8
Gebrauch sanw eisung
DE
He rz lic hen G lü ck wu nsc h zu Ih rem n eu en STO K KE®
SLEEPI™! M it STO KK E® SLEEPI™ hab en Sie ei n Bet t , das
von G ebur t a n ver wen det we rden k ann un d mit de m Kin d
mitw ächst.
STOKKE® SLEEPI ™ Mini
Wenn d as Kin d sit zen, k nie n od er sich h och zie hen k ann,
soll te es nicht m ehr in d em Mini - Bet t sc hlafe n.
A chten Sie dar auf, dass d er Abs ta nd von d er Matr at ze zur
Ob erk ante der W ie ge min des tens 20 cm b etr ägt . Wenn
Sie ein e Ori ginal S TOK KE- Mat rat ze ver we nde n, ist di ese r
Abstand ge währleistet.
L assen Si e nicht an dere K ind er unb eauf sicht igt in d er
Nähe d er Wi eg e spie len.
Achten Sie dar auf, dass di e Bremse n fes tges tellt sin d,
wenn das Baby unbeaufsichtigt im Bet t liegt .
STOKKE® SLEEPI™ BETT
Der B et tenb od en is t in vie r Stufen h öhe nvers tell-
bar. Achten Sie da rau f, dass der Ab sta nd von d er
Matr at ze zur O ber kante d es Gi tte rb et tchens m inde-
stens 30 c m bei h öc hster Stellu ng und n icht wen iger
als 50 cm be i der ni edr igste n Stellung d es Be tt bo dens
ist . Am Fußen de zeig t eine M ark ier ung di e Höh e an
(
). Wenn Sie eine O rigi nal S TOKK E®- Matr at ze ver wen den,
ist di eser A bst and g ewäh rleis tet .
Am sich ers ten is t imme r die nie dri gste Stellu ng de s
Bet tb o dens . So ba ld das K ind a ufre cht sit ze n ode r auf s-
tehen kann, muss der Bettbo den gesenk t werden.
Achten Sie darauf, dass s ich keine Arzn eimittel, Kordeln,
kl eine Sp iels ache n od er Ge gens tän de wi e Münz en u. ä. in
Reichweite des Bet tchens befinden.
Wenn das K ind s elbs tän dig in da s Bet t un d aus dem
Bet t k let ter n ka nn, So llten Si e das Stok ke® Sle epi™ - Bet t
nicht m ehr als Gi t terb et t ver we nden . Es b es teht die
Mö glichke it, d ie eine S eite d es Git ter s zu ent f ern en und
den B ode n höh er zu s telle n, so da ss das K ind s elbs t das
Bet t si cher ve rlass en k ann. Verge ssen Si e je doc h nicht, d ie
Rollen zu entfern en!
REINIGUNG UND PFL EGE
MA TR A TZ E: Auf la ge: Was chba r bei 6 0 °C. I m feuchte n Zustan d
stre cken . Nicht i m Wäsch etro ckn er tro ck nen .
Schau msto f f: Ver t räg t T emp erat uren bis 6 0 °C un d kan n in
heißem Wasser gewaschen/abgespült werden. Wenn ins
Bet t g enäss t wurd e, soll te die Mat rat ze imm er ge wasc hen
werde n, denn a uf Har n ge deih en Schi mmel pilze b es ond ers
gut .
HOL ZT EILE: Mit einem feuchten T uch abwisch en, über-
schüssiges Wasser abtrocknen . Keine Seife verwen den. Bei
Sonnenb estrahlun g kann sich die F arbe ändern .
T ÄGLICHE BEN UT ZUNG : Jed en Mo rgen di e Bet tde cke aus
dem B et t neh men un d De ckb et t un d Bet t lü f ten, au skühl en
und tro ck nen la ssen .
EMPFOHL ENE MA TRA TZENGRÖS SE
Dies es Gi t terb et t ist z ur Ver wend ung mi t einer M atrat ze m it
eine r Breite vo n 677 mm, eine r Län ge von 12 10 mm und
eine r Dicke vo n 80 mm f ür Sl eep i und ein er Brei te von 573
mm, ein er Lä nge vo n 733 mm und ein er Di cke von 8 0 mm
für M ini und d er For m des G it terb et t s/Mi ni- Bet t s vorg ese-
hen . Breite un d Lä nge sin d gena u fes tgele gt , da es wi chtig
ist , dass de r Abs tand z w isch en Matr at ze und d en Be t tse iten
bz w. –en den ni cht größ er als 30 mm is t. Da mit so ll ver-
hind er t werd en, dass , ein Be in des K ind es in di esem Sp alt
ste chen b leib t. Di e Dicke d er Matr at ze ist f estg ele gt, u m
sicher zustellen, dass das Gitterb et t bei niedrigster Stellung
des B et tb ode ns meh r als 500 m m tief is t, um z u verh inde rn,
dass das K in d aus dem B et t k let ter t o der f ällt .
Informationen über Ihre neue Matra tze
Zus amme nge press te Matr at zen er halten na ch 72 – 96
Stunden ihre Originalform zurü ck.
