758038

Steinel L 630 LED Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
– 32 – – 33 –
11. Disturbi di funzionamento
Guasto Causa Rimedio
Lampada a sensore priva di
tensione
■ Fusibile guasto, interruttore non
acceso, cavo di alimentazione
interrotto
■ Corto circuito
■ Sostituite il fusibile, accendete
l'interruttore, controllate la linea di
alimentazione con un voltmetro
■ Controllate gli allacciamenti
La lampada a sensore non si
accende
■ Impostazione su funzionamento
con luce diurna ma regolazione di
luce crepuscolare impostata sul
funzionamento di notte
■ Interruttore principale su OFF
■ Fusibile difettoso
■ Campo di rilevamento non
impostato con direzione giusta
■ Il connettore di rete non è
correttamente inserito
■ Eettuate una nuova regolazione
(regolatore G)
■ Accendete l'apparecchio
■ Cambiate fusibile, eventualmente
controllate l'allacciamento
■ Eettuate una nuova regolazione
■ Premete fortemente il morsetto
La lampada a sensore non si
spegne
■ Movimento continuo nel campo di
rilevamento
■ L'unità sensore non è innestata in
posizione
■ La lampada a sensore si trova
nella fase di misurazione (pro-
gramma comfort a risparmio ener-
getico)
■ Controllate il campo e se necessa-
rio regolatelo nuovamente
■ Innestate l'unità sensore in po-
sizione esercitando una leggera
pressione
■ Vedasi avvertenza sul programma
comfort a risparmio energetico
Contrariamente a quanto
desiderato, i LED non si
spengono verso mezzanotte
■ Sorgente di luce esterna (per
esempio un altro segnalatore o
un'altra lampada segnalatrice di
movimento) provoca la disattiva-
zione della lampada a sensore
■ Proteggete la lampada a sensore
dalla luce estranea, poi osservatela
per più giorni. Essa necessita di un
po' di tempo per riportarsi al valore
corretto.
i LED non si sono spenti
completamente
■ È stato selezionato il programma
comfort
■ Selettore di programma impostato
su 4
La lampada a sensore si
accende a sproposito
■ Il vento muove alberi e cespugli nel
campo di rilevamento
■ Vengono rilevate automobili sulla
strada
■ Improvvisi sbalzi di temperatura
dovuti a condizioni atmosferiche
(vento pioggia, neve) o causati da
aria di scarico di ventilatori o da
aria proveniente da finestre aperte
■ Regolate esattamente il campo di
rilevamento con le schermature
■ Regolate esattamente il campo di
rilevamento con le schermature
■ Cambiate il campo, spostate il
luogo di montaggio
Lampada a sensore -
Modifica del raggio d'azione
■ Diverse temperature ambiente ■ Regolate esattamente il campo di
rilevamento con le schermature
ES
1. Acerca de este documento
¡Leer detenidamente y conservar para futuras
consultas!
– Protegido por derechos de autor. Queda termi-
nantemente prohibida la reimpresión, ya sea total
o parcial, salvo con autorización expresa.
– Sujeto a modificaciones en función del progreso
técnico.
–
Explicación de los símbolos
!
¡Advertencia de peligros!
...
Referencia a partes de texto en el
documento.
2� Indicaciones generales de
seguridad
¡Antes de comenzar cualquier trabajo
en el aparato, interrúmpase la alimen-
tación de tensión!
• Para el montaje, el cable eléctrico a conectar
deberá estar sin tensión. Por eso, desconecte
primero la corriente y compruebe la ausencia de
tensión con un comprobador de tensión.
• La instalación de la lámpara Sensor supone un
trabajo en la red eléctrica. Debe realizarse por
tanto profesionalmente, de acuerdo con las
normativas de instalación y los requisitos de
acometida específicos de cada país. (DE-VDE
0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Utilice solo piezas de repuesto originales.
• Las reparaciones solo pueden realizarse en
talleres especializados.
3. L630LED / L631LED
Las làmparas Sensor para el exterior L630LED y
L631LED son detectores de movimiento pasivos.
El sensor infrarrojo de alta potencia integrado
consta de un sensor doble de 360°, que registra la
radiación térmica invisible de objetos en movimiento
(personas, animales, etc.). Esta radiación térmica
registrada se transforma electrónicamente y activa,
de esta forma, automáticamente la lámpara. A tra-
vés de obstáculos, como, p. ej., muros o cristales
de ventana, no se puede detectar radiación térmica,
por lo cual tampoco tendrá lugar una activación.
Importante: La detección de movimiento más se-
gura se consigue montando la lámpara Sensor en
sentido lateral respecto a la dirección de movimien-
to sin que obstáculos (como, p. ej., árboles, muros
etc.) impidan el registro del sensor. El alcance está
limitado cuando llegan directamente a la lámpara.
Volumen de suministro L630LED (fig. 3.1)
Dimensiones del producto L630LED (fig. 3.2)
Volumen de suministro L631LED (fig. 3.3)
Dimensiones del producto L631LED (fig. 3.4)
Visión general de los equipos L 630/L631 LED
(fig. 3.5/3.6)
A Soporte mural
B Borne
C Carcasa de la lámpara
D Unidad del sensor extraíble
E Panel para el número de la casa
4. Instalación / montaje
Preparativos
• Elija un lugar de montaje adecuado teniendo en
cuenta el alcance y la detección de movimientos.
• Desconecte la alimentación eléctrica (ilustr. 4.1)
• Téngase en cuenta la dirección del montaje (fig. 4.2)
El perfecto funcionamiento solo puede garantizarse
montándose en posición vertical.
Diagrama electrónico (fig. 4.3)
Conexión del cable de alimentación (ilustr. 4.6)
El cable de alimentación de red consta de un
conductor trifilar:
L = fase (generalmente negro, marrón o gris)
N = neutro (generalmente azul)
PE = toma de tierra (verde/amarillo)
En caso de dudas, hay que identificar los conduc-
tores con un comprobador de tensión; a continua-
ción, volver a desconectar la tensión. La fase (L) y
el neutro (N) se conectan al borne.
Importante: Conexiones equivocadas provocarán
más tarde un cortocircuito en el aparato o en la
caja de fusibles. En tal caso, habrá que identifi-
car una vez más cada uno de los conductores y
conectarlos de nuevo. Naturalmente, el cable de
alimentación de red puede integrar un interruptor
o pulsador abridor para conectar y desconectar
la tensión. Este interruptor es necesario para la
función de alumbrado permanente.
Nota: la fuente de iluminación de esta lámpara no
es reemplazable. Para reemplazarla (p. ej. al fin de
su vida útil), hay que cambiar toda la lámpara.
!
ES
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Steinel L 630 LED at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steinel L 630 LED in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info