Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot 19
18 Stokke
®
Xplory
®
Carry Cot
Lees deze aanwijzingen goed door
en bewaar ze voor later gebruik.
De veiligheid van uw kind kan in
gevaar komen als u deze aanwijz-
ingen niet volgt.
De Stokke® Xplory® Carry Cot is
ontworpen om één kind te
dragen vanaf de geboorte tot de
leeftijd van 6 maanden, en tot een
maximum gewicht van 9 kg.
De Stokke® Xplory® Seat is
ontworpen om één kind te
dragen vanaf de leeftijd van 6
maanden tot een maximum
gewicht van 15 kg.
De achterste poot moet altijd
ingeklapt worden tijdens het
traplopen, en men dient altijd
WAARSCHUWING! Het kan gevaarli-
jk zijn om uw kind zonder toezicht
achter te laten.
Gebruik het zitje niet als autozitje.
Het onderstel mag alleen gebruikt
worden voor het bijgeleverde zitje
en de Stokke® Xplory® babytas.
WAARSCHUWING! Verzeker u ervan
dat alle
goed vastzitten.
WAARSCHUWING! Gebruik geen
matrasje wat dikker is dan 30 mm.
WAARSCHUWING! U BENT
VERANTWOORDELIJK VOOR DE
VEILIGHEID VAN UW KIND. Kinderen
moeten altijd in het tuigje zitten en nooit
zonder toezicht achter gelaten worden.
Het kind mag niet in aanraking komen
met bewegende delen tijdens het instel-
len van het zitje. Deze wagen vergt regel-
matig onderhoud. Overbelasting,
opklappen en het gebruik van niet
goedgekeurde accessoires kan de wagen
beschadigen of vernielen.
Lees de aanwijzingen.
WAARSCHUWING!
• Volg de aanwijzingen van de producent
• Zet alle remmen vast als u de wandelwa-
gen parkeert
• Laat uw kind niet zonder toezicht achter
• Vervoer geen extra kinderen of tassen.
Alleen tassen van Stokke® worden aan-
bevolen.
• Om letsel te voorkomen moet u uw kin-
deren uit de buurt van bewegende
delen houden als u de wandelwagen
verstelt.
• De wandelwagen mag niet gebruikt
worden in de buurt van open vuur of
vlammen.
WAARSCHUWING! Gebruik het tuigje
zodra uw kind zelf kan zitten.
WAARSCHUWING! Gebruik altijd de kruis-
band in combinatie met de heupgordel.
Wij u aan het tuigje altijd te gebruiken.
WAARSCHUWING!
• Dit zitje is niet geschikt voor kinderen
jonger dan 6 maanden.
• Deze wagen is bedoeld voor het vervoer
van 1 kind. Plaats geen extra zitjes. Het
voorplateau is niet berekend op het ver-
voer van een extra kind.
WAARSCHUWING!
• Alle bagage die aan het handvat bev-
estigd wordt beïnvloedt de stabiliteit
van de wagen. Hang geen bood-
schappennet o.i.d. aan het handvat.
• Gebruik de wagen niet als onderdel-
en beschadigd zijn of ontbreken. Het
gebruik van vervangende delen van
andere leve
houdt een risico in. Stokke® stelt zich
niet aansprakelijk voor de veiligheid
als onoriginele onderdelen worden
gebruikt.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat het wagenonderstel of
de onderdelen van het zitje correct zijn
bevestigd vóór gebruik. Verzeker u
ervan dat de groene indicatoren
zichtbaar zijn vóór u het kind in het
zitje of de wagen plaatst.
• Het maximale gewicht van de
boodschappentas is 2 kg.
• Het maximale gewicht van de luiertas
is 2 kg.
• Gebruik geen accessoires van andere
producenten dan Stokke®, omdat
hierdoor de veiligheid van uw kind
gevaar kan lopen.
• Parkeer niet op een heuvel.
BELANGRIJK – BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK – ZORGVULDIG DOORLEZEN.
- Het matras moet altijd met de opening van de bekleding naar beneden gelegd worden.
- Stop de draagriemen altijd helemaal in de opbergvakjes als u z
- V
vastzit (zie pagina 49 in de gebruikershandleiding van de Stokk
- Gebruik deze reiswieg op een st
- Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen.
- De draaglussen en bodem van de reiswieg moeten regelmatig w
W
Het productaanbod, de beschikbaar-
heid, de prijzen, de productsamen-
stelling, de accessoires, stijlen en
kleuren kunnen van land tot land
verschillen en zonder voorafgaande
waarschuwing gewijzigd worden.
Voor de laatste informatie kunt u
contact opnemen met de klanten-
service in het betreffende land.
De garantie geldt niet bij klachten
die het gevolg zijn van normale slijtage en
externe invloeden.
