16
(Traduction des instructions originales)
FRANÇAIS
17
(Traduction des instructions originales)
FRANÇAIS
Utilisation de l’appareil sans l
Insérez une batterie 18v Stanley FatMax chargée à fond (non
fournie) dans le port de batterie (12).
batterie est correctement mise en place.
Mise en marche et extinction
u Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton
d’alimentation (2).
u Pour éteindre la radio, appuyez à nouveau sur le bