7
NÁ VOD K POUŽITÍ
Bla hop řej em e Vám k nák upu Vaš í nové d ět ské po st ý l-
k y Stok ke® Sl ee pi™ ! D ěts ká p os t ýlk a Stokke™ Sle epi ™ je
pos t ýlk a, k ter á může bý t po uží vána o d narozen í a k terá ros te
s Vaším dítětem .
STOKKE® SLEEPI™ MINI
Kdy ž je dí tě scho pné s ed ět, k leče t neb o se s amo p ost avit ,
Mini p os t ýlk a se ne smí již d ále p ouž ívat p ro toto dítě.
Ujis těte se, že v zdál enos t mat race o d hor ní čás ti M ini
pos t ýlk y není n ikdy m enší ne ž 20 cm. N ebu dete mít
žá dné pro blé my , po kud p ou žív áte ori ginální m atra ci od
společnosti STOKKE.
Nen ech ávejte os tatn í děti hr át si be z dozo ru v blí zkos ti
M i ni p o s t ý l k y.
Ujistěte s e, že je Mini p os t ýlk a v zaj ištěné p ol oze, po kud j e
v ní dítě b ez dozo ru .
POSTÝLKA STOKKE® SLEEPI™
Výš ka roš tu p ost ý lk y může b ý t nas tavena n a vše chny
čt y ři z ák ladní v ýšk y. Ujistěte se, že v zdá len ost m atra ce
od v rchní čas ti p os t ýlk y n ení nikd y menší n ež 30 c m v
nejv yšší p oloze a 50 c m v nejni žší p ol oze. T ato úroveň je
v y zna čena na kon ci po st ý lk y (
). Nebud ete mít ž ád né
prob lémy, pok ud po uži jete or iginá lní matr aci o d spo le č-
nost i ST OKKE ® .
Ne jniž ší po loh a rošt u pos t ýlk y je v ždy ne jbe zp ečn ější.
Jak mile mů že dítě se dět n ebo s e sam o po st avit , musí bý t
rošt p os t ýlk y na stav en do niž ší p ol ohy.
Ujistěte se, že lé k y, řetízk y, pruž né mal é hra čk y neb o
drobn é pře dmět y, např. mince, jsou mim o dos ah dítě te v
po st ý lce.
Ab yste z abr ánili ú ra zům zp ůsob ený m pád em, kd yž d ítě
šplhá s amo d o a z po st ý lk y, nepou žíve jte dále p os tel
Sle epi™ ja ko dět skou p os t ýlku . Zvaž te o dst raně ní je dné
str any p ost ý lk y a nas tav te roš t po st ý lk y do v y šší po lohy.
Tímto zp ůsob em mů že dítě be zp eč ně sa mo špl hat do a
z pos t ýlk y. P oku d to učiní te, je důle žité, ab yste o dp ojili
kole čka.
ČIŠ TĚN Í A ÚD RŽ BA
MA TR ACE: Pota h matr ace: Mož né pr át při te plotě 6 0 st up-
ňů. Roz táhn ěte, do kud je m ok r ý. Nepo uží vejte bu bnov ou
sušičku .
Pěna: Můž e bý t ošetřována na 60 stupňů a prána / máchána
ve vrou cí vo dě. Kdy ž s e dítě p omo čí, mě la by bý t mat race
vžd y v y prán a; moč v elmi p odp or uje růs t pl ísní.
Dřevo: O třete čis t ým n avlhčený m had řík em a set řete zby-
lou vo du. N ed op oru čujem e po uží vání ja k ýchko li čist icích
pros třed ků. Je stli že je v ý robe k v ys taven s lune čnímu z áření ,
může do jít ke zm ěně b arev.
Běž né p ouž ití: Rá no v ždy v y nd ejte pros těra dlo a n echte
pos t ýlk u i pros těra dlo „ zchl adno ut “ a v y schn out .
