795857

Technaxx TX-SW7HR Manual

33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
1
Technaxx® * Gebrauchsanleitung
TX-SW7HR Smartwatch
mit Körpertemperaturmessung
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen
gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:
www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor
dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus
dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie
E-Mail: support@technaxx.de
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr erreichbar!
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des
Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den
Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Garantie 2 Jahre
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung auf
einem der bekannten Internetportale.
Merkmale
⚫ Smartwatch zur Überwachung Ihrer Körpertemperatur, sportlicher
Aktivitäten, der Herzfrequenz, Ihrer Fitness sowie Ihrer
Schlafaktivitäten
⚫ Zeigt Herzfrequenz, Schritte, zurückgelegte Strecke, verbrannte
Kalorien, Schlafzeit, Uhrzeit und Datum an
⚫ Benachrichtigungen: Anrufe, SMS, WhatsApp, soziale Medien,
erreichte Ziele, Aktivitäts-Erinnerung, Trinken-Erinnerung
⚫ Touch-Display 4,3cm (1,69”)
⚫ Gratis FunHealth-APP im Google Play Store und im Apple AppStore
⚫ Verlustschutz-Funktion: Suchen Sie Ihr Handy oder Ihre Smartwatch
⚫ Wasserfest gemäß IP67
⚫ 5-7 Tage Nutzung (Anwendungsbezogen)
⚫ Aktivieren Sie das Display durch Drehen Ihres Handgelenks
⚫ Verbindung zu Apple Health und Google Fit
2
Technische Daten
Display
1,69-Zoll-Farbbildschirm (4,3cm) (240*280 Pixel)
Processor
NRF52832
Herzfrequenzsensor
PAH8009ES
Temperatursensortoleranz
±0,3°C
Schutzklasse
IP67
Bluetooth / Entfernung
Version 5.0 / ~8m
BT-Übertragungsfrequenz
2,4GHz
Max. abgestrahlte BT-Sendeleistung
2,5mW
Stromversorgung
Eingebaute wiederaufladbare 190mAh
Lithium-Polymer-Batterie 3,7V
Betriebsdauer
~5-7 Tage Nutzungszeit / ~15 Tage Standby-Zeit
Ladezeit
APP
FunHealth (iOS & Android)
Kompatibilität
Android 9.0 oder höher und iOS 13.0 oder höher
Unterstützte
APP-Sprachen
EN, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ, UA, DK,
SWE, FIN, NO (Juni 2021)
Gewicht /
Abmessungen
32g / (L) 46 x (B) 35,5 x (H) 11,2mm
min. Handgelenkgröße: 15cm
max. Handgelenkgröße: 21cm
Lager- / Betriebstemperatur
-10°C bis 45°C
Lieferinhalt
Technaxx® Smartwatch TX-SW7HR,
USB-Ladekabel, Gebrauchsanleitung
Aufladen
Schließen Sie den Stecker des
magnetischen
USB-Ladekabels mit einer
USB-Stromquelle.
Verbinden Sie nun das
magnetische USB-Ladekabel
mit der Smartwatch, um diese
aufzuladen.
3
Produktübersicht
1
Display
4
Thermometer-Sensor
2
Taste
5
Ladekontakte
3
Herzfrequenzsensor
HINWEIS: Das Gerät sollte vor der Inbetriebnahme mindestens 1
Stunde lang aufgeladen werden.
Inbetriebnahme
Verbinden Sie die Smartwatch mit dem magnetischen USB-Ladekabel
oder halten Sie 3 Sekunden lang die Taste (2) gedrückt.
Installieren Sie die FunHealth APP auf Ihrem Smartphone
Suchen Sie die App
„FunHealth“ im Google Play
Store/Apple App Store oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code in der Anleitung oder
auf der Smartwatch, um die
Installation zu starten.
Verbinden Sie die Smartwatch mit der FunHealth APP
Warten Sie bis die Smartwatch vollständig geladen ist. Aktivieren Sie
nun die Bluetooth-Funktion und das GPS Ihres Smartphones.
1. Öffnen Sie die FunHealth App und geben Sie der App sämtliche
Berechtigungen, um diese im Anschluss optimal nutzen zu können.
2. Drücken Sie „Add Device (Gerät hinzufügen)“ in der rechten oberen
Ecke der FunHealth App.
4
3. Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer
Smartwatch. Info: Den QR-Code können
Sie ausblenden in dem Sie 5 mal auf den
Display tippen.
Sie wissen nicht, wo Sie den QR-Code
finden können? Gehen Sie zum Punkt
QR-Code weiter unten in der Anleitung.
4. Die Smartwatch ist jetzt mit Ihrem Smartphone und der App
verbunden. Info: Uhrzeit, Datum und Gesundheitsdaten werden
automatisch sychronisiert. Eine manuelle Synchronisation können Sie
durch das herunterziehen der Seite ausführen.
INFO: Wird das letzte mit Ihrer Smartwatch verbundene Smartphone
eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion ist auf beiden Geräten
aktiviert, stellt die Smartwatch die Verbindung mit dem Smartphone
automatisch wieder her.
Kurzbeschreibung der App
Die Verbindung mit der FunHealth App ist notwendig für einen gut
funktionierenden Ablauf von Smartwatch und App. Deshalb müssen Sie
das Bluetooth Ihres Smartphones aktivieren.
Die App ist in zwei Hauptübersichten unterteilt, Sport/Aktivität und
Smartwatch.
Sport-/Aktivität-Übersicht
⚫ Obere linke Ecke: Sie können Ihre
persönlichen Daten einstellen. Je mehr
Informationen Sie eingeben, desto besser kann
die App die verbrannten Kalorien und die
Entfernung berechnen.
