Buchstabeneingabe
Die Buchstaben geben Sie mittels der Zahlentasten wie folgt ein:
1................... [Abstand] + & - / X 1 Pe
2................... A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2
3................... D E F ë 3
4................... G H I ï 4
5................... J K L 5
6................... M N O Ñ ñ Ö ö 6
7................... P Q R S 7
8................... T U V Ü ü 8
9................... W X Y Z 9
*.................... ` @ ( ) * < >
0................... . : ? = 0
#................... $ _ % ! ; #
Nummern im Telefonbuch speichern
1. Taste , dann Taste bis das Display NR SPEICH.
anzeigt.
2. Bestätigen mit OK, der Cursor wird angezeigt.
3. Die Nummer eingeben und mit OK bestätigen. (Lösch- und
Pause-Funktion sind dabei nutzbar)
4. Namen eingeben (Tastenbelegung siehe oben).
5. Bestätigen mit OK. Das Display zeigt GESPEICH. , dann
NAME AUFN. Das bedeutet, dass die Nummer für normale
Anrufe gespeichert wurde, aber nicht für Notfallanrufe. Um zu
der Nummer eine Sprachaufnahme zu starten (z.B. “Hier ist
Max!”), drücken und halten Sie die Taste OK und sprechen nach
dem Signalton laut und deutlich in das Mikrofon und beenden
durch loslassen der Taste. Nach 4 Sekunden stoppt die
Aufnahme automatisch, und die Aufnahme wird abgespielt.
[Die Sprachaufnahmen sind nötig, wenn die Anrufer-Ansage
oder die Telefonbuch-Ansage genutzt werden sollen].
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Nummern zu
speichern.
Hinweis:
• Wenn keine Telefonnummer
Display LEER an.
• Wenn Sie alle Nummern
das Display ENDE LISTE.
• Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, geht das
Telefon in den Standby-Modus.
Eine Nummer aus dem Telefonbuch wählen:
1. Taste drücken, um das telefonbuch zu öffn
2. Mit den Tasten die gewünschte Nummer auswählen,
die Taste
drücken oder den Hörer abnehmen. Das Telefon
wählt die ausgewählte Nummer.
3. Das Display zeigt die gewählte Nummer und die Anrufdauer.
ODE R
1. Den Hörer abnehmen oder die Taste drücken Die Kontroll-
LED leuchtet auf), warten Sie auf das Freizeichen.
2. Die Taste drücken, um das Telefonbuch zu öffnen.
3. Die gewünschte Nummern mit den Tasten wählen.
4. Mit OK bestätigen, die angezeigt Nummer wird gewählt.
Namensansage aufnehmen / ändern / löschen
Wenn die Anrufanzeige aktiviert ist, wird das Telefon bei einem
Anruf die Nummer des Anrufers anzeigen und ansagen. Wenn
diese Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird au
Name angezeigt. Wurde dazu auch die Namensansage
aufgenommen, wird der Name statt der Nummer angesagt.
1. Taste , dann Tasten , bis das Display NAME AUFN
anzeigt.
2. Bestätigen mit OK.
3. Mit den Tasten die Nummer auswählen, zu der ein
Name aufgenommen werden soll.
4. Taste OK drücken und halten, nach dem Signalton den Text /
Namen laut und deutlich in das Mikrofon sprechen. Dann die
Taste loslassen. Nach 3 Sekunden stoppt die Aufnahme
automatisch, und die neue Aufnahme wird abgespielt .
5. Für weitere Aufnahmen die Schritte 3 und 4 wiederholen, oder
den Aufnahmemodus durch drücken der Taste
verlassen.
Das Telefonbuch bearbeiten
1. Das Telefonbuch durch drücken der Taste öffnen .
2. Die gewünschte Nummer mit den Tasten auswählen.
3. Die Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, bis der Cursor
auf der ersten Ziffer der gewählten Nummer blinkt.