DOPORUČENÁ VELIK OST MA TR AC E
T ato pos t ýlk a byla v yrob ena p ro po uži tí s matr ací o ve likos ti
677 mm na ší řku, 12 10 mm na délk u a 80 mm na v ýšku p ro
pos t ýlk u Sle epi a 573 mm na š íř ku, 733 mm na d élku a 8 0
mm na v ýš ku pro p os t ýlku M ini a má t v ar při způs ob ený
dět ské po st ý lce / mini p os t ýlce. Ší řk a a dé lka js ou určeny,
protože je důl ež ité, aby me zer y m ezi m atra cí, s tra nami a k raji
pos t ýlk y nepře sáh ly 30 mm . T o minimal izuj e riz iko za chycení
končet iny dítěte v m ezeře. V ýšk a matr ace je určen a, aby by lo
zaj ištěno, že h loub ka p os t ýlk y j e větší n ež 50 0 mm s roš tem v
niž ší poz ici, ab y se mini malizo valo r izi ko v yšp lhání n ebo p ádu
dítěte z p ost ý lk y.
Informace o Vaší nové matraci
Stlačen é matra ce získ ají s vou pů vod ní veliko st p o 72-96
hodinách.
P olyuretan ová pěna má charak teristick ý pach, k ter ý může
přetr vávat n ěkoli k dní p o rozbal ení. Pa ch zmi zí. Vět rání a
v ys ávání m atra ce pom ůže pa ch ods tr anit .
Pěna reaguje s ul tra fial ov ým s lune čním z ářením a k y slí kem
ve v zduchu a č ase m zežl out ne.
DŮLE Ž ITÉ !
Přeč těte si p ozorn ě tento návod k p ou žití a dů sled ně jej
dod rž ujte, aby ste z ajis tili sp rávn ou f unkci b ez pe čnos tní ch
pr vk ů Mini a d ětsk é pos t ýlk y. Ucho vejte t y to p ok yny p ro
pozd ější pot řebu. U chovej te šes tihr anný k líč pro p ozdější
po užit í. Ut áhněte v šec hny šroub y 2 až 3 t ýdny p o mo ntáž i.
Při mont áži M ini neb o dět ské p os t ýlk y n euta hujte šro u-
by, dokud n ení celý v ýro bek s est aven. Toto Vám zajiš ťu-
je nejsn adně jší způs ob mo ntáže.
Zajis těte, že Mini n ebo d ět ská p os t ýlk a je umís těna na
vod orovný a s ta bilní p ovrch . Po mont áži z kontro lujte a
utá hněte vš ech ny spojk y a šrouby. Spoj k y a šrouby m usí
bý t po dle p otře by pr avide lně ko ntrol ovány a ut aho vá-
ny. Uvolněn é šrouby n ebo č ás ti moh ou vé st k z achycení
čás ti těla n ebo o ble čení (např. řetízků , náhrde lní ků, s tuh
pro dud lík y a td.) dítěte, k teré mů že vés t k uškrcen í.
Ni kdy ne umísť ujte Mini n eb o dět skou p ost ý lku p ři ote-
vřen ém ohni n eb o zdroji siln ého te pla, n apř. elek tri ck ých
přímotope ch, krbe ch atd., kvůli neb ezp ečí požár u.
Pokud jso u čás ti Mini n eb o dět ské po st ýl k y poš ko-
zené, roz tr žen é neb o chyb í, p ost ý lku n epo uží vejte.
Použí vejte p ouze n áhra dní dí ly s chvál ené sp ol ečn ost í
STOKKE.
V p ost ýlce ni c nen echáve jte ani n eumís ťujte p ost ý lku v
blíz kos ti jiných p ředm ětů, k teré b y mohl y po sk y tn out
op oru p ro nohy n ebo p ředs tavov at neb ez pe čí uduš ení
neb o ušk rcení, nap ř . řetíz ků, z áclo n / závě sů atd.
V dě tské p os t ýlce p ouž ívej te pou ze je dnu matr aci .