⚫ Obere rechte Ecke: Hier tippen Sie zum ersten
Mal, um eine neue Smartwatch hinzuzufügen.
Dies kann durch Scannen des QR-Codes
erfolgen, den Sie auf der Smartwatch selbst
finden, oder Sie können auch per Bluetooth nach
dem Gerät suchen lassen. Wenn die Smartwatch
5
erfolgreich verbunden ist, wird „Gerät hinzufügen“ durch
„Verbunden“ ersetzt.
⚫ Allgemein: Unter Aktivität finden Sie Ihre aktuell zurückgelegten
Schritte, verbrannte Kalorien und die zurückgelegte Strecke. Außerdem
sehen Sie die Schlafdaten der letzten Nacht, die Herzfrequenzkurve
des heutigen Tages, die aktuelle gemessene Körpertemperatur und
den Blutsauerstoff Info: Während der Messung muss die App
synchronisiert werden, um Körpertemperatur und Blutsauerstoff in der
App anzuzeigen.
Smartwatch Übersicht
⚫ Eingehende Anrufbenachrichtigungen:
Aktivieren/Deaktivieren, um eine
Benachrichtigung über einen Anruf auf Ihrer
Smartwatch zu erhalten. Sie können den Anruf
sogar über Ihre Smartwatch ablehnen.
⚫ Bewegungserinnerung: Aktivieren, um
daran erinnert zu werden, aktiv zu sein. Legen
Sie Zeitspanne, Häufigkeit und Tage fest.
⚫ Trinkerinnerung: Aktivieren, um daran
erinnert zu werden, zu trinken. Legen Sie
Zeitspanne, Häufigkeit und Tage fest.
⚫ Nachrichtenerinnerung: Aktivieren Sie die Apps, z. B. WhatsApp,
damit Push-Nachrichten auf der Smartwatch angezeigt werden.
⚫ Täglicher Wecker: Bis zu 5 Wecker einstellbar.
⚫ Smartwatch suchen: Tippen Sie darauf, um ein Signal an Ihre
Smartwatch zu senden. Die Smartwatch beginnt zu vibrieren.
(Bluetooth-Verbindung erforderlich)
⚫ Intelligente Kamera: Öffnen Sie die Fotofunktion auf der Smartwatch.
Um die Uhr als Fernauslöser zu nutzen. (Bluetooth-Verbindung
erforderlich) ⚫ Apple Health/ Google Fit: Synchronisieren Sie Ihre
Daten mit Apple Health oder Google Fit. ⚫ Herzfrequenzerkennung:
Ermöglicht die Aufzeichnung einer kontinuierlichen Messung der
Herzfrequenz. (Bluetooth-Verbindung erforderlich)
⚫ „Bitte nicht stören“-Modus: Aktivieren Sie und stellen Sie den
6
Zeitraum ein, in dem Sie keine Push-Nachrichten auf der Smartwatch
wünschen.
⚫ Hand heben, um Bildschirm zu aktivieren: Aktivieren/Deaktivieren,
um das Display ein-/auszuschalten, wenn das Handgelenk gedreht
wird.
⚫ Erinnerungsmodus: Stellen Sie ein, wie Push-Nachrichten Sie auf
Ihrer Smartwatch benachrichtigen sollen.
Verwendung
Wenn die Smartwatch erfolgreich mit der APP verbunden ist, werden
Uhrzeit, Datum und Sprache synchronisiert. Darüber hinaus zählt sie
automatisch Schritte, zurückgelegte Entfernungen und die
verbrauchten Kalorien. Mit einem Druck auf die Taste (2) aktivieren Sie
das Display.
→ Wischen Sie im Startbildschirm nach oben, um die
Haupteinstellungen aufzurufen. Wie etwa: Modus "Bitte nicht stören"
(Mond), Helligkeit ändern (Sonne), Bildschirm sperren (Schloss), zu den
Einstellungen gehen (Zahnrad) und Telefon finden (Telefon).
→ Wischen Sie im Startbildschirm nach rechts, um Ihre tägliche
Leistung zu sehen. Wischen Sie erneut nach rechts, um Ihre aktuelle
Herzfrequenz zu messen. Wischen Sie erneut nach rechts, um Ihre
täglichen Schlafinformationen anzuzeigen.
→ Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um Ihre
Benachrichtigungen zu sehen.
→ Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um die Funktionen
zu sehen. Wie etwa: Heute, Training, Gesundheit, Schlaf,
Benachrichtigungen, Alarm, Musik, Foto, Telefon finden, Stoppuhr,
QR-Code (zur Kopplung mit App), Einstellungen.
Hauptbildschirme
Drücken und
halten, um das
Zifferblatt zu
ändern.
7
Heute
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen. Sie sehen die gezählten
Schritte, die berechnete Distanz und den Kalorienverbrauch des
heutigen Tages. Wischen Sie erneut nach links, um Zugriff auf
die Verlaufsdaten der gesamten Woche zu erhalten.
Workout
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen. Sie können nun zwischen
verschiedenen Sportarten wählen. Wischen Sie nach unten, bis
die gewünschte Sportart im Display erscheint. Tippen Sie darauf,
wählen Sie Ihr Ziel und legen Sie es fest. Drücken Sie nun Play,
um das Workout zu starten.
Historische Berichte werden unter Datensätze (letzte Option)
gespeichert.
Gesundheit
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen.
Jetzt können Sie zwischen Herzfrequenz-, Blutsauerstoff- und
Körpertemperaturmessung wählen.
- Herzfrequenz
Tippen Sie darauf, um nun Ihre Herzfrequenz zu messen.
