626069

Stokke Carry Cot - Xplory Manual

16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot 21
20 Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot
PL
Leia estas instruções atentamente
antes de utilizar o carrinho e
guarde-as para futura referência. A
segurança da sua criança poderá
ser comprometida caso não seguir
estas instruções.
ALCOFA Stokke® XPLORY®
A alcofa de Stokke® Xplory® está
apto para transportar crianças desde
o nascimento até aos 6 meses e até
9 kg de peso.
ADVERTÊNCIA:
Não usar um colchão de grossura
superior a 30 mm na alcofa.
CADEIRA Stokke® XPLORY®
O assento Stokke® Xplory® está apto
para transportar crianças com mais
de 6 meses e até 15 kg de peso.
ADVERTÊNCIA:
• Não usar o assento da cadeira de
passeio como assento de
automóvel.
• Na cadeira, as crianças têm sempre
que ter posto o arnês e nunca
devem ser deixadas sem vigilância.
• Usar o arnês logo que a
criança comece a utilizar a cadeira.
• Coloque sempre na criança o cinto
entre as pernas em combinação
com o cinto de segurança.
Recomendamos manter sempre
posto o arnês.
• Este assento não é ideal para cri-
anças com menos de seis meses.
• Este veículo foi concebido para 1
criança de cada vez. Não usar
assentos adicionais.
• A plataforma inferior não foi con-
cebida para transportar mais de
uma criança.
• Não desmontar o assento enquan-
to a criança estiver sentada e não
transportar a cadeira apoiando-a na
barra do assento.
ADVERTÊNCIA:
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE
Assegure-se que as peças móveis estão
fora do alcance da criança quando fizer
ajustes à cadeira de passeio, pois de outro
modo a criança pode magoar-se.
Deixar a criança sem vigilância pode ser
perigoso.
Não deixe a criança sozinha.
ADVERTÊNCIAS GERAIS:
• Seguir as instruções do fabricante
• As rodas deverão estar sempre estar
dobradas quando subir ou descer esca-
das e isto deve ser feito com precaução.
• O chassis foi concebido exclusivamente
para o assento e para a alcofa Stokke®
Xplory®.
• Assegure-se de que os mecanismos de
bloqueio dos encaixes estão activados
antes de usar a cadeira.
• O veículo deve ser alvo de manutenção
regular pelo utilizador. O excesso de
carga, a dobragem incorrecta e o uso de
acessórios não autorizados podem dani-
ficar ou estragar este veículo. Ler as
instruções.
• Usar os travões de cada vez que estacio-
nar a cadeira de passeio.
• Não estacionar a cadeira de
passeio em locais íngremes.
• Não transportar mais de uma
criança ou vários sacos de acessórios
nesta cadeira de passeio. Só se recomen-
dam os sacos fornecidos por Stokke®.
• Qualquer carga pendurada no
volante afecta a estabilidade da cadeira
de passeio. Não
pendurar sacos nem pesos do género
no volante.
• Não usar a cadeira de passeio na
proximidade de um fogo aberto e
não a expor a chamas.
• Não usar o veículo se lhe faltar
algum componente ou se
estiver danificado. O uso de peças de
substituição que não sejam as forne-
cidas por Stokke® não são seguras.
Stokke® não assumirá qualquer
responsabilidade se as peças de sub-
stituição utilizadas não forem as orig-
inais.
• Não usar outros acessórios que não
sejam os fabricados por Stokke®. Isso
poderia afectar a segurança da crian-
ça.
• Verifique que o corpo do
carrinho ou os mecanismos de
sujeição do assento estão
correctamente encaixados antes do
uso.
• Assegure-se de que os mecanismos
de bloqueio dos encaixes estão acti-
vados antes de usar a cadeira.
• Assegure-se de que os indicadores
verdes estão visíveis antes de colocar
a criança no assento ou no carrinho.
• Carga máxima do saco de
compras: 2 kg
• Carga máxima do saco de muda: 2
kg
IMPORTANTE – GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA –LEIA TUDO ATENTAMENTE PT
- Colocar para baixo a funda do colchão que tem a abertura para retirar o recheio.
- Guardar sempre as correias das asas nos bolsos da funda quando não estão em uso.
- Antes de mudar a altura do volante, desbloqueie o mecanismo de encaixe da alcofa da barra do volante
(ver página 52 do manual de instruções de Stokke® Xplory® Carry Cot).
- Só use esta alcofa em uma empresa, o nível horizontal e superfície seca
- Não deixe que outras crianças brinquem perto da alcofa sem vigilância.
- As pegas da alcofa e a base devem ser regularmente examinadas quanto à existência de sinais de
danificação e de desgaste.
ATENÇÃO
O sortimento, a disponibilidade, os
preços, as configurações de venda,
os acessórios, os modelos e as cores
podem variar entre os países e sofrer
mudanças sem prévio aviso.
Para informações actualizadas, favor
contactar o serviço de apoio ao cli-
ente do seu país.
As garantias não cobrem o desgaste
resultante do uso normal e impactos
externos.
Os direitos do consumidor relativos a rec-
lamações estão definidos no Código de
Defesa do Consumidor de cada pais.
Esses direitos se referem a defeitos no
produto, não a desgaste normal e ação de
fatores externos.
Com ressalvas feitas aos erros tipográ-