PR Á VO NA RE KL A MACI A RO ZŠÍ Ř ENÁ Z ÁRU K A
Platí p o celém s větě pro d ětsko u po sk ýlk u Stokke® S lee pi,
dále oz načov anou ja ko pro duk t.
PRÁVO NA R EK LA MACI
Zák az ní k má práv o na rek lama ci v sou ladu s le gisla tivo u na
ochr anu sp otřeb itel e platn ou v dan ém ob do bí; tato le gisla-
tiv a se může v j edn otliv ých zemí ch lišit .
Spo leč nos t STOK K E AS n epo sk y tuj e obe cně ž ád ná další
práv a rozš iřujíc í práv a st anove ná le gislati vou p latno u v
dané m obd obí , třeba že zde up ozor ňujem e na „roz ší řen ou
zár uku “ pop san ou dál e. Kro mě pr áv po psa ných v čás ti
„R ozší řen á zár uk a“ platí p ráva z ák az ní ka p odl e le gislati v y na
ochr anu sp otřeb itel e platn é v dané m ob dobí , k terá n ejsou
těmito ustanoveními nijak dot čena.
„ROZŠÍŘ ENÁ ZÁRUK A“ SPOLEČNOSTI STOKK E®
Společnost S TOK KE A S se sí dlem v n orsk ém Åle sundu,
Parkgat 6 , N- 6 003 N6 , pos k y tuje roz ší řen ou z áruk u pro
zák a zní k y, kteří re gis truj í své p roduk t y v n aší zá ručn í datab á-
zi. Tuto regist rac i lze prov ést p rost ředni c t vím naš ich web o-
v ých s trán ek w w w.s tokk ewar rant y.com. Po do kon čení regis-
tra ce v ydám e zár uční o svě dčení a z ašle me jej z ák az níko vi v
elektronické podobě ( e-mailem) nebo běžnou poštou.
Registrace do záruční da tabáze posky tuje vlastníkovi
tuto „rozšířenou záruku“:
7let á zá ruk a na veške ré v ýro bní v ady p roduk t u.
„R ozší řen á zár uk a“ se rovn ěž v z ta huje na p říp ady, kdy by l
prod uk t získ án jako d ar neb o za koup en z dr uhé r uk y. V
důsle dku toh o může ná rok y v y plý vajíc í z „roz ší řené z áru k y “
uplat ňovat k a ždý vla stn ík p roduk t u kdy koli b ěhem z ár uční
doby, v soul adu se z ár učním o svě dčením p ředl oženým
vlastní kem.
„R ozš í řen á zá ruk a“ p osk y t nut á spo le čn ost í STO KK E® je
podmíněna splněním těchto podmínek:
Běžné použití.
Produk t b yl p ouž íván p ou ze k za mýšlen ému úče lu.
U prod uk tu by la prov áděn a řádn á údr žb a po psa ná v
návod u k pou žit í.
Při upl atňov ání náro ků v y plý v ajíc ích z „roz ší řen é zár uk y “
musí bý t pře dlo ženo z áru ční os vědče ní spo lu s ori ginál-
ním do kla dem o ko upi s v y z načený m datem. To platí i pro
druh ého n ebo d alší ho maji tele.
Produk t m usí bý t v pů vodn ím st avu; je diné d íl y , k teré
moh ou bý t u p rodu k tu po uži t y, musí být d odá ny spo leč-
nos tí S TOKK E® a musí bý t u rčeny pro daný pro duk t .
Jakéko liv o dchy lk y v y ža dují pře dch ozí pís emný so uhlas
společnosti ST OKKE® .
Vý robní č íslo pro duk tu n esmí b ý t ods tra něn o ani po ško-
zeno.
„Rozší řená záruka“ posky tovaná společností STOKKE®
se ne vz t ahuj e na t y to p říp ad y:
Probl émy způs ob ené n orm álním o potře ben ím dí lů, z
nich ž se pro duk t sk ládá (nap ří kla d změ ny bar v y a o pot ře-
b en í ).