Nach kurzer Zeit sehen Sie Ihre aktuelle Herzfrequenz und eine
Bewertung wie „Komfortabel“. Je nach Bewertung werden farbige
Balken eingeblendet.
Die Bewertung ist aufsteigend von Blau (komfortabel) bis Rot
(extrem).
Sie hilft, Ihre aktuelle Herzfrequenz zu bewerten.
Wischen Sie nach links, um die Herzfrequenzkurve von heute zu
sehen.
- Blutsauerstoff
Tippen Sie darauf, um nun Ihren Blutsauerstoffwert zu messen.
Nach kurzer Zeit sehen Sie Ihren aktuellen Blutsauerstoffwert.
Die Sauerstoffsättigung des Blutes liegt im Normalbereich
zwischen 94 und 98 Prozent. Wenn der Wert niedriger ist, spricht
man von einem Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie).
8
- Körpertemperatur
Tippen Sie darauf, um nun Ihre Körpertemperatur zu messen. Sie
sehen Ihre aktuelle Hauttemperatur und Ihre Körpertemperatur.
Hinweis: Die Hauttemperatur ist normalerweise niedriger als die
Körpertemperatur.
Hauttemperatur (real
gemessene Temperatur
der Haut)
Körpertemperatur
(berechnet basierend auf
der Hauttemperatur)
Schlaf
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen.
Sie sehen die Gesamt-, Leicht- und Tiefschlafzeit Ihrer letzten
Nacht. Wischen Sie erneut nach links, um die historischen Daten
dieser Woche zu sehen.
Möchten Sie Ihre Schlafqualität auf Grundlage Ihrer Schlafdauer
überwachen, dann sollten Sie die Smartwatch auch während des
Schlafens stets am Handgelenk tragen. Wischen Sie nach unten,
um Zugriff auf historische Daten zu erhalten. Der Schlaf wird von
21 bis 9 Uhr automatisch verfolgt (kann nicht geändert werden).
Benachrichtigungen
Kurz: Wischen Sie vom Startbildschirm nach unten.
Lang: Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann nach
unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol
um die Option aufzurufen. Hier sehen Sie die
Benachrichtigungen
Alarm / Wecker
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann nach
unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol
um die Option aufzurufen.
Hier können Sie Alarme einstellen und die von Ihnen eingestellten
Alarme sehen. Die über die App eingestellten Alarme werden mit
der Smartwatch synchronisiert und umgekehrt.
9
Musik
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann nach
unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol
um die Option aufzurufen.
Sie können die Musikwiedergabe nun jederzeit durch Drücken
der Wiedergabe-/Pause-Taste pausieren bzw. fortsetzen und
den vorherigen oder den nächsten Titel wählen.
Hinweis: Die FunHealth App muss auf Ihrem Smartphone
geöffnet sein und Bluetooth muss aktiviert sein. Die App kann
auch im Hintergrund geöffnet sein.
Foto
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann nach
unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das Symbol
um die Option aufzurufen.
Die Kamera Ihres Telefons schaltet sich ein und Sie können ein
Bild aufnehmen, indem Sie die Kamera auf dem Bildschirm der
Smartwatch drücken.
Hinweis: Die FunHealth App muss auf Ihrem Smartphone
geöffnet sein und Bluetooth muss aktiviert sein. Dies funktioniert
nicht, wenn die App nur im Hintergrund geöffnet ist.
Telefon finden:
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann zweimal
nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen.
Die Smartwatch sendet jetzt eine Benachrichtigung an Ihr
Telefon, woraufhin es zu klingeln beginnt.
Hinweis: Die FunHealth App muss auf Ihrem Smartphone
geöffnet sein und Bluetooth muss aktiviert sein. Die App kann
auch im Hintergrund geöffnet sein.
Stoppuhr
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann zweimal
nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen.
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um zu beginnen. Drücken für
den Erhalt einer Rundenzeit den runden Pfeil. Um die Stoppuhr
auf Null zu stellen, drücken Sie die Pausetaste und die runde
Pfeiltaste. Wischen Sie nach links, bevor Sie die runde Pfeiltaste
zum Zurücksetzen drücken, um den Rundenzähler und jede
einzelne Rundenzeit zu sehen.
10
QR-Code
Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann zweimal
nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie auf das
Symbol um die Option aufzurufen.
Ihnen wird nun ein QR-Code angezeigt. Scannen Sie ihn mit der
FunHealth App, um das Gerät mit Ihrem Smartphone und der Fun
Health App zu koppeln.
Einstellungen
Kurz: Wischen Sie vom Startbildschirm nach oben und tippen Sie
dann auf das Zahnradsymbol.
Sie können auch den Modus "Bitte nicht stören" aktivieren
(Mond), die Helligkeit ändern (Sonne), den Bildschirm sperren
(Schloss), zu den Einstellungen gehen (Zahnrad) und Ihr Telefon
finden (Telefon).
Lang: Wischen Sie vom Startbildschirm nach links und dann
zweimal nach unten, bis Sie dieses Symbol sehen. Tippen Sie
auf das Symbol um die Option aufzurufen.
Hier können Sie die Einstellung Helligkeit, Bildschirm An, die
Stärke der Vibration, Bewegungserinnerung, das Zurücksetzen
der Smartwatch und die Systeminformationen unter „Info“ sehen.
Ausschalten
Halten Sie hierzu 3 Sekunden lang die Taste (2) gedrückt (das Display
muss eingeschaltet sein). Die Smartwatch zeigt die Option Neu starten
oder Ausschalten an. Drücken Sie auf Neu starten, um die Smartwatch
neu zu starten. Wählen Sie Ausschalten, um die Smartwatch
auszuschalten. Wenn Sie keine der beiden Optionen wählen, erscheint
wieder der Startbildschirm.