De rechten van de consument bij
reclamatie volgen uit de wetgeving van
ieder afzonderlijk land op de aankoop
door consumenten.
U kunt deze rechten doen gelden voor
productgebreken maar niet voor
gebreken ontstaan door normale
slijtage en invloeden van buitenaf.
Drukfouten voorbehouden.
PRODUCTINFORMA
NL
VIKTIG – OPPBEVARES FOR SENERE BRUK
– LES NØYE IGJENNOM
Les disse instruksjonene nøye før
bruk av vognen, og ta vare på dem
for fremtidig bruk. Disse instruks-
jonene må følges for å ivareta bar-
nets sikkerhet.
Stokke® Xplory® Carry Cot er designet
for å bære et barn fra det er nyfødt til
det er 6 måneder, men med maksi-
mal vekt på 9 kg.
Stokke® Xplory® Seat er designet for
å bære et barn fra det er 6 måneder
til barnets vekt er maksimalt 15 kg.
Bakfoten skal alltid være slått
sammen når vognen trilles i trapper.
Vær forsiktig.
ADVARSEL! Barnet skal ikke sitte
ubevoktet i vognen.
Setet skal ikke brukes som bilsete.
Under
setet som følger med, og Stokke®
Xplory® Carry Cot.
ADVARSEL! Pass på at alle
låseinnretninger er i lås før bruk.
ADVARSEL! Legg ikke i en madrass
som er
ADVARSEL! BARNETS SIKKERHET ER
DITT ANSVAR.
Barnet skal alltid være fastspent når
det sitter i vognen, og skal aldri være
ubevoktet. Hold barnet borte fra
bevegelige deler når du
justeringer. Vognen krever
regelmessig vedlikehold. Overbelastning,
feilaktig sammenslåing og bruk av ikke-
godkjent tilleggs
ødelegge vognen.
Les instruksjonene.
ADVARSEL!
• Følg instruksjonene fra produsenten
• Sett på alle bremsene når du parkerer
vognen
• Barnet skal ikke sitte ubevoktet i vognen
• Vognen skal ikke brukes til å transportere
flere barn eller ekstra bagasje. Kun bager
fra Stokke® anbefales.
• For å unngå skader skal barnet holdes
borte fra alle bevegelige deler mens du
justerer vognen.
• Vognen skal ikke brukes nær åpen ild.
ADVARSEL! Bruk selen så snart barnet kan
sitte uten hjelp.
ADVARSEL! Bruk alltid skrittstroppen i
kombinasjon med magebeltet.
Vi anbefaler at selen brukes til enhver tid.
ADVARSEL!
• Dette setet er ikke egnet til barn under 6
måneder.
• Vognen er bare beregnet på ett barn.
Bruk ikke flere seter. Fotbrettet er ikke
beregnet på transport av et ekstra barn.
ADVARSEL!
• All last som henges på håndtaket,
påvirker vognens stabilitet. Ikke heng
handle
• Vognen skal ikke brukes hvis deler er
skadet eller mangler. Bruk av andre
reservedeler enn dem som leveres av
Stokke®, kan medføre risiko. Stokke®
tar ikke ansvar for sikkerheten dersom
det brukes uoriginale reservedeler.
ADVARSEL!
Påse at låseinnretningene på vognens
understell eller seteenheten er orden-
tlig i lås før bruk. De grønne indika-
torene skal være oppe synlige før bar-
net settes i setet eller vognen.
• Maksimal last i handlebag: 2 kg
• Maksimal last i stellebag: 2 kg
• Bruk av tilleggsutstyr som ikke er pro-
dusert av Stokke®, kan medføre fare
for barnets sikkerhet
• Unngå å parkere vognen i oppover-
eller nedoverbakke.
• Setet skal ikke løftes mens barnet sit-
ter i det, og
setebøylen skal aldri brukes til
bæring.
PRODUKTINFORMASJON
Produktutvalg, tilgjengelighet, priser,
salgskonfigurasjoner, tilbehør, stiler
og farger kan variere fra land til land,
og kan endres uten forhåndsvarsel. Vi
henviser til den lokale kundeservi-
ceorganisasjonen i hvert land for
opp datert informasjon.
Garantien gjelder ikke for forhold som sky-
ldes normal slitasje og ytre påvirkninger.
Forbrukerens rettigheter ved reklamasjon
følger av forbrukerkjøpslovgivningen i
hvert enkelt land.
Disse rettighetene gjelder mangel ved
produktet, og ikke forhold som skyldes
normal slitasje og ytre påvirkninger.
Med forbehold om trykkfeil.
- T
- Legg alltid bær
- F
(se side 50 i Stokk
- Bruk denne bag kun på en fast, horisontal og tørr over
- Ik
- Håndtakene til og bunnen av bærebagen må inspiseres jevnlig f
ADV
NO