ficos.
AVISO SOBRE O PRODUTO
OSTRZEŻENIA – WAŻNE! Zachować do wglądu w przyszłości. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Przed użyciem gondoli należy
uważnie zapoznać się z niniejs-
zymi instrukcjami i zachować je
do wglądu w przyszłości.
Nieprzestrzeganie niniejszych
instrukcji może prowadzić do
narażenia dziecka na
niebezpieczeństwo.
Gondola Stokke® Xplory®
przeznaczona jest do przenoszenia
jednego dziecka od chwili narodzin
do 6 miesięcy, maksymalnie do 9 kg
(19,8 funtów).
Podczas korzystania ze schodów
należy pamiętać o składaniu
tylnych kółek. Podczas użytkowania
zachować ostrożność.
OSTRZEŻENIE! Pozostawianie
dziecka bez opieki jest
niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem należy
sprawdzić prawidłowość działania
wszystkich urządzeń blokujących.
OSTRZEŻENIE! Nie używać
materaca grubszego niż 30 mm (1,18
cala).
OSTRZEŻENIE! BEZPIECZEŃSTWO
DZIECKA TO PAŃSTWA OBOWIĄZEK.
Dzieci nigdy nie wolno pozostawiać
bez opieki. Podczas regulacji dziecko
powinno znajdować się z dala od
wszelkich ruchomych części. Wózek
wymaga regularnej
konserwacji ze strony użytkownika.
Przeładowanie, nieprawidłowe złożenie i
korzystanie z niezatwierdzonych
akcesoriów może uszkodzić lub zniszczyć
wózek. Należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami.
OSTRZEŻENIE!
• Postępować zgodnie z instrukcjami
producenta.
• Podczas postoju wózka należy używać
hamulców • Nie pozostawiać dziecka
bez opieki.
• Nie przewozić na wózku
dodatkowych dzieci lub toreb.
Zaleca się korzystanie jedynie z toreb
dostarczanych przez firmę STOKKE®.
• Podczas regulacji wózka dzieci powin-
ny znajdować się z dala od wszelkich
ruchomych części. W
przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
odniesienia obrażeń.
• Wózka nie należy używać w pobliżu
otwartego ognia lub odsłoniętego
płomienia.
OSTRZEŻENIE!
• Wózek przeznaczony jest do
przewożenia jednego dziecka.
Podpórka na nogi nie jest
przeznaczona do przewożenia dodat-
kowego dziecka.
OSTRZEŻENIE!
• Wszelkie dodatkowe obciążenie uchw-
ytu wpływa na stabilność wózka.
Nie wolno zawieszać
siatek ani podobnych rzeczy na
uchwycie.
• Nie wolno używać wózka w
przypadku uszkodzenia lub braku
jakiejkolwiek części. Stosowanie
części zastępczych innych niż
dostarczone przez firmę STOKKE®
może być niebezpieczne. Firma
STOKKE® nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za
bezpieczeństwo, jeśli użyto
nieoryginalnych części
zastępczych.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem sprawdzić
prawidłowość zamocowań korpusu
gondoli i fotelika. Przed umieszczeni-
em dziecka w foteliku lub w
gondoli należy upewnić się, że
widoczne są zielone wskaźniki.
• Maksymalny ciężar torby na
zakupy: 2 kg (4,4 funta)
• Maksymalny ciężar torby na
pieluszki: 2 kg (4,4 funta)
• Nie używać żadnych akcesoriów
innej marki niż STOKKE® - może to
zagrozić bezpieczeństwu dziecka
• Nie parkować w miejscach, gdzie
występuje spadek terenu.
OSTRZEŻENIE
- Materac zawsze należy umieszczać otworem materiałowym do dołu.
- Jeżeli uchwyty do przenoszenia nie są użytkowane, zawsze należy umieszczać je w kieszeniach.
- Przed regulacją wysokości uchwytu obudowy należy poluzować mechanizm blokujący (K) (patrz strona 51 w podręczniku
użytkownika gondoli Stokke® Xplory®), który utrzymuje aluminiowy profil i gondolę razem. Pamiętać o jego ponownej blo-
kadzie po ustawieniu wysokości.
- Przed regulacją wysokości gondoli należy poluzować mechanizm blokujący (K) i mechanizm blokujący pod ramieniem obu-
dowy. Po osiągnięciu żądanej wysokości należy pamiętać o ponownym zablokowaniu obydwu mechanizmów.
- Należy używać tylko ten łóżeczko wykonują firmy, poziomu poziomej i suchej powierzchni
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się bez opieki w pobliżu torby do noszenia niemowlęcia.
- Należy regularnie sprawdzać, czy na uchwytach nośnych i spodzie torby nie występują oznaki uszkodzenia lub zużycia.
Informacja o produkcie
Wybór produktu, dostępność, cena,
konfiguracje sprzedaży, akcesoria,
style i kolory mogą różnić się od
siebie w zależności od danego kraju
i mogą ulegać zmianom bez uprzed-
niego powiadomienia. Najbardziej
aktualne informacje dostępne są u
przedstawicieli działu obsługi klienta
danego kraju.
Gwarancje nie pokrywają okoliczności
wynikających z normalnego zużycia i
wpływów zewnętrznych.
Prawa klienta w przypadku zażaleń
podlegają krajowym prawom konsumen-
ta.
Prawa te mają zastosowanie w przypadku
wad produktu i nie mają znaczenia w
przypadku normalnego zużycia czy
wpływów zewnętrznych.
Zastrzega się prawo do błędu drukarskie-
go.
… 16 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Stokke Carry Cot - Xplory at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Stokke Carry Cot - Xplory in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Stokke Carry Cot - Xplory

Stokke Carry Cot - Xplory User Manual - All languages - 124 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info