Hinweise
⚫ Die Bluetooth-Verbindung wird bei Überschreitung eines bestimmten
Abstands zwischen Smartwatch und Mobilgerät getrennt. ⚫ Sollte die
Bluetooth-Funktion länger als 5 Min. nicht funktionieren, dann stellen
Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her. ⚫ Bevor Sie das Armband
mit einem anderen Konto verbinden, müssen Sie es vom aktuellen
Konto und Smartphone trennen. ⚫ Sollte das Display nicht mehr
aufleuchten, dann schließen Sie die Smartwatch an ein
USB-Stromquelle mit dem bei liegenden USB-Ladenkabel an.
11
Sicherheitshinweise
⚫ Umbau oder Modifikation des Produkts beeinträchtigt die Produktsicherheit. ⚫ Alle
Änderungen und Reparaturen am Gerät oder Zubehör sind ausschließlich vom Hersteller oder
von Personen, die ausdrücklich vom Hersteller autorisiert wurden, durchzuführen. ⚫ Das
eigenständige Öffnen des Produkts und die Durchführung etwaiger Reparaturen ist nicht
gestattet! ⚫ Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Es kann durch Stöße, Schläge oder
bereits durch das Herunterfallen aus geringer Höhe beschädigt werden. ⚫ Halten Sie das
Produkt fern von Feuchtigkeit, Nässe und extremer Hitze. ⚫ Tauchen Sie das Produkt niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ⚫ Technische Angaben können jederzeit und ohne
Vorankündigung geändert werden. ⚫ Erhitzen Sie den Akku niemals über 60°C, lassen ihn
nicht fallen und werfen ihn nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr/Brandgefahr! ⚫ Die
Akkuklemmen nicht kurzschließen. ⚫ Setzen Sie den Akku keiner mechanischen Belastung
aus. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht herunterfällt, Stößen ausgesetzt ist sowie
gebogen, verdreht oder zerlegt wird. ⚫ Sollte der Akku überhitzen, unterbrechen Sie
unverzüglich den Ladevorgang. Ein Akku, der während des Ladevorgangs überhitzt oder sich
verformt, ist defekt und sollte nicht mehr verwendet werden. ⚫ Der Akku darf niemals
vollständig entladen werden, da dies eine Verkürzung seiner Nutzungsdauer nach sich zieht. ⚫
Wenn der Akku gelagert werden muss, wird empfohlen, ihn mit 30% seiner Ladekapazität
aufzubewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Ideale Lagerungstemperatur:
10-20°C. ⚫ Das Produkt von Kindern fernhalten.
Entsorgung
Elektroaltgeräte aus Privathaushalten
⚫ Sollten Sie keine Verwendung mehr für das Gerät haben, geben Sie es kostenlos bei einer
öffentlichen für Elektroaltgeräte vorgesehenen Sammelstelle ab. ⚫ Elektroaltgeräte dürfen
unter keinen Umständen in den Restmüll gegeben werden.
Weitere Hinweise zur Entsorgung
⚫ Geben Sie das Elektroaltgerät stets so zurück, dass seine anschließende
Wiederverwendung oder Wiederverwertung nicht beeinträchtigt wird. Akkus sind vorher zu
entfernen und die Beschädigung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, ist zu vermeiden.
⚫ Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Sollte das Gerät unsachgemäß gehandhabt
oder beschädigt werden, kann dies bei der späteren Wiederverwertung zu
Gesundheitsschäden oder zu einer Verunreinigung von Wasser und Boden führen.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Technaxx Deutschland
GmbH & Co KG. erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit
eingesehen werden.
1
Technaxx® * User Manual
TX-SW7HR Smartwatch
with body temperature measurement
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that
this device, to which this user manual belongs, complies with the essential
requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The
Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom
“Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, read the user
manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from
German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks). Free Email:
support@technaxx.de
The support hotline is available Mon-Fri from 9 am to 1 pm & 2 pm to 5 pm
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before first
use. NOTE: Charge the battery of the device every 2–3 month if it is not
used!
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do the
same with the original accessories for this product. In case of warranty, please
contact the dealer or the store where you bought this product.
Warranty 2 years
Enjoy your product * Share your experience and opinion on one of the
well-known internet portals.
Features
⚫ Smartwatch to monitor your body temperature, Blood oxygen, sport
activities, heart rate, your fitness and your sleep activities
⚫ Displays heart rate, steps, distances, burned calories, sleep time,
time & date
⚫ Notification reminder: calls, SMS, WhatsApp, social media, achieved
goals, activity reminder, drink reminder
⚫ Full touch display 1.69” (4.3cm)
⚫ Free FunHealth APP in Google Play Store and Apple AppStore
⚫ Anti-lost function: find your mobile phone or the Smartwatch
⚫ IP67 Waterproof
⚫ 5-7 working days
⚫ Wake up screen by turning your wrist
⚫ Connection to Apple Health and Google Fit
2
Technical specifications
Display
1.69“ (4.3cm) Color Screen (240*280 Pixel)
Processor
NRF52832
Heart rate sensor
PAH8009ES
Temerature sensor tolerance
±0.3°C
Protection class
IP67
Bluetooth / Distance
Version 5.0 / ~8m
BT transmitting frequency
2.4GHz
BT max. radiated output power
2.5mW
Power supply
Built-in rechargeable 190mAh
Lithium-polymer battery 3,7V
Operating time
~5-7 days usage / ~15 days standby
Charging time
~2 hours (use the magnetic charging cable
with a USB charging adapter)
APP
FunHealth (iOS & Android)
Compatibility
Android 9.0 or above & iOS 13.0 or above
Supported APP
Languages
EN, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ, UA,
DK, S, FIN, N (June 2021)
Weight / Dimensions
32g / (L) 46 x (W) 35.5 x (H) 11.2mm
min. wrist size: 15cm
max. wrist size: 21cm
Storage temperature / Operation temperature
–10°C up to 45°C
Package Contents
Technaxx® Smartwatch TX-SW7HR, charging
cable, user manual
Charging
Plug the magnetic USB charger
in a USB-port with power
source
Now connect the magnetic
charger to the watch to charge it
3
Présentation du produit
1
Écran
4
Capteur du thermomètre
2
Bouton
5
Contacts de charge
3
Capteur de fréquence
cardiaque
REMARQUE : L’appareil doit être chargé au moins 1 heure avant
utilisation.