4. Den Cursor mit den Tasten zur gewünschten Stelle
bewegen. Mit der Taste
die markierte Ziffer löschen, oder per
Zifferntaste durch eine andere Ziffer ersetzen, mit OK bestätigen.
Dann blinkt der Cursor auf dem ersten Buchstaben des Namens.
5. Den Cursor mit den Tasten zur gewünschten Stelle
bewegen. Mit der Taste
den markierten Buchstaben löschen,
oder per
mit OK bestätigen. Das Display zeigt GESPEICH. an, dann
NAME AUFN.
Telefonbucheinträge löschen
1. Das Telefonbuch durch drücken der Taste öffnen .
2. Den gewünschten Eintrag den Tasten auswählen.
3. Die Taste
drücken, um einen einzelnen Eintrag zu löschen.
Das Display zeigt LÖSCHEN?
Die Taste für 2 Sekunden drücken, bis die Telefonnumm er
und Name
Um den gesamten Speicher zu löschen, die Taste gedrückt
halten, bis das Display ALL LÖSCH? anzeigt. Dann die Taste
2 Sekunden gedrückt halten.
Kurzwahltasten
Das Telefon verfügt über 3 Kurzwahltasten, die mit regelmäßig
genutzen Nummern belegt werden können.
Kurzwahlnummern speichern
1. Eine Nummer (max. 22 Stellen) eingeben.
2. Eine der Kurzwahltasten M1-gedrückt halten, bis das
Display GESPEICH. anzeigt.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die anderen
Kurzwahltasten.
Kurzwahl nutzen
1. Ein der Kurzwahltasten M1-M3 drücken. Die gespeicherte
Telefonnumer wird angezeigt.
2. Den Hörer abnehmen oder die Taste
drücken, um die
Nummer zu wählen.
Kurzwahlnummern löschen
Kurzwahlnummern können nicht gelöscht werden, nur durch eine
andere Nummer ersetzt werden!
Foto-Direktwahltasten (für Notfallnummern)
Das Telefon verfügt über 3 Foto-Direktwahltasten, die mit
regelmäßig genutzen Nummern belegt werden können.
Notfallnummern speichern
1. Eine Nummer (max. 22 Stellen) eingeben.
2. Eine der 3 Foto-Direktwahltasten gedrückt halten, bis das
Display GESPEICH. anzeigt.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die anderen Foto-
Direktwahltasten.
Notfallanruf
1. Eine der Foto-Direktwahltasten drücken. Die gespeicherte
Telefonnumer wird angezeigt.
2. Den Hörer abnehmen oder die Taste
drücken, um die
Nummer zu wählen.
Notfallnummern löschen
Notfallnummern können nicht gelöscht werden, nur durch eine
andere Nummer ersetzt werden!
Notfallanruf
Diese Funktion stellt eine sofortige Verbindung zu den Kontakten
in der Notfall-Anrufliste her. Diese Funktion ist nur aktiv, w
das Telefon mit dem Netztteil angeschlossen ist oder die
Backup-Battereien eingelegt sind. Bei aktivierter Funktion Stiller
Notruf blinkt nur die Kontrolllampe, der Anruf wird nur vom
Empfänger gehört, weder eine Ansage noch ein Klingelton (siehe
oben) sind hörbar. (Siehe auch Stiller Notruf .)
Die gespeicherte Nachricht “This is an emergency call, to accept
this call press zero” wird abgespielt, wenn Sie keine eigene
Nachricht aufnehmen.
Beispiel für eine Notfallnachricht: “Dies ist ist einNotfallanruf,
bitte drücken Sie “5 ”, um den Anruf anzunehmen!”
Aktivierung des Notfallanrufs
1. Durch drücken der roten Taste auf dem dem Notrufsender für
mehr als 1 Sekunde wird die Notfallanruf-Funktion ausgelöst, die
rote Taste beginnt zu blinken, und das Telefon piept laut ca. 15
Sekunden lang. Bei einem Fehlalarm kann die Funktion durch
drücken der roten Taste auf dem Notrufsender oder der SOS-
Taste auf dem Telefon für mehr als 3 Sekunden gestoppt werden
Wird die Funktion nicht gestoppt, erscheint auf dem Display das
Zeichen , und der programmierte Ablauf beginnt.
