Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot 45
44 Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot
HR
HU
Postavljanje tkanine (1)
Pronađite najdulji remen za nošenje i
provucite ga kroz otvor na stražnjem dije-
lu nosiljke.
Umetnite granični klin u petlju na kraju
remena za nošenje. Pričvrstite remen za
nošenje na nosiljku tako da pritisnete klin
u utor na dnu nosiljke.
Pronađite najkraći remen za nošenje i
provucite ga kroz otvor na prednjem dije-
lu nosiljke. Umetnite granični klin u petlju
na kraju remena za nošenje.
Pričvrstite remen za nošenje na nosiljku
tako da pritisnete klin u utor na dnu nosilj-
ke.
Ponovite postupak za remen za nošenje
na drugom kraju nosiljke.
Nakon što montirate oba remena za
nošenje, možete pričvrstiti podstavu.
Počnite s kutom na stražnjem dijelu nosilj-
ke.
Rastegnite podstavu i navucite je preko
cijelog vanjskog ruba nosiljke.
Preokrenite nosiljku i pričvrstite podstavu
postavljenjem rupa oko kuka/zubaca
ispod ruba. Postoji šest kuka, po tri sa
svake strane.
Na kraju postavite madrac u nosiljku.
Postavljanje navlake na nosiljku za dije-
te (2)
Namjestite i utisnite plastične
pričvršćivače navlake sa svake strane
torbe.
Pričvrstite navlaku za podstavu nosiljke
pomoću patentnog zatvarača.
Pričvrstite kopče na pritisak sa svake stra-
ne.
Uklanjanje navlake sa sjedišta (3)
Otkopčajte sa svake strane navlake.
Otkopčajte smičak kako biste oslobodili
navlaku.
Otpustite plastične pričvršćivače sa
sjedišta pritiskom na dvije kopče s
unutrašnje strane sjedišta.
Pritisnite pomoću oba palca.
Sastavljanje blokirnog mehanizma za
nosiljku (4)
Započnite postavljanjem ručke u najviši
položaj. Postavite dio u obliku slova V oko
središnje šipke, kao što je prikazano.
Postavite polugu u otvore.
Napomena! Veliki klin se umeće u veliku
rupu, a mali klin u malu.
Pričvrstite blokirni mehanizam na
središnju šipku tako da pritisnete polugu
(K) prema gore i prema središnjoj šipci.
Sastavljanje nosiljke (5)
Pritisnite nosiljku prema dolje na nosače
dok sa svake strane ne začujete ”klik”.
Provjerite je li nosiljka pravilno postavljena
na nosačima. Indikatori s obje strane
moraju biti zeleni.
Nosiljka mora biti blokirana na mjestu oko
središnje šipke. Oslobodite blokirni meha-
nizam okretanjem poluge (K) prema dolje.
Gurnite blokirni mehanizam prema dolje i
zakačite prednji dio mehanizma na nosilj-
ku.
Blokirajte okretanjem poluge (K) prema gore i
prema središnjoj šipci.
Uklanjanje nosiljke (6)
Oslobodite blokirni mehanizam okretanjem
poluge (K) prema dolje.
Otkačite blokirni mehanizam s nosiljke tako da
pritisnete stražnji dio blokirnog mehanizma.
Gurnite blokirni mehanizam gore prema ručci i
pričvrstite ga okretanjem poluge (K) prema
gore i prema središnjoj šipci.
Pritisnite ručke (L) na objema stranama nosilj-
ke, pridržite ih u podignutom položaju i podig-
nite nosiljku.
Uporaba nosiljke (7)
Nosiljka se može nositi pomoću dva remena za
nošenje smještena s obje strane nosiljke.
Kada remenje za nošenje ne koristite, možete
ih spremiti u džepove unutar nosiljke. Nosiljka
se može postaviti na tlo i može se ljuljati.
Nosiljka je opremljena s dva D-prstena za nosi-
vu ormu *).
* Napomena: nosiva orma nije potrebna te nije
dostupna u određenim državama poput
SAD-a/Kanade.
