592456
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
F
Données techniques
Puissance : max. 100 W/E 27
Tension du réseau : 230 – 240 V/50 – 60 Hz
Consommation : 0,8 W
Angle de détection : 140° avec protection au ras du mur
Orientabilité du détecteur : 130° horizontalement,
65° verticalement
Portée du détecteur (dépend du réglage
du détecteur, de la température ambiante
et du sens d’approche) : max. 12 m
Temporisation : 10 sec. – 15 min.
Réglage de crépuscularité : 2 – 2000 lux
Indice de protection, protection contre
les projections d’eau : IP 44
Intervalle de température : -20° C à +50° C
D
Technische Daten
Leistung: max. 100 W/E 27
Netzanschluss: 230 – 240 V/50 – 60 Hz
Eigenverbrauch: 0,8 W
Erfassungswinkel des Sensors: 140° mit Unterkriechschutz
Schwenkbereich des Sensors: 130° horizontal,
65° vertikal
Sensor-Reichweite (abhängig von Sensor-
einstellung, Umgebungstemperatur und
Annäherungsrichtung): max. 12 m
Zeiteinstellung: 10 sek. – 15 min.
Dämmerungseinstellung: 2 – 2000 Lux
Schutzart, spritzwassergeschützt: IP 44
Temperaturbereich: -20 °C bis + 50 °C
GB
Technical Specifications
Output: 100 W max./E 27
Mains power supply: 230 – 240 V, 50 – 60 Hz
Power consumption: 0.8 watts
Angle of sensor coverage: 140° with sneak-by protection
Sensor swivelling range: 130° horizontally,
65° vertically
Sensor reach (depending on sensor
setting, ambient temperature and
direction of approach): 12 m max.
Time setting: 10 sec. to 15 min.
Twilight setting: 2 to 2000 lux
Enclosure, splashproof: IP 44
Temperature ranging from: -20° C to +50° C
15
14
E
Para conectar la Lámpara
Sensor independientemente
de una fuente de calor en el
campo de detección, pulse
brevemente una vez el inter-
ruptor de alimentación del
interior de la casa. De ese
modo se activa la lámpara
por el período de tiempo
ajustado.Las condiciones
atmosféricas pueden afectar
al funcionamiento de la
Lámpara Sensor. Fuertes
ráfagas de viento, la nieve,
la lluvia y el granizo pueden
provocar una conmutación
errónea al no poder diferen-
ciar entre cambios de tem-
peratura repentinos y fuen-
tes térmicas. La lente
Fresnel (lente de detección)
puede limpiarse con un
paño húmedo (sin detergen-
te) cuando esté sucia.
Funcionamiento
S
Sensorlampan kan tändas
manuellt genom att manö-
vrera en förkopplad
strömbrytare ”Från-Till”.
Lampan lyser enligt den
inställda efterlystiden och
övergår därefter till den
inställda sensordriften.
Vädret kan påverka sensor-
lampans funktion. Vid krafti-
ga vindbyar, snö, regn eller
hagel kan det ske felakti-
veringar eftersom sensorn
inte kan skilja de plötsliga
temperaturskillnaderna från
värmekällor. När linsen är
smutsig kan den rengöras
med en fuktig trasa (utan
rengöringsmedel).
Drift
DK
Hvis sensorlampen skal
tændes uafhængig af en
varmekilde i føleområdet,
aktiveres kontakten inde i
huset kortvarigt. På den
måde tændes sensorlampen
for den indstillede tid. Vejret
kan påvirke sensorlampens
funktion. Kraftige vindstød,
sne, regn og hagl kan med-
føre fejlkobling, idet de plud-
selige temperatursvingninger
ikke kan adskilles fra varme-
kilder. Trappelinsen (registre-
ringslinsen) kan i tilfælde af
tilsmudsning rengøres med
en fugtig klud (uden
rengøringsmiddel).
Drift
FIN
Liikkeentunnistinvalaisimen
valo voidaan sytyttää myös
painamalla asennettua verk-
kokatkaisinta. Tällöin valo
syttyy ennalta asetetuksi
ajaksi. Sää saattaa vaikuttaa
tunnistimen toimintaan.
Voimakkaat tuulenpuuskat
sekä lumi-, vesi- ja raekuu-
rot voivat aiheuttaa virhe-
toimintoja, koska tunnistin ei
erota säässä tapahtuvia
äkillisiä lämmönvaihteluja
lämmönlähteistä. Voit puh-
distaa tunnistimen linssin
kostealla rievulla. Älä käytä
puhdistusaineita.
Käyttö
N
Skal sensorlampen slås på
uten at det er en varmekilde
i registreringsområdet, må
den innendørs bryteren slås
kort på. Dermed aktiveres
sensorlampen for den inn-
stilte tiden. Vær og vind kan
påvirke sensorlampens
funksjon. Sterke vindkast,
sne, regn og hagl kan føre til
at sensoren aktiveres når
den ikke skal, fordi den ikke
kan skille mellom plutselige
temperaturforandringer og
varmekilder. Blir Linsen skitt-
en, kan den rengjøres med
en fuktig klut (uten rengjør-
ingsmiddel).
Drift
Serie 560_10spr 03.12.2009 13:36 Uhr Seite 15
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Steinel Serie 560 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steinel Serie 560 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info