2. Das Telefon wählt automatisch die erste Notfallnummer
(gespeichert unter der SOS-Taste), und über die Freisprech-
funktion wird fortlaufend die Notfallnachricht abgespielt. Wenn
der Angerufene innerhalb von 60 Sekunden den Anruf annimmt
und mit “0” bestätigt, schaltet das Telefon auf die Freisprech-
funktion. Wenn der Angerufene durch Eingabe von 1 und dann 2
bestätigt, wird die Notfallanruf-Funktion gestoppt. Wenn der
Empfänger die “0” nicht innerhalb von 60 Sekunden drückt, wird
die nächste Notfallnummer gewählt.
3. Sollten die drei gespeicherten Notfallnummern angerufen sein,
und keiner der Empfänger hat mit “5” innerhalb von 60
Sekunden bestätigt, endet die Notfallanruf-Funktion.
Hinweise:
1. Wenn keine Notfallnummern gespeichert wurden, wird das
Telefon bei Betätigung der Notruftasten auf dem Telefon oder
dem Notrufsender nur laut piepen, aber keine Nummer wählen.
2. Derr Notrufsender muss innerhalb der Reichweite des
Telefons sein, damit die Notruf-Funktion ausgelöst werden kann.
Achten Sie darauf, dass sich zwischen Sender und Empfänger
keine Hindernisse wie z.B. dicke Betonwän
3. Solange die rote Taste auf dem Notrufsender gedrückt w
sollte die LED in der Taste leuchten. Tut sie das nicht, wechseln
Sie die Batterie!
4. Um die Notruf-Funktion zu stoppen, drücken Sie die rote Taste
auf dem Notrufsender oder die SOS-Taste auf dem Telefon für
mehr als 3 Sekunden. Auch durch abnehmen der Hörers oder
drücken der Freisprech-Taste
wird die Funktion gestoppt,
und das Zeichen auf dem Display erlischt.
5. Die Notruf-Funktion stoppt, wenn alle gespeicherten
Notfallnummern angerufen wurden, oder einer der Empfänger
mit 1 und 2 nach “5 ” innerhalb von 60 Sekunden bestätigt hat. ,
6. Der Empfänger sollte 5, 1, 2 mit der Tastenton-Funktion
bestätigen, die bei den meisten Telefonen Standard ist.
Um den Notfallanruf auszulösen,
Halten Sie die Taste des Notrufsenders (oder die SOS-Taste des
Telefons) für 3 Sekunden gedrückt. Sie hören 10 Sekunden lang
einen Warnton, dann startet das Programm den Notfallanruf.
Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Notfallnummern
einprogrammiert haben (bis zu 5 Nummern).
Um den Notfallanruf anzuhalten, halten Sie die Taste des
Notrufsenders (oder die SOS-Taste des Telefons) für 5
Sekunden gedrückt.
Wichtiger Hinweis:
Wenn Sie die Taste des Notrufsenders (oder die SOS-Taste des
Telefons) länger gedrückt halten, wird nach 3 Sekunden er
Notfallanruf ausgelöst.
spätestens dann, wenn der Warnton folgt. Wenn Sie die Taste
weiter gedrückt halten, wird der Notfallanruf nach 5 Sekunden
gestopppt!
Anruferanzeige (Caller ID)
Durch die Anruferanzeige können Sie erkennen, wer anruft,
bevor Sie den Anruf annehmen, oder wer während Ihrer
Abwesenheit angerufen hat. Sollte die Nummer des Anrufers in
Ihrem Telefonbuch gespeichert sein, wird stattdessen der Name
angezeigt. Die Anrufe werden in der Reihenfolge ihres Eingangs
angezeigt, mit einer laufenden Nummerierung in der oberen
rechten Ecke des Displays. Wenn der Speicher voll ist, wird
jeweils der älteste Eintrag gelöscht. Neue Anrufe werden im
Display und durch die blinkende rote Kontrolleuchte oben
angezeigt.