Džepovi za opremu (8)
Nosiljka ima dva praktična džepa za spremanje,
idealna za bočicu, igračku pa čak i vaš telefon.
Pokrov (9)
Postavite pokrov na nosiljku za dijete.
Pričvrstite pokrov kopčama na pritisak sa svake
strane.
Pričvrstite elastičnu traku pokrova na
unutrašnju stranu navlake.
Vizir navlake (10)
Koristite smičak za pričvršćivanje i odvajanje
vizira s navlake.
Presavijte unutra i van.
Pokrov za kišu (11)
Postavite pokrov za kišu na nosiljku i navlaku.
Pomno pričvrstite čičak traku oko središnje
prečke.
Mreža protiv komaraca (12)
Navucite mrežu protiv komaraca preko ručke.
Navucite mrežu protiv komaraca preko glav-
nog držača navlake. Učvrstite ju oko glavnog
držača.
Učvrstite mrežu protiv komaraca kopčama na
pritisak. Jedna sa svake strane.
Navucite mrežu preko nosiljke za dijete tako da
prekriva cijelu torbu.
Zakopčajte patentne zatvarače, po jedan sa
svake strane središnje prečke.
Uklanjanje tkanine
Otkačite podstavu na prednjoj strani.
Otkačite podstavu s kuka/zubaca ispod ruba.
Po tri sa svake strane.
Zamjena torbe
Pričvrstite kuke na prstene za montažu.
Stokke® jamstveni list / Listić za regis-
traciju proizvoda
Pogledajte opis lokacije serijskog broja/
oznake datuma na vašem proizvodu.
Koristite ove informacije pri popunjavanju
Stokke jamstvenog lista / Listića za regis-
traciju proizvoda. Preporučujemo da ove
informacije unesete na www.stokke.com.
Szövetek felszerelése (1)
Keresse meg a leghosszabb fogantyúheve-
dert, és
vezesse át a babakocsi hátsó részén lévő
nyíláson.
Helyezze a rögzítőcsapot a fogantyúheve-
der végén lévő hurokba. Csatlakoztassa a
fogantyúhevedert a babakocsira úgy, hogy
a csapot benyomja a babakocsi alján lévő
nyílásba.
Keresse meg a legrövidebb fogantyúheve-
dert, majd vezesse át a babakocsi elején
lévő nyíláson. Helyezze a rögzítőcsapot a
fogantyúheveder végén lévő nyílásba.
Csatlakoztassa a fogantyúhevedert a
babakocsira a csapnak a babakocsi alján
lévő nyílásba való benyomásával.
Ismételje meg a fogantyúhevederre vonat-
kozó eljárást a babakocsi másik oldalán.
Amikor mindkét fogantyúhevedert felsze-
relte, akkor rögzítheti a betétet. Kezdje a
babakocsi hátsó részén lévő sarokkal.
Nyújtsa meg a betétet és helyezze el kör-
ben a babakocsi peremén.
Fordítsa fejjel lefelé a babakocsit, majd
csatlakoztassa a betétet a nyílásoknak a
perem alatti horgokhoz való illesztésével.
Hat horog van, mindkét oldalon három.
Végül helyezze el a matracot a babakocsi-
ba.
A csuklya felszerelése a babahordozóra
(2)
Helyezze el és nyomja rá a csuklya
műanyag rögzítőelemeit a zsák két
oldalára.
Csatlakoztassa a csuklyát a babahordozó
betétjére a cipzárral.
Csatlakoztassa a nyomógombokat az egyes
oldalakra.
A csuklya leszerelése az ülésről (3)
Gombolja ki a csuklya két oldalát.
Húzza le a cipzárt a csuklya kioldásához.
Vegye le a műanyag rögzítőelemeket az
ülésről az ülésen belüli két csap megny-
omásával.
Nyomja meg mindkét gombot.
A babakocsi zárószerkezetének összes-
zerelése (4)
Kezdje a fogantyú legmagasabb állásba
helyezésével. A V-alakú részt helyezze el a
középső rúd köré az ábrán látható módon.
