610903

Storchenmuhle Happy Baby II Manual

19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
6857-4-00/1
6
7
B x 14
8
7
9
10
6858-4-00/1
7
7045-4-00/1
Assemblaggio della parte inferiore/tavola /
Sastavljajnje donjeg dijela
/
stola za igranje
/ Montaje de la parte
inferior/mesa de jugar / Montagem da parte inferior/mesa /
Alt parçanın
/
oyun masasının montajı
/
Συναρμολγηση
του κάτω τμήματος/τραπεζιού
6. Avvitare dapprima le barre di collegamento 8 all'elemento laterale 7, come illustrato nella figura sinistra.
Avvitare poi entrambi i componenti 9 al telaio laterale. In quest'occasione le scanalature dei componenti
dei telai devono coincidere reciprocamente. Inserire ora il piano del tavolo 10 nelle scanalature dei
componenti del telaio 9 e spingere fino alla battuta. Avvitare infine il secondo elemento laterale, come
illustrato.
Stringere ora a fondo tutte le viti.
Importante: per il futuro utilizzo controllare periodicamente che le viti siano saldamente fissate.
Zavijßajte najprije spoje ƒipke 8 na postranißni dio 7 kao ƒto je lijevo prikazano. Zatim zavijßajte oba dijela okvira
9 isto tako na postranißni dio. Utori u okvirnim dijelovima moraju kod toga pokazivati jedno prema drugom. Umetnite
sada stolnu ploßu 10 u utore u dijelove okvira 9 i ugurajte ih do granißnika. Na koncu zavijßajte ßvrsto drugi
postranißni dio kao ƒto je prikazano.
Sve vijke ßvrsto stegnite.
Va®no: Provjeravajte redovito ßvrsti dosjed vijaka prilikom kasnije uporabe.
En primer lugar, atornillar las varillas de unión 8 a una de las partes laterales 7, como se muestra en la
imagen izquierda. Luego, atornillar los dos elementos del marco 9 también a la parte lateral. Las ranuras
en los elementos del marco deben señalarse mutuamente. Ahora, introducir el tablero de la mesa 10 en
las ranuras situadas en los elementos del marco 9 hasta que haga tope. Al final, fijar la segunda parte
lateral como se ha mostrado anteriormente.
Apretar fijamente todos los tornillos.
Importante: Controlar regularmente que todos los tornillos están fijados correctamente.
Primeiro aparafuse as barras de ligação 8 a um elemento lateral 7, como representado à esquerda. De
seguida aparafuse os dois elementos da estrutura 9 também ao elemento lateral. As ranhuras nos elementos
da estrutura devem ficar viradas umas para as outras. Encaixe agora a placa de mesa 10 nas ranhuras
dos elementos de estrutura 9 e empurre até encostar. Por fim, aparafuse o segundo elemento lateral como
indicado.
Aperte bem todos os parafusos.
Importante: Verifique regularmente o assentamento correcto de todos os parafusos durante a posterior
utilização.
Önce ba˘glantı çıtalarını 8 bir yan parçaya 7 sol tarafta gösterildi˘gi gibi sabitleyin. Sonra her iki çerçeve parçasını
9 da yan parçaya sabitleyin. Çerçeve parçası içindeki oluklar aynı hizada olmalıdır. Sonra masa tablasını 10 çerçeve
parçası 9 içindeki oluklara geçirin ve dayanıncaya kadar oluklar içine hareket ettirin. Son olarak ikinci yan parçayı
da ≠ekilde gösterildi˘gi gibi sabitleyin.
Bütün civataları sıkın.
Önemli: Íleride sandalyeyi kullanırken de civataların sıkı olup olmadı˘gını düzenli olarak kontrol edin.
Βιδώστε πρώτα τις συνδετικές ράβδους 8 σε ένα πλευρικ τμήμα 7 πως φαίνεται αριστερά. Βιδώστε κατπιν
τα δύο τμήματα του πλαισίου 9 στο πλευρικ τμήμα. Οι αυλακώσεις στα τμήματα του πλαισίου πρέπει να
δείχνουν η μία προς την άλλη. Βάλτε τώρα το τραπεζάκι 10 στις αυλακώσεις των τμημάτων του πλαισίου 9
και σπρώξτε το μέσα μέχρι το τέρμα. Τελικά βιδώστε το δεύτερο πλευρικ τμήμα πως φαίνεται στην εικνα.
Σφίξτε καλά λες τις βίδες.
Σημαντικ: ¨ταν χρησιμοποιείτε το κάθισμα να ελέγχετε τακτικά αν είναι καλά σφιγμένες οι βίδες.
7. Per utilizzare la sedia in funzione di seggiolone, ribaltare il tavolo a lato, come illustrato nella figura a
margine. Inserire dall'alto l'elemento del sedile nel tavolo.
Za koriƒtenje kao visoke stolice nakrenite stol za igranje na stranu kao ƒto je prikazano. Umetnite zatim dio za
sjedenje odogzo u stol.
Para la utilización como trona, volcar la mesa de jugar a un lado, como se ha mostrado anteriormente. A
continuación, introducir el asiento desde arriba en la mesa.
Para utilizar como cadeira de altura ajustável, vire a mesa para o lado como demonstrado. Coloque então
o elemento de cadeira na mesa, a partir de cima.
Sandalyeyi mama sandalyesi olarak kullanaca˘gınızda oyun masasını ≠ekilde gösterildi˘gi gibi yan tarafa katlayın.
Sonra oturma tablasını üstten masa içine yerle≠tirin.
Για τη χρήση σαν κάθισμα μπροστά σε τραπέζι, αναδιπλώστε το τραπεζάκι στο πλάι. Κατπιν τοποθετήστε
το κάθισμα απ επάνω στο τραπέζι.
EHRI TR GRP
… 19 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Storchenmuhle Happy Baby II at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Storchenmuhle Happy Baby II in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info