Hinweis!
Die Funktion Anruferanzeige muss von Ihrem Anbieter
freigeschaltet sein – für weitere Infos kontaktieren Sie Ihren
Netzanbieter.
Rückruf über die Anruferliste
1. Taste CID drücken
2. Mit den Tasten die gewünschte Nummer auswählen.
3. Den Hörer abnehmen oder die Taste drücken, um die
Nummer zu wählen. Wenn Sie nichts weiter tun, geht das
Telefon in den Standby-Modus .
Hinweis!
Durch drücken der Taste k
Anrufs zwischen Freisprechfunktion und Hörer wechseln.
Beenden des Anrufs durch erneutes drücken der Taste.
Weitere Display-Anzeigen
Außer den Telefonnummern werden auf dem Display auch eine
Reihe von Nachrichten oder Symbolen angezeigt:
UNBEKANNT – es handelt sich um ein Ferngespräch oder einen
Anruf von einer Nebenstellenanlage (keine Daten empfangen)
ANONYM – die Nummer ist unterdrückt (kann auch von
Nebenstellenanlage kommen)
Nummern der Anruferliste löschen
1. Taste CID drücken.
2. Mit den Tasten die gewünschte Nummer auswählen.
3. Taste drücken. LÖSCHEN? wird angezeigt, alternative die
Taste gedrückt halten, bis das Display ALL LÖSCH? anzeigt.
4. Taste gedrückt halten, bis das Display LEER anzeigt .
Taste drücken, um zum Standby-Modus zurückzukehren.
5. Wenn Sie nichts weiter tun, geht das Telefon in den Standby-
Modus
Hinweis!
Hiermit löschen Sie nur die Nummern aus der Anruferliste, nicht
aus dem Telefonbuch.
Nummern in das Telefonbuch übernehmen
1. Taste CID drücken.
2. Mit den Tasten die gewünschte Nummer auswählen.
3. Die Taste gedrückt halten, der Cursor blinkt auf der ersten
Ziffer der gewählten Anrufernummer.
4. Taste OK drücken, um den Namen zu ändern, mit OK
bestätigen.Die Nummer wird in das Telefonbuch gespeichert,
das Display zeigt “GESPEICH. ”
Vibrations-Funk tion
Verbinden Sie das Vibrationskissen mit der Buchse auf der
Oberseite des Telefons.
Service-Hotline
Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere
Hotline. Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom
bei Drucklegung: CHF 2,60/min). Bei Garantieansprüchen
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Pflegehinweise
Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch
reinigen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Garantie
SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktions-
verfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und
hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion
und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die
Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem Telefonnetz-
betreiber liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten
verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit
beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb
der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Materialoder
Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der
Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder
durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung
oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen
oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder
Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir
behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile
auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.
Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser
Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen,
soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des
Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt
innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter
Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in
dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungs-
ansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich
gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf
von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte
können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht
werden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur
Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers
(z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronik-
gerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich
verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer
getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende
Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den
Hausmüll werfen dürfen!
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim
batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen
Sammelstellen, die entsprechende Behälter
bereitstellen sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist
unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus
und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und
sie über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden
müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend
den lokalen Vorschriften.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt SWITEL, dass das Gerät Typ TF560 den
Richtlinien: 2014/53 / EU und 2011/65 / EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
folgender Internetadresse zur Verfügung: www.switel.com.
Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten)
B x H x T / Gewicht -Telefon
B x H x T / Gewicht - No trufsender
7 Segment Display
+ 5x5 Matrix
Feature Value
Netzadapter
Energie-effizientes Netzteil, Ausgang DC9V/300mA