Helyezze a kart a nyílásokba.
Megjegyzés: A nagy csap a nagy nyílásba, a
kis csap a kis nyílásba kerül.
Rögzítse a zárószerkezetet a központi rúd-
hoz a kart (K) felfelé és a központi rúd felé
nyomva.
A babakocsi összeszerelése (5)
Nyomja a babakocsit a karokra, amíg nem
hall mindkét oldalon egy kattanást.
Ellenőrizze, hogy a babakocsi megfelelően
fel van-e szerelve a karokra. A két oldalon
lévő jelzéseknek zöldnek kell lenniük.
A babahordozót ekkor a központi rúd körü-
li pozícióban kell rögzíteni. Nyissa ki a
zárószerkezetet a kar (K) felfelé billentésé-
vel.
Csúsztassa el lefelé a zárószerkezetet, majd
akassza be az elejét a babakocsiba.
Zárja be a kar (K) felfelé és a központi rúd felé
való billentésével.
A babakocsi eltávolítása (6)
Nyissa ki a zárószerkezetet a kar (K) felfelé bil-
lentésével.
Akassza ki a rögzítőszerkezetet a babakocsiból
a zárószerkezet hátsó részének megny-
omásával.
Csúsztassa el a zárószerkezetet a karon felfelé,
majd rögzítse a kar (K) felfelé és a központi rúd
felé történő billentésével.
Nyomja fel, és tartsa meg a babakocsi oldalain
lévő fogantyúkat (L), majd emelje meg a
babakocsit.
A babakocsi használata (7)
A babakocsit a két oldalon lévő két fogantyú-
heveder használatával lehet szállítani.
Amikor a fogantyúhevedereket nem használ-
ják, akkor ezeket a babakocsi zsebeibe lehet
elrakni. A babakocsit le lehet tenni a padlóra,
és lehet hintáztatni is.
A babakocsi a fogantyú csatlakoztatására
szolgáló D-gyűrűkkel rendelkezik *).
* Megjegyzés: a heveder nem szükséges, és
néhány országban nem szerezhető be, mint pl.
USA és Kanada.
Tartozékzsebek (8)
A babakocsi két praktikus tartozékzsebbel ren-
delkezik, amelyek tökéletesek palackoknak,
játékbabáknak vagy akár telefonjának.
Borítás (9)
Helyezze a borítást a babahordozó tetejére.
Csatlakoztassa a borítást a két oldalhoz a
nyomógombok segítségével.
Tegye fel a rugalmas anyagot a borításra a csu-
klya belsejébe.
Csuklya napellenzője (10)
A csuklyára a napellenzőt a cipzárral teheti fel
és veheti le.
Hajtsa be és ki.
Esővédő (11)
Helyezze az esővédőt a babahordozóra és a
csuklyára.
Rögzítse szilárdan a Velcro anyagot a középső
rúd köré.
Szúnyogháló (12)
Húzza fel a szúnyoghálót a fogantyúra.
Húzza fel a szúnyogháló főbordáját a csuklyára.
Rögzítse a főborda köré.
Rögzítse a szúnyoghálót a nyomógombokkal.
Egyet rögzítsen egy oldalra.
Húzza fel a hálót a babahordozóra, hogy az
letakarja a teljes zsákot.
Húzza fel a cipzárakat középső rúd egy-egy
oldalára.
A szövetek leszerelése
Akassza ki elől a betétet.
Akassza ki a betétet a borda alatti horgokból és
a fogakból. Minden oldalon három található.
A zsák cseréje
Csatlakoztassa a horgokat a csatlakoztató
gyűrűkhöz.
Stokke® garanciakártya /
Termékregisztrációs kártya
A termék sorozatszámának és gyártási
idejének elhelyezkedésével kapcsolatban
lásd a leírást. A Stokke garanciakártya és a
termékregisztrációs kártya kitöltésekor
használja ezt az információt. Javasoljuk,
hogy adja meg ezt az információt a www.
stokke.com weboldalon.