Allumer
Branchez la montre connectée au chargeur magnétique ou appuyez
sur le bouton (2) pendant 3 secondes.
Installer l’application FunHealth sur la montre connectée
Cherchez l'application
« FunHealth » dans le Google
Play Store/Apple App Store ou
scannez le code QR indiqué
dans les instructions ou sur la
Smartwatch pour lancer
l'installation.
Connecter la montre connectée à l’application FunHealth
Attendez que l’appareil soit complètement chargé. Activez les fonctions
Bluetooth et GPS de votre smartphone.
1. Ouvrez l’application FunHealth et confirmez toutes les requêtes pour
profiter au maximum de l'application.
2. Appuyez sur « Ajouter un appareil » en haut à droite de l’application
FunHealth.
4
3. Scannez le code QR sur votre montre.
Info: Vous pouvez masquer le code QR
en appuyant 5 fois sur l'écran.
Vous ne le trouvez pas ? Consultez la
section Code QR du mode d’emploi
ci-dessous.
4. Maintenant, la montre connectée est
connectée à votre smartphone et à
l'application.
Info: L'heure, la date et les données de santé sont synchronisées
automatiquement. Vous pouvez synchroniser manuellement en tirant la
page vers le bas.
INFO : Si le dernier appareil mobile connecté à votre montre connectée
est allumé et que la fonction Bluetooth est activée sur les deux
appareils, alors la montre connectée se connectera automatiquement à
l'appareil mobile.
Bref descriptif de l’application
Pour assurer un fonctionnement optimal de la montre et de l’application,
vous devez être connecté à l’application FunHealth. Vous devez alors
activer la fonction Bluetooth de votre smartphone.
L’application est divisée en deux interfaces principales : Sport/Activités
et Montre.
Interface Sport/Activités
⚫ En haut à gauche : Vous pouvez saisir vos
informations personnelles. Fournissez le plus de
renseignements possible afin que l’application
puisse mesurer avec précision le nombre de
calories brûlées et la distance parcourue.
⚫ En haut à droite : Touchez d’abord cet endroit
pour ajouter une nouvelle montre. Scannez alors
le code QR que vous pouvez trouver sur la
montre ou utilisez la fonction Bluetooth pour
rechercher l’appareil. Si la montre est connectée
5
correctement, « Ajouter un appareil » est remplacé par « Connexion
réussie ».
⚫ Généralités : Sous Activités, le nombre de pas actuellement
effectués, le nombre de calories brûlées et la distance parcourue
s’affichent. Les données de sommeil de la nuit précédente, le
graphique de votre rythme cardiaque du jour, la température corporelle
actuellement mesurée et le taux d’oxygène dans votre sang
apparaissent également. Info: Pendant la mesure, l'application doit
être synchronisée pour que la température corporelle et l'oxygène du
sang soient affichés dans l'application.
Interface Montre
⚫ Notification d’appel entrant : Activez/désactivez
cette fonction pour être alerté en cas d’appel sur
votre montre. Vous pouvez également rejeter
l’appel sur votre montre.
⚫ Rappel d’inactivité : Activez cette fonction pour
vous rappeler de rester actif. Définissez la durée,
la fréquence et le jour.
⚫ Rappel de consommation d’eau : Activez cette
fonction pour vous rappeler de boire de l’eau.
Définissez la durée, la fréquence et le jour.
⚫ Rappel de message : Activez les applications,
par ex., Whatsapp, messages push qui
s’affichent sur la montre.
⚫ Alarmes du jour : Jusqu’à 5 alarmes à
configurer.
⚫ Trouver la montre : Touchez cette fonction pour envoyer un signal à
votre montre. La montre commence à vibrer. (Connexion Bluetooth
requise)
⚫ Caméra intelligente : Ouvrez la fonction de caméra sur la montre.
Pour utiliser la montre comme un déclencheur à distance. (Connexion
Bluetooth requise)
⚫ Apple Health/Google Fit : Synchronisez vos données avec Apple
Health ou Google Fit.
6
⚫ Détection de fréquence cardiaque : Permet d’enregistrer les données
de mesure continue de la fréquence cardiaque. (Connexion Bluetooth
requise)
⚫ Mode Ne pas déranger : Activez et définissez la durée pendant
laquelle vous ne souhaitez pas recevoir de messages push sur la
montre.
⚫ Lever la main pour éclairer l’écran : Activez/désactivez cette fonction
pour allumer/éteindre l’écran lorsque vous tournez le poignet.
⚫ Mode Rappel : Définissez le mode d’alerte des messages push sur
votre montre.
Démarrage
Après connexion de la montre connectée à l’application, elle
synchronisera l’heure, la date et la langue. Elle compte les pas et les
calories, et mesure la distance automatiquement. Appuyez sur le
bouton pour activer l’écran LCD.
→ Faites glisser vers le haut sur l’écran d’accueil pour afficher les
réglages principaux. Par exemple : Mode Ne pas déranger (lune),
modifier la luminosité (soleil), verrouiller l’écran (cadenas), ouvrir les
réglages (roue dentée) et trouver le téléphone (téléphone).