Polyurethanschaum hat einen markanten Geruch, de r
noch einige T age nach dem Auspacken andauern kann,
dann ab er ver f lie gt. Lü f ten un d Abs auge n der Mat rat ze
kann zu einer schnelleren Be seitigung des Ger uchs führen.
De r Schau m reagie r t mit d em ultr avi olet te n Licht d er
Sonn e und d em Sau ers tof f a us der Luf t und w ird mit d er
Zeit g elb .
WICHTIG!
Lese n Sie die G ebr auchs anweisu ng bi t te sorg fäl tig durc h
und b efol gen Si e sie gew isse nhaf t . So hab en Si e die
Gewähr, dass das Mini- Bet t die Sicherheits anforderungen
er fü llt. B ewa hren Sie di e Geb rau chsa nweisung a uf. Heb en
Sie auch den Sechskants chlüssel auf, denn die Schrauben
müssen nach zwei bis drei Wochen Gebrau ch nachgezo-
gen werden.
Das M onti eren de r das Mini - Bet tch en bz w. die Wi ege
geht einfacher, wenn Sie die Schrauben er st fest ziehen,
wenn das ganze Möbelstück z usammengeb aut ist.
Achten Sie dara uf, dass das M ini- Be t tchen bz w. die
Wie ge au f eine r ebe nen, f esten U nterlag e ste ht. Wenn
das Be t t zusa mmen geb aut is t, sin d alle S chra uben
nach zuz ieh en und a uf ihren f este n Sit z zu üb erp rü fen.
Lose Schrauben und lo ckere T eile können da zu führen,
dass sic h das K ind ein kle mmt od er dass e s mit de r
Kleidung (B ändchen am Hals, Schnullerkordel) hängen
bleibt und keine Luf t bekommt.
Stellen Sie da s Bet tche n niem als in die Nä he von
of fenem Feuer oder anderen Wärmequellen wie
Heizs trahler, Gasofen u.ä. Brandg efahr!
D ie Wi eg e bz w. Krip pe ni cht ben ut zen, we nn T eile
defe k t sind o der fe hlen . Nur vo n STOK KE® z uge lass ene
Ersat zteile ver wenden.
Achten Sie d arau f, dass nicht s im Be t t od er in der N ähe
des B et ts li eg t, auf d as sich da s Kin d stel len o der an d em
es sich ve rsc hlucke n od er erdros seln k ann, z . B. Kord eln,
Rollo - oder Gardinenbän der usw.
Bit te ni cht mehr wie eine Matratze gleichzeitig ver wen-
den.
BES CHWE RD ER ECHT U ND E RWE ITE R TE GAR ANTI E
Gilt we lt wei t für B et t S TOKK E® SLEEPI™, im Fol gend en, als da s
„Produk t “ bezeichnet .
BESCH WERD ERECH T
Der Kun de hat d as Re cht, sic h gemä ß den je weils gül tige n
Verbr auch ersc hut zge set zen , die von L an d zu La nd unter
-
schiedlich sein können, zu b eschweren.
Im Allg eme inen g ewäh r t STOK K E AS kein e weite ren Re chte zu
den jeweils gültigen geset zlichen Re chten, obwohl auf die
unten erl äuter te „ Er weite r te Gar antie“ v er wie sen w ird. Di e
Re chte des Kun den im R ahme n der je weils gül tig en
Verbr auch ersc hut zge set ze ge lten z usät zli ch zu d en Re chten
der „Er weiter ten Garantie“ und werden davon nicht berührt .
STOKKE® „ERWEITERTE GARANTIE“
STO KKE A S, Par kgata 6 , N- 6 003 Ål esund (N or we gen) bi etet
jedo ch eine erweiter te Produktgarantie f ür Kunden an, die ihr
Produk t ü ber u nsere Webs ite w w w.stok kew arr ant y.com in
unserer Datenbank r egistrieren. Nach er folgter Re gistrierung
erhält der Kunde die Garantieurkun de per E-Mail od er
Briefpost .
Die Registrierung in der Garantiedatenbank gewährt
dem Besitzer einer „Erweiterten Garan tie“ folgende
Rechte:
7 Jahre Garantie hinsichtlich Herstellungsfehler n am Produkt.
Die „Er weiter te Garantie“ gilt auch, wenn das Pr oduk t als
Geschenk erhalten oder gebr aucht erworb en wurde. Daher
kan n die „ Er weiter te Gara ntie“ vo n je dem in An spru ch gen om
-
men werden, der innerhalb des Garantiezeit raums Besit zer des
Produk t s is t, vor ausg ese tz t er/ sie k ann den G ara nties chein
vorlegen.
Die „ Er we ite r te Ga ran tie “ von ST OK KE® g ilt u nter
folgenden Bedingungen:
Übli cher Gebrauc h.
D as Produ k t wird nur f ür de n vorge seh enen Zwe ck ver wen det .
Das Produk t w ird im no rma len Ma ß gepf leg t, sie he P f le ge /
Gebrau chsanweisung.
