(R)
(L)
61


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEH580 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEH580 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEH580

Technics SCEH580 User Manual - English - 40 pages

Technics SCEH580 User Manual - English - 19 pages

Technics SCEH580 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 35 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info