→ Faites glisser vers la droite sur l’écran d’accueil pour afficher les
résultats du jour. Faites à nouveau glisser vers la droite pour mesurer
votre fréquence cardiaque. Faites à nouveau glisser vers la droite pour
afficher les informations sur votre sommeil du jour.
→ Faites glisser vers le bas sur l’écran d’accueil pour afficher vos
notifications.
→ Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil pour afficher les
fonctions. Par exemple : Aujourd’hui, Exercice, Santé, Sommeil,
Notifications, Alarme, Musique, Photo, Trouver le téléphone,
Chronomètre, Code QR (pour appairer à l’application), Réglages.
Écrans principaux
Maintenez
enfoncé pour
changer le
cadran.
7
Aujourd’hui
Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil. Touchez cette
icône pour activer la fonction. Le nombre de pas comptés, la
distance parcourue et la consommation de calories du jour
s’afficheront. Faites à nouveau glisser vers la gauche pour
afficher l’historique des données pour la semaine entière.
Exercice
Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil. Touchez cette
icône pour activer la fonction. Vous pouvez ici choisir entre
différents sports. Faites glisser vers le bas jusqu’à ce que vous
ayez atteint le sport désiré. Touchez le sport désiré, choisissez
votre objectif et définissez-le. Appuyez maintenant sur le bouton
play (Lecture) pour commencer l’exercice.
Les rapports d’historique sont enregistrés sous Rapports
(dernière option).
Santé
Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil. Touchez cette
icône pour activer la fonction.
Vous pouvez maintenant choisir de mesurer la Fréquence
cardiaque, l’Oxymétrie sanguine et la température corporelle.
- Fréquence cardiaque
Touchez cette icône pour mesurer votre fréquence cardiaque
maintenant.
Votre fréquence cardiaque actuelle et une évaluation
« Confortable » s’affichent. Les barres de couleur apparaitront en
fonction de l’évaluation.
L’évaluation va du bleu (Confortable) au rouge (Extrême).
Elle permet de déterminer votre fréquence cardiaque actuelle.
Faites glisser vers la gauche pour afficher le graphique de la
fréquence cardiaque du jour.
- Oxymétrie sanguine
Touchez cette icône pour mesurer le taux d’oxygène dans votre
sang maintenant. La valeur actuelle de ce taux s’affichera.
Le taux de saturation d’oxygène dans le sang est dans la plage
normale comprise entre 94 et 98 %. Si la valeur est plus basse,
on parle de manque d’oxygène dans le sang (hypoxémie).
8
- Température corporelle
Touchez cette icône pour mesurer votre température corporelle
maintenant. Votre température cutanée actuelle et votre
température corporelle s’afficheront.
Remarque : La température cutanée est normalement plus basse
que la température corporelle.
Température cutanée
(température réelle
mesurée de la peau)
Température corporelle
(calculée à partir de la
température cutanée)
Sommeil
Faites glisser vers la gauche sur l’écran d’accueil. Touchez cette
icône pour activer la fonction.
Les durées du sommeil total, du sommeil léger et du sommeil
profond de la nuit précédente s’afficheront. Faites à nouveau
glisser vers la gauche et l’historique des données de cette
semaine s’affichera.
Si vous souhaitez surveiller la qualité de votre sommeil en
fonction de votre temps de sommeil, vous devez porter la montre
connectée à votre poignet au moment de dormir. Faites glisser
vers le bas pour afficher l’historique des données. L’activité du
sommeil est automatiquement surveillée de 9h à 21h (les
horaires ne peuvent pas être modifiés).
Notifications
Accès rapide : Faites glisser vers le bas sur l’écran d’accueil.
Accès long : Faites glisser vers la gauche, puis vers le bas sur
l’écran d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse. Touchez
cette icône pour activer la fonction. Vous pouvez ici consulter les
notifications.
Alarme
Faites glisser vers la gauche, puis vers le bas sur l’écran
d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse. Touchez cette
icône pour activer la fonction.
Vous pouvez ici définir les alarmes et afficher les alarmes
configurées. Les alarmes configurées via l’application sont
synchronisées avec la montre, et inversement.
10
Code QR
Faites glisser vers la gauche, puis deux fois vers le bas sur
l’écran d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse. Touchez
cette icône pour activer la fonction.
Le code QR s’affiche maintenant. Scannez-le avec l’application
FunHealth pour appairer l’appareil avec votre smartphone et
l’application Fun Health.
Réglages
Accès rapide : Faites glisser vers le haut sur l’écran d’accueil et
touchez l’icône de la roue dentée.
Vous pouvez également activer les options Mode Ne pas
déranger (lune), modifier la luminosité (soleil), verrouiller l’écran
(cadenas), ouvrir les réglages (roue dentée) et trouver le
téléphone (téléphone).
Accès long : Faites glisser vers la gauche, puis deux fois vers le
bas sur l’écran d’accueil, jusqu’à ce que cette icône apparaisse.
Touchez cette icône pour activer la fonction.
Les réglages de la luminosité, du temps d’affichage, de la force
de vibration, de l’inactivité et de la réinitialisation de la montre
s’affichent, et les informations du système apparaissent sous À
propos de.
Éteindre
Maintenez le bouton (2) enfoncé pendant 3 secondes (l’écran doit être
allumé). La montre connectée affiche l’option Redémarrer ou Éteindre.
Appuyez sur Redémarrer ou redémarrer la montre. Sélectionnez
Éteindre pour mettre la montre hors tension. Si vous ne sélectionne
aucune des deux options, l’écran d’accueil apparaît à nouveau.