Bei Inanspruchnahme der „Er weiter ten Garantie“ muss der
Garantieschein gem einsam mit dem Originalkau f bele g ( mit
Datum) vorg ele gt we rden. D ies gi lt auch f ür B esit zer, die das
Produk t g ebr aucht e r worb en ha ben , ode r Nach besi t zer.
Das Produk t is t in se inem O rigi nalz ust and, d .h. d ie ver we n-
deten Teile st amme n von S TOKK E® un d sind nur f ür de n
Geb rau ch mit o der in Ver bindu ng mit d em Pro duk t
gedacht. Alle Abweichung en hiervo n erforder n eine vorhe
-
rige schrif tlich e Zustimmung von STOKKE®.
Di e Seri ennum mer d es Produ k ts is t vor hand en und w urde
nicht e nt fernt .
Die „ Er we ite r te Ga ran tie “ von ST OK KE®
deckt Folgendes nich t ab:
Zustände, die durch normale Entw icklungen an den Teilen
des Pro duk t s ents tehe n (z . B. Farbverä nde rung en,
Ab nutzung).
Zustän de, die durch geringfügige Abweichung en an den
Materialien entstehen (z. B. F arbunterschiede z wischen
Te i l e n ).
Zustä nde, di e durch gro ßen Ein f luss e x terne r Faktore n wie
Sonne /Licht, T emperatur, Feuchtigkeit, Umwelt ver schmut-
zung, usw. verursacht werden.
Schaden, der durch Unfälle /Unglücke entsteht, zum
Beisp iel Zus ammen stoß vo n and eren Ob jek ten m it dem
Produk t o de r Perso nen, d ie das Pro duk t durch
Zusammenstoß umkipp en. Dasselbe gilt, wenn das Produk t
überlas tet wird, zum Beispiel durch zu schwer es Gewicht
oder Fahr en über sehr unebene Ob er f lächen.
Scha den, d er durch e x tern en Einf luss am Pro duk t ver ur-
sac ht wird, z um Beis piel, w enn das Pro duk t als G ep äck ver-
sendet wir d.
Fo lgeschäden, z um Beispiel Schaden, der an Personen und /
oder anderen Geg enständen verurs acht wird.
Wenn das Pro duk t mit Zub eh ör ausg es tat tet wu rde, die
nicht von STOKKE® st ammen, wird die „Erwei terte Garantie“
ungültig.
Die „Erwei terte Garantie“ gilt nicht für Zubehör, das zusam-
men mi t dem Pro duk t o der z u einem s päteren Zei tpu nk t
er wor ben o de r zur Ver fü gung g es tellt wi rd.
STOKKE® wird im Rah men der „Erweiterten Garantie“ :
d ie fehl erha f ten Teile erse t zen od er - nac h STOK K E®s
Erme ssen - r epar ieren o der b ei B eda r f das Prod uk t als
Gan zes ers et zen, vo raus ges et z t das Pro duk t wi rd zu ein em
Wieder verk äufer gebracht.
die üblich en T r anspor tkosten für Ersat z teile/das Pr oduk t
von S TOKK E® an d en Wie de r verk äuf er, von dem das Pro duk t
erwo rben wurde, übern ehmen. Im Rahmen diese r Garantie
werde n keine R eisek osten d es K äufe rs üb ern omm en.
sich das Recht vorb ehalten, zum Zeitpunk t, zu dem die
Garantie in Anspruch genomm en wird, fehlerhaf te T eile
durch T eile zu ers etzen, die ein ähnliches Design hab en.
sich das R echt vo rb ehal ten, in Fällen , in den en das ent spre-
chen de Pro duk t zum Ze itpu nk t, z u dem di e Gar antie in
Anspruch genomm en wird, nicht mehr hergestellt wird, ein
Ers at zpro duk t zu l iefer n. S olch e in Produ k t wird vo n ent
-
sprechender Qualität und entsprechen dem Wert sein.
Inanspruchnahme der „Erweiter ten Garantie“:
Im Allgemeinen müssen alle Anfragen hinsichtlich der
„Er weiter ten Garantie“ an den Wieder verk äufer gerichtet wer
-
den, vo n dem da s Produk t er wor ben w urde. S olc h eine
Anfrag e muss sobald wie möglich nach Entdeckung eine s
Fehle rs er fo lge n und mi t dem G aranti esc hein un d dem
Originalkaufbeleg eingesendet wer den.
Es muss eine Dokumentatio n/ein Nachweis zur Bestätigung
des Hersteller fehlers vorgele gt werden, üblicherweise, indem
das Prod uk t zum W ie der ve rk äufer g ebr acht w ird Mit arb eiter
oder ander weitig dem Wie der verkäufer oder einem Verkäufer
von S TOKK E® zu r Prüf ung vo rgel eg t wird.
Der Fehler wird gemäß den vorangegangen Mitarb eiter beho
-
ben, wenn der Wieder verk äufer oder ein Verkäufer von
STOKK E® fests tellt, dass der Schaden durch einen Hersteller-
fehler entstanden ist .
WICHTI G! F Ü R SP Ä TE RE N G E B R A UCH A UFHE B E N.
SORG F ÄL TI G DU RCHLESE N !
EN 716:2008