- 37 -
Instrucøiuni de montare
Mult stimate client,
vå muløumim pentru încrederea acordatå, cu ocazia
cumpårårii noului dumneavoastrå proiector STEINEL
cu halogen. V-aøi decis pentru un produs de înaltå
calitate, fabricat, testat µi ambalat cu cea mai mare
grijå.
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm
så parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj.
RO
Instrucøiuni de siguranøå
■ La montare circuitul electric de alimentare trebuie
så nu fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul
rând se decupleazå curentul µi se verificå absenøa
tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune.
■ La instalarea acestor aparate se lucreazå sub ten-
siune; din acest motiv lucrarea trebuie executatå
numai de cåtre un electrician autorizat conform
prevederilor de conectare la instalaøia electricå,
specifice øårii unde se monteazå. (
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
-SEV 1000)
■
Nu montaøi aparatul pe suprafeøe uµor inflamabile.
■ Lampa trebuie så stea în poziøie orizontalå (± 15°).
■ Se preteazå pentru exterior µi interior (cu o tempe-
raturå a camerei de pânå la 25 °C)
■ Montarea proiectorului trebuie fåcutå în aµa
fel, încât în toate poziøiile de basculare så se
asigure o distanøå de minimum 1 metru pânå la
suprafaøa de incidenøå a luminii proiectate.
Aceasta deoarece numai o instalare µi o punere în
funcøiune corespunzåtoare asigurå o funcøionare de
lungå duratå, fiabilå µi fårå defecøiuni.
Vå dorim så vå bucuraøi de noul dumneavoastrå
proiector STEINEL cu halogen.
■ Proiectoarele cu halogen sunt concepute doar
pentru montarea pe perete, nu µi pentru montarea
pe plafon. Distanøa faøå de plafon trebuie så fie de
cel puøin 1 m.
■ În cazul spargerii sticlei, trebuie
înlocuitå sticla neapårat înainte
de repunerea în funcøiune. Este necesarå sticlå tra-
tatå specialå de 4 mm grosime.
■ În cazul în care cineva se expune un timp mai înde-
lungat unei iluminåri la o supratensiune de 10% ,
persoana respectivå va suferi arsuri ale pielii µi ale
ochilor.
■ Carcasa proiectorului se încinge foarte mult în
timpul funcøionårii. Proiectorul se va orienta doar
atunci când este rece.
■ Folosiøi numai piese de schimb originale.
■ Nu demontaøi singur aparatul. Reparaøiile sunt
permise doar în ateliere service specializate.
Instalare
Conductorul de alimentare se compune dintr-un cablu
trifilar:
L = fazå (de obicei de culoare neagrå sau maro)
N = conductor nul (de obicei albastru)
PE = conductor påmântare (verde/galben)
Important: Inversarea conexiunilor va conduce mai
târziu la scurt circuit în aparat sau în panoul dvs. de
siguranøe. În acest caz trebuie identificate µi remonta-
te cablurile individual. Pe circuitul de alimentare de la
reøea poate fi intercalat bine-nøeles un întrerupåtor de
protecøie pentru APRINDERE µi STINGERE.
Cablare aparentå
În cazul cablårii aparente sunt prevåzute douå capace
de degajare în partea inferioarå a plåcii de montaj .
Frângeøi unul din cele douå capace de degajare. Aco-
periøi degajarea pentru cabluri de pe placa de montaj
cu dopul de etanµare. Stråpungeøi acest dop µi intro-
duceøi cablul. Dupå ce aøi introdus cablul, puteøi fixa
placa de motaj în µuruburi µi puteøi lega firele.
Caracteristici tehnice
Dimensiuni: 215 x 155 x 170 mm (Î x L x A)
Putere: max. 150 waøi
Montaj: 230 – 240 V
Domeniul de basculare al proiectorului: orizontal ± 40°
vertical + 110°
pânå la – 40°
Clasa de protecøie: IP 44
Maså: 950 g
Suprafaøå iluminatå: cca. 240 cm
2
- 36 -
Usterki
Brak napięcia zasilającego
reflektor halogenowy
Reflektor halogenowy nie
włącza się
Usterka
■ przepalony bezpiecznik, nie
włączony wyłącznik sieciowy,
przerwany przewód
■ zwarcie
■ wymienić bezpiecznik, włączyć
wyłącznik sieciowy; sprawdzić
przewód próbnikiem napięcia
■ sprawdzić podłączenia
elektryczne
■ uszkodzony żarnik
■ wyłączony wyłącznik sieciowy
■ uszkodzony bezpiecznik
■ wymienić żarnik
■ włączyć
■ założyć nowy bezpiecznik,
ewentualnie sprawdzić
podłączenia elektryczne
Przyczyna Usuwanie
Gwarancja funkcjonowania
Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo staran-
nie wykonany. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo
użytkowania potwierdzają przeprowadzone losowo
kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi
przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji na pra-
widłową jakość i działanie.
Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna się
z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwa-
rancji usuwamy braki wynikłe z wad materiałowych
lub produkcyjnych, świadczenie gwarancyjne nastąpi
według naszej decyzji przez naprawę lub wymianę
wadliwych części. Świadczenie gwarancyjne nie obej-
muje szkód dotyczących części ulegających szybkie-
mu zużyciu oraz szkód i braków spowodowanych
nieprawidłowym postępowaniem z urządzeniem, nie-
prawidłową konserwacją lub zastosowaniem części
innych producentów. Gwarancja nie obejmuje odpo-
wiedzialności za szkody wtórne powstałe na przed-
miotach trzecich.
Gwaracja udzielana jest tylko w przypadku, jeżeli
prawidłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na
części) wraz z krótkim opisem usterek i z paragonem
lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i
pieczątką sklepu) odesłane zostanie do odpowiedniego
punktu serwisowego.
Serwis naprawczy:
Po upływie okresu gwarancji albo w
razie usterek nie objętych gwarancją
naprawy wykonuje nasz serwis firmowy.
Prosimy o przesłanie dobrze zapako-
wanego przyrządu do najbliższej
placówki serwisowej.
Deklaracja zgodności z normami
Produkt spełnia wymogi:
- dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE
- dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE
RO
