15
HASZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó
HU
Gra tul álu nk az ú j Stok ke® Sl eep i™ he z! A Stok ke® Sl eep i™
oly an ág y, amelyet g yer meke s zül etésé től kezd ve has znál hat
és ame ly e gyü t t nő vel e.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
A mikor a g yer mek má r képe s ülni, má szn i vag y felá llni, ne
hasz nálja . Ügy eljen a rra , ho gy a mat rac fe let t l egal ább 20
cm mag as le gyen a r ác soz at.
Javasol juk , ho gy c sak a z ered eti S TOK KE® ma tra ccal
hasz nálja a b öl csőt .
Ne enge djen m ás gye rme keket a b ölc ső köze léb en
felü gyel et né lkül ját sz ani .
Ügy eljen a rra , ho gy a b ölc sőt m egf ele lően rö gz ít se,
amiko r gyer meké t felü gyel et né lkül ha gyj a ben ne.
STO KK E® SLE EPI ™ Be d
A z ágy lapja né gy különböző magassá gba állítható.
Ügye ljen ar ra , hog y a rá cs ozat le gal ább 30, l egf eljeb b 50
cm mag as le gyen . A le gmaga sab b és le gala cso nyab b
beáll ítás h ely e az ág y vég én va n felt üntet ve (
). Javasoljuk ,
ho gy a k iság yat c sa k az ere det i STOK K E® matr accal
haszná lja.
A legalacsonyabb beál lítás a legbiztonságosabb. Ahogy
a gyer mek ké pe s felüln i vag y felá llni, a k iság y alját l e kell
engedni.
Ü gyel jen ar ra, h og y ne hag yj on a gye rme k sz ámár a a
kis ág ybó l elé rhe tő hely en gyó gy szere ket, z sin órok at,
gumik at, k iseb b játéko kat v agy m ás tárg yak at, p él dául
apróp én z t.
Ami kor gy erm eke már e gye dül kép es k i- é s bem ász ni
az ág yb a, a sé rülé sek e lkerü lése é rdeké ben n e hasz nálja
továb b a Sle epi™ - t kis ágy ként . Leveh eti a z egy ik ol dalát ,
és mag asab br a állíth atja az a lját. Íg y gy erm eke eg yed ül is
biz to nság osa n ki - bem ász hat az á gy ba. E bbe n az es etb en
távol íts a el a k isá gy kere keit .
TISZTÍT Á S ÉS KARBANT ART ÁS:
Matr ac: m atra c védő: 6 0 °C - on m osható. Mé g ne dve sen
simít sa k i. N e hasz nálj on gép i sz árí tót.
Habs ziv ac s: 60 C °- on hő kezel hető és m osható, fo rrá sban
lévő v ízb en öb líth ető. Ame nnyib en a gy erm ek be pisil, a
matr acot min den es etb en k i kell mo sni, ne hog y go mbák
telep ed jene k me g rajt a.
Fa: t öröl je át eg y tis z ta, n edv es ruh ával, ma jd töröl je sz ára zr a.
Tis z tító szere k alka lmaz ás a nem jav aso lt. Na pfény ha tásá ra a
színek me gfak ulhatnak.
Ren delte téssze rű has zná lat: min den re gg el sze llőz tess e ki a z
ágy at: t ávolí ts a el a pap lant, h agy ja „k ihűln i” és m egs zár adn i.
A MATRAC A JÁNLO T T MÉ RE TE =
A kis ág yat 677 mm szé les 1 21 0 mm h ossz ú és 80 m m
vas tag m atra choz ké szí tet ték a Sle epi e setéb en, é s 573 mm
szél es, 733 mm ho ssz ú és 80 mm v as tag a M ini ese tébe n,
form ája pe dig a k is ágy fo rmá jával m ege gy ező. A szé less ég
és hos sz ad ot t, mi vel fonto s, ho gy a mat rac é s az ág y szé le
közöt ti rés n e halad ja me g a 30 mm- t. E z c sök kenti a nnak
a kock áz atát , ho gy a g yerm ek vé gta gjai b es zorul janak .
A matr ac vas ta gsá gát úg y határoz t ák me g, ho gy a z ág y
mél ysé ge na gyo bb le gye n 500 mm -n él, am ikor a z ágy a lapja
az als ó poz íciób an va n, ez ált al minim álisr a csö kke n annak
veszé lye, h ogy a g yer mek k imás zik v ag y kie sik .
Információk az új matracáról
A z ös sze gön gyö lt matr acok 72- 96 ór án b elül ves zik f el
ered eti for májuk at.
A poliuretánhabnak jelle gzetes szaga van, amel y a
kic so mag olás u tán p ár napi g érez hető. A sz ag e l fog
tűnni . A szell őz tetés és a m atra c por sz ívóz ása s egí t a sz ag
eltüntet ésében.
A hab reagál a nap ultraibol ya sugárz ására, illet ve a
leve gőb en lé vő oxig énre, és i dővel s árga s zínű vé váli k.
FON TOS!
Olv ass a el fi gyel mes en és köve sse p ontos an az al ábbi
utasí tás ok at, üg yel ve arr a, ho gy b eta r ts a a biz to nság i
előí rás oka t. Őr iz ze me g az ú tmu tatót kés őbbi h asz nálat ra.
A z imbus zk ulc sot őr iz ze me g, m er t késő bb s zük sé ge l ehet
rá. A c sav arok at 2-3 hetente húz z a me g.
Üg yelj en arr a, ho gy a k is ágy at /b öl cső t sima, e gyen es
felül eten has zná lja. A z ös szes zerel ést kö vetőe n
ellen őri z ze, ho gy a c sav arok és rö gz ítése k kellő en
szoro sak- e. A cs ava rok at és rög zítés eket re ndsz erese n
ellen őri z ze, és s zük sé g es etén húz za ő ket szo rosa bbr a.
A cs avaro k kila zul ása nyo mán kel etke zet t rés ek be
be csíp őd het nek a g yerm ek tes trés zei va gy r uház ata
(pl . zsi nóro k, ny ak lánco k, játé kb abá k sz alag jai st b.), ami
fulladá shoz vezethe t.
Soha n e hel yez z e a kis ágy at, ill et ve a b ölc sőt ny ílt l áng
vag y más hő for rás , pél dául hő sugár zó, gá zko nvek tor
stb . közeléb e, mer t tűz ke letke zh et.
N e has ználja a k is ágy at és a b ölc sőt hiá nyos va gy
sér ült el emek kel, é s cs ak a S TOKK E® ált al gy ár tot t
pótalk atrés zekkel has ználja.
Ne h agy jon s emmi t a bö lcs őb en és ne h elye z ze ol yan
tárgy , pl. fonalak, függönymegköt ők stb. közelé be,
amel yen a g yerm ek me gc súsz hat, v agy a mel y full adás t
okozh at.
Ne te gye n a kis ág yba e gy né l több mat racot .
RE K L AMÁCIÓS JO G ÉS K ITER J ESZ TET T JÓT ÁLL ÁS
Világszer te alkalmazand ó az ágyak / babaöl töztetők, a
STOK K E® SLEEPI™, spor t bab ako csik – a tov ább iak ban: ter mék
– esetében.
REKLAMÁCIÓS JOG
A vás árló nak jo gáb an áll p anas z t tenni a min den kor ér vé nyes
fog yas z tóvéd elmi tö r vények ér telmé ben, a mel yek
orsz ágonként eltérhetnek .
Álta láno ssá gban a S TOK KE A S nem b iz tosí t több jo got , mint
a mindenkor érvényes jogsz abályok , bár utalnak a lent
felt üntetet t „ Ki terjes z tet t jót állásr a”. A mindenko r ér vényes
fog yas z tóvéd elmi tö r vények ál tal b iz tosítot t v ásá rló i
jog ok at, am elye k ki egé szí tik a „ Ki terje sz tet t jót állás ” címs zó
alat t sze repl ő jog ok at, ne m bef oly áso lja a „K iter jes z tet t
jótállás”.
STOKKE „KITERJESZ TET T JÓT ÁLLÁS”
A STO KK E AS, P arkgat a 6, N- 60 03 Ålesun d, No r vég ia,
azon ban „ bőv ítet t gar anc iát ” biz tosí t azo kna k a vevők nek ,
aki k regis z tr álják a z álta luk vás áro lt term éket ga ran cia-
adatb áz isunk ban . E z t meg tehe tik web lapu nkon is , a
követke ző cím en: w w w.sto kkew arr ant y.com A regis z tr álás t
követő en kiá llítu nk eg y jótá llási ig azol ást és e lek t ronik usan
(e- mailb en) vag y szok ványos p os tai ú ton me gkül djük a z t a
vevő részé re.
A Garancia-adatbázisba történő regisztráció a
tulajdonosokat az alábbi „Kiterjesztett jótállásra”
jogosítja fel:”
7 éves jót állás a te rmé kb en lé vő bár mel y gyá r tási hi bár a.
A „K iter jes z tet t jótá llás” ak kor is é r vényes , ha a term éket
ajánd ék ba k aptá k vag y has znál t állap otba n vás árol ták me g.
Követke zéské pp en a „K iter jes z tet t jótá lláss al” a j ótállá si idő n
bel ül bár ki é lhet , aki a z ad ot t idő pont ban a ter mék
tulaj don osa , feltév e, hog y a tula jdo nos b emut atja a jót állási
igazolás t.
A STO KK E „K ite rje sz te tt j ót áll ás” f elt éte le i az al ább ia k:
Re ndeltetésszerű használat.
A ter mék et cs ak ren delte téssze rű célo kr a has znál hatják .
A termék általános karbantar t ása a karbantar tási /
használati kéz ikönyv s zerint.