Probl émy způs ob ené dro bný mi od chylk ami v mater iálu
(napří kl ad ba revn é rozdíl y me zi dí ly).
Probl émy způs ob ené e x trémn ím vli vem vn ějších f ak tor ů
– např ík lad sl unce /světlo, tep lot y, vlhkos t, z neč ištění pro-
stře dí atd.
Poškození zp ůso bená n eho dam i – napří k lad kd y ž do pro-
duk tu na raz í při ko liz i jiné p ředm ět y neb o os oba . T otéž se
v z tahuj e na přetě žování p rodu k tu nap řík la d půso ben ím
hmot nos ti pře dmět u umís těnéh o na pro duk t.
Poškození pro duk t u způs ob ené v nějšími v liv y n apří k lad v
příp ade ch, kd y pro duk t by l zasl án jako z ava za dlo.
Násle dné š kod y - napří k lad ško dy z půso be né k terou koli
oso bou n eb o jinými o bjek t y.
Jes tliže by l pro duk t v y baven ja k ými koli do plňk y, k teré
neby ly do dány sp ol ečn ost í STOK K E® , „roz ší řená z áruk a“
zanik á.
„Roz ší řen á zár uka“ s e nev z t ahuje n a žá dné př íslušen st ví ,
k teré byl o po řízen o neb o do dáno s pol ečn ě s pro duk tem
neb o později .
V sou lad u s „r ozš í řen ou z ár ukou “ sp ole čn ost S TOK K E®:
v ym ění neb o – p oku d tomu S TOKK E® dává p ředn os t –
opr aví va dný dí l neb o pří pad ně celý p rodu k t za p ředp o-
kla du, že by l prod uk t do dán pro dej ci.
uhra dí pro dejc i, od k teré ho by l prod uk t za koup en, b ěžn é
nák lad y na dop rav u jakéh okoli n áhra dní ho dí lu /produk t u
spole čnosti S TOKKE®. V souladu se zár učními podmínk a-
mi nebudou kup ujícímu hrazeny žádné cestovní náklad y
v znik lé v so uv islos ti s dí lem .
si v yhr az uje pr ávo v y měnit v d ob ě, kdy by ly up latněny
nárok y v yp lý va jící ze z áruk y, vadné dí ly z a dí ly zh rub a
stejn ého d esign u.
si v yhr az uje pr ávo do dat náh radn í prod uk t v pří pad ech ,
kdy se v d ob ě uplat nění ná roku v ypl ý va jící ho ze z áruk y , již
přísluš ný prod uk t nev y rá bí. Takový p rodu k t musí bý t
odpov ídající kv ality a ho dnot y .
Jak u pla tni t nár ok y pl yn ouc í z „r ozš í řen é zá ruk y “:
Veškeré pož ad avk y so uvis ející s „ roz ší řenou z ár ukou“ m usí
bý t ob ec ně upl atněny u p rode jce, od k teré ho by l prod uk t
zako up en. Tyto p oža davk y musí b ý t pře dloženy co n ejdří ve
po zj ištění ja kékoli v záv ady a m usí bý t prov áze ny zár učním
osvě dčení m a ori ginální m dok lad em o kou pi.
Musí bý t pře dl ožena do kum entace /důkaz y o v ýrob ní va dě,
za n ormá lních o koln ost í musí bý t pro duk t p ředán n eb o jinak
prezentován prodejci či obcho dnímu zástup ci společn osti
STOK K E® ke kontro le.
Záva da bu de op raven a v soul adu s v ý še uve dený mi us tano-
veními v p říp ade ch, kd y prod ejce ne bo o bch odní z ás tup ce
spo leč nos ti S TOKK E® rozh odn e, že škod a byla z půso ben a
vý robní vadou.
DŮL EŽIT É – T y to pok yn y uch o v e jt e pro b ud ouc í
potřebu! ČTĚTE P O Z ORNĚ !
CZ
EN 716:2008