Conseils
⚫ La connexion Bluetooth ne peut être maintenue lorsque la montre et
le téléphone sont éloignés d’une certaine distance. ⚫ Rétablissez la
connexion Bluetooth si la connexion Bluetooth n’est pas rétablie après
5 minutes. ⚫ Pour pouvoir associer la montre à un autre compte, il est
nécessaire de la dissocier du compte actuel. ⚫ Si la montre connectée
ne s’allume pas, branchez-la au chargeur.
11
Consignes de sécurité
⚫ Les opérations de remontage ou de modification du produit nuisent à sa sécurité. ⚫ Toute
modification et réparation de l'appareil ou des accessoires doit être effectuée par le fabricant ou
les personnes expressément autorisées par le fabricant. ⚫ N’ouvrez jamais le produit par
vous-même ou n’effectuez jamais de réparation par vous-même ! ⚫ Manipulez le produit avec
soin. Les chocs, les coups ou même une chute de faible hauteur peuvent l'endommager. ⚫
Éloignez le produit de l'humidité et de la chaleur extrême. ⚫ Ne plongez jamais le produit dans
l'eau ou tout autre liquide. ⚫ Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis
préalable. ⚫ Ne chauffez jamais la batterie au-delà de 60°C, et ne la faites pas tomber ou ne la
jetez pas sur le feu : risque d'explosion/d'incendie ! ⚫ Ne mettez pas la batterie en court-circuit.
⚫ N'exposez pas la batterie à une contrainte mécanique. Évitez de faire tomber, heurter, plier,
tordre ou couper la batterie. ⚫ L'interruption immédiate du processus de charge peut entraîner
une surchauffe de la batterie. Une batterie surchauffée ou déformée pendant le processus de
charge est défectueuse et ne doit plus être utilisée. ⚫ Ne déchargez jamais complètement la
batterie, car cela peut réduire sa durée de vie. ⚫ Si la batterie doit être rangée, il est
recommandé de la stocker à 30% du volume de sa charge. Rangez la batterie à l'abri de la
lumière directe du soleil. Température de rangement idéale : 10–20°C. ⚫ Tenez le produit
éloigné des jeunes enfants.
Élimination
Appareils électriques et électroniques domestiques en fin de vie utile
⚫ Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser l’appareil, jetez-le dans un conteneur de collecte
publique pour la récupération des appareils électriques et électroniques ne fonctionnant plus. ⚫
Ne jetez jamais les appareils électriques et électroniques ne fonctionnant plus avec les déchets
ménagers.
Instructions d’élimination supplémentaires
⚫ Jetez les appareils électriques et électroniques ne fonctionnant plus de manière qu’ils
puissent être réutilisés ou recyclés. Retirez les batteries avant de faire cela. Évitez de percer
les conteneurs de liquides. ⚫ Les appareils électriques et électroniques ne fonctionnant plus
peuvent contenir des substances dangereuses. Si l’appareil est manipulé de manière
incorrecte ou endommagé, cela peut entraîner des risques sanitaires, ou la contamination de
l’eau et des sols lorsqu’il est recyclé.
12
Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les
réglementations communautaires applicables de l'Espace économique
européen.
Technaxx Deutschland GmbH & Co KG a émis une "déclaration de
conformité" conformément aux directives applicables et aux normes
applicables. a été créé. Ceci peut être consulté à tout moment sur
demande.
Conseils de sécurité et des batteries: Tenir éloigné les enfants des
batteries. Si l'enfant avale une batterie, vous rendre immédiatement
auprès d'un docteur ou amener l'enfant à l'hôpital! Respecter la polarité (+)
et (–) des batteries! Remplacer toujours toutes les batteries. Ne jamais
utiliser des batteries neuves et usées, ou des batteries de type différent
ensemble. Ne jamais mettre en court-circuit, ne pas ouvrir, déformer ou
charger excessivement des batteries! Risque de blessure! Ne jamais
jeter les batteries dans le feu!I Risque d'explosion!
Les batteries peuvent être retournées gratuitement après utilisation dans
les magasins de vente au détail. L'utilisateur final est légalement obligé de
retourner les piles usagées. Collecte et recyclage séparés des vieilles
piles pour l'environnement et la santé. Retirez les piles avant de jeter
l'appareil.
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux packages sont
des matières premières et peuvent être recyclés. Ne pas jeter les appareils
ou les batteries usagés avec les déchets domestiques. Nettoyage:
Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon
propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé.
Remarque importante: Si vous notez une perte de l'électrolyte de la
batterie, essuyez le boîtier de la batterie avec un chiffon doux sec.
Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Allemagne
1
Technaxx® * Manuale d’istruzione
Smartwatch TX-SW7HR
con misurazione della Temperatura corporea
Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il
dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale
della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente sito il cliente potrá leggere tutte le
informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: www.technaxx.de/ (cliccare sul
link riportato sotto "Konformitätserklärung"). Si consiglia di leggere attentamente il
manuale di istruzione prima di utlizzare l’apparecchio.
Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643 (14 centesimo/minuto da
linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email:
support@technaxx.de
La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e
dalle 14:00 alle 17:00
Questo dispositivo possiede una batteria ricaricabile. Deve essere
ricaricata completamente per il primo utilizzo. NOTA: Caricare la batteria del
dispositivo ogni 2–3 mesi se non viene utilizzato!
Conservare questo manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto
con attenzione. Fate lo stresso con gli accessori originali per questo prodotto. In
caso di garanzia, si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato
acquistato il prodotto. Garanzia 2 anni
Congratulazioni per l'acquisto del prodotto. Condivi la tua esperienza e
opinione su uno dei noti portali internet.