Am enny iben é lni k ívá nnak a „ Ki terje sz tet t jó tállás sal ” ,
be ke ll mutat ni a jót állási i gazo lást a z ere deti
dátumb él yeg zővel le pe cs ételt v ásá rlási b lok k al eg yüt t . E z
mind en továb bi tu lajdo nosr a is ér vény es.
A ter mék ere de ti állap otá ban v an, a tová bbiak b an a
szü k sé ges alk atré szeke t ki záró lag a S TOK KE cé gtől
szere z ték b e, és azo kat re ndel tetéss zerű en has ználj ák a
term ékke l eg yüt t . A z et től v aló bá rme ly el térés k iz áróla g
a STOK K E előzetes í rás os eng ed élyév el leh et ség es .
A term ék so rozat sz áma n em sér ült v agy n em le tt
eltávolítva.
A STO KK E „K ite rje sz te tt j ót áll ás” n em te rje d ki a z
alábbiakra:
A ter mék a lkat része inek s zok ásos v áltoz ása ( pl.
színváltozás, elhasz nálódás).
Az any ago kb an be követk ező k isebb v áltoz áso k (pl . az
eg yes alk atrés zek s zín ei közöt ti kü lönb sé g).
Külső tény ezők , mint a n apsüté s/fé ny , a hőm érs ék let , a
pár atar t alom , a körny ezet sze nnyezé s stb. á ltal o kozot t
szélsőség es hatásai
Bales etek miat t b eköve tkező v áltoz ások – p él dául a
term ék más tá rgy akn ak ütköz ik ; vag y ha va lak i felf ordít ja,
és közb en a z valam inek n ek iütköz ik . Ugy ane z ér vény es
abb an ese tbe n, ha a rá hel yezet t sú ly miat t a ter méke t
túlter hel ik , vag y nag yon du r va fel ületen köz leke dn ek vele.
Külső hat ás miat t k ár kel etke zik a ter mék be n, pé ldául h a
pogg yászként szállítják .
O ly an ká r, amely pé ldáu l szem ély v agy m ás tárg yak
sérüléséne k következtében alakul ki.
Am enny iben a te rmé ket nem a S TOK KE cé g ált al gy ár tot t
kellékekkel szer elték fel , a „Kiterjesztet t jótállás” érvényét
vesz ti.
A „ Kite rjes z tet t jót állás ” nem vo natkozi k azok ra a
kellé kek re, amel yeket a ter mé kkel e gy üt t v ásáro lta k vag y
kap tak m eg, v agy a z t köve tően s zerez te k be.
A STO KK E a „K ite rje sz te tt j ót áll ás” ke re téb en
az alábbiakat vállalja:
K ic seré li vag y – ame nnyib en úg y dö nt – meg javít ja a
hibá s alkat rész eket va gy a tel jes ter méket (am ennyib en
szü k sé ges), feltéve, ho gy a te rmé ket viss z asz állítot t ák a
viszo ntelad óh oz.
Bármely pótalkatrész /h elyettesítő termék eset ében állja
a STOK K E cégtő l az ahh oz a vis zontela dóh oz tör ténő
sz állít ás szo kás os köl ts ég ét, am ely nél a te rmé ket
me gvet ték . – A j ótállá s ér telm ében n em állj a a vás árló
utazási k öltségét.
Am enny ibe n élne k a jótál lássa l, jog ot, h og y a hibá s
alkat részeke t nagy jábó l haso nló ki vitel ezésű alk atrés zek re
cserélje.
Am enny iben é lnek a j ótáll ássa l, és abb an a z időp ontb an
az ad ot t term éket má r nem g yár t ják , fennt ar tja a jo got a
cseretermékekkel történő helyettesítésre. A cseretermék
és az e rede ti term ék min ősé ge és é r téke me ge gye ző.
Hogyan élhet a „Kiterjesztett jótállással”?
Álta láno ssá gban a „ K iterje sz tet t j ótáll ásra” vo natkozó ös szes
kérelm et anná l a vis zontela dóná l kell intéz ni, ah ol a ter méke t
vás árolt ák . A kérel met a hi ba és zle lés e után a l ehe tő
leg hamar abb b e kell ny újta ni, va lamint m ellék elni kell a
jótá llási iga zolá st és a z ere deti v ásá rlási b lok kot is .
Be kell m utat ni a gy ár tási h ibát b izony ító iga zolás t /
bizo nyítéko t, ált aláb an úg y, hogy a ter méke t viss zas zá llítjá k
vag y más m ódo n elle nőr zésre á tadjá k a vis zontela dóna k
vag y a STO KK E kereske de lmi képv isel őjén ek .
A fenti ren delk ezés ek ér telm éb en a hib át kijav ítják ,
amen nyib en a vis zontela dó va gy a S TOK KE kere sked elmi
képvis előj e me gállap ítja , hog y a me ghib áso dás t gyá r tási
hiba ok ozta.
FONTOS Őrizze m eg, a k ésőb bi ekben szük ség e lesz
r á! OL V AS S A EL F IG YELMESEN!
EN 716:2008