Caratteristiche
⚫ Smartwatch per monitorare la temperatura corporea, l’ossigeno nel
sangue le tue attività sportive, la frequenza cardiaca, la forma fisica e le
attività del sonno
⚫ Mostra la frequenza cardiaca, i passi, le distanze, le calorie bruciate,
il tempo di sonno, l'ora e la data
⚫ Promemoria delle notifiche: chiamate, SMS, WhatsApp, social
media, obiettivi raggiunti, promemoria delle attività, promemoria per
bere ⚫ Display Full touch 1.69” (4,3cm)
⚫ APP gratuita FunHealth nel Google Play Store e Apple AppStore
⚫ Funzione anti-smarrimento: trova il tuo cellulare o Smartwatch
⚫ IP67 impermeabile ⚫ 5-7 giorni lavorativi
⚫ Attiva la schermata ruotando il polso
⚫ Connessione ad Apple Health e Google Fit
3
Panoramica del Prodotto
1
Display
4
Sensore del termometro
2
Tasto
5
Pin di ricarica
3
Sensore della
frequenza cardiaca
NOTA: Il dispositivo deve essere caricato per almeno 1 ora prima
dell'uso.
Avvio
Collegare lo Smartwatch con il caricatore magnetico o premere il tasto
(2) crown (corona) per 3 secondi.
Installare l’APP FunHealth APP sul proprio smartphone
Cerca l'app "FunHealth" nel
Google Play Store/Apple App
Store o scansiona il codice
QR mostrato nelle istruzioni o
sullo Smartwatch per iniziare
l'installazione.
Connettere lo smartwatch all'APP FunHealth
Attendere che il dispositivo sia completamente carico. Attivare il
Bluetooth e il GPS del proprio Smartphone.
1. Aprire L’app FunHealth e confermare tutte le richieste per ottenere il
massimo dall'APP.
2. Premere „Aggiungi Dispositivo“ nell’angolo in alto a destra dell’App
FunHealth.
5
passi fatti, le calorie bruciate e la distanza percorsa. Inoltre si vedono i
dati del Sonno dell'ultima notte, il grafico della frequenza cardiaca di
oggi, la temperatura corporea attuale e l'ossigeno nel sangue. Info:
Durante la misurazione, l'app deve essere sincronizzata per
visualizzare la temperatura corporea e l'ossigeno del sangue nell'app.
Interfaccia dell’orologio
⚫ Notifica di chiamata in arrivo: Abilita/disabilita
per ottenere una notifica di una chiamata
sull’orologio. E’ anche possibile rifiutare una
chiamata sull’orologio.
⚫ Promemoria sedentarietà: Abilità affinché ti
venga ricordato di fare attività. Imposta il periodo
di tempo, la frequenza e i giorni.
⚫ Promemoria acqua: Abilità affinché ti venga
ricordato di bere acqua. Imposta il periodo di
tempo, la frequenza e i giorni.
⚫ Promemoria messaggio: Abilita le App, ad
esempio Wahtsapp, i messaggi push che
vengono visualizzati sull'orologio.
⚫ Sveglia giornaliera: Imposta fino a 5 allarmi.
⚫ Trova Orologio: Tocca qui per inviare un segnale al tuo orologio.
L’orologio inizia a vibrare. (La connessione Bluetooth non è richiesta)
⚫ Fotocamera Smart: Apre la funzione di fotocamera sull’orologio. Per
usare l'orologio come trigger remoto. (La connessione Bluetooth non è
richiesta)
⚫ Apple Health/ Google Fit: Sincronizza i tuoi dati con Apple Health o
Google Fit.
⚫ Rilevamento della frequenza cardiaca: Consente la registrazione
della misurazione continua della frequenza cardiaca. (La connessione
Bluetooth non è richiesta)
⚫ Modalità non disturbare: Abilita e imposta il periodo di tempo durante
il quale non desideri ricevere notifiche push sull’orologio.
⚫ Alzare la mano per illuminare lo schermo: Abilita/disabilita per
accendere/spegnere il display quando si ruota il polso.
6
⚫ Modalità promemoria: Imposta la modalità con la quale i messaggi
devono essere notificati sul tuo orologio.
Iniziare a usare
Quando lo Smartwatch è collegato correttamente all’APP, sincronizzerà
l’ora, la data e la lingua. Conta automaticamente passi, distanza e
calorie. Premere il pulsante per attivare lo schermo LCD.
→ Scorrere verso l’alto sulla schermata iniziale per vedere le
impostazioni principali. Come: Modalità non disturbare (luna), cambiare
la luminosità (sole), bloccare lo schermo (lucchetto), andare alle
impostazioni (ingranaggio) e trovare il tuo telefono (telefono).
→ Scorrere verso destra nella schermata iniziale per visualizzare i
risultati giornalieri. Scorrere di nuovo verso destra per misurare la tua
attuale frequenza cardiaca. Scorrere di nuovo verso destra per
visualizzare le informazioni sul sonno.
→ Scorrere verso il basso all'inizio per visualizzare le notifiche.
→ Scorrere verso sinistra sulla schermata iniziale per vedere le
funzioni. Come: Oggi, Allenamento, Salute, Sonno, Notifiche, Allarme,
Musica, Foto, Trova telefono, Cronometro, QR-Code (per
l'accoppiamento con l'App), Impostazioni.
Schermate principali
Tenere premuto
per cambiare il
quadrante
dell'orologio.
Oggi
Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare questa
icona per accedere a questa opzione. Si vedono i passi contati,
la distanza calcolata e il consumo di calorie di oggi. Scorrere di
nuovo verso sinistra per i dati storici di tutta la settimana.
… 33 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technaxx TX-SW7HR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technaxx TX-SW7HR in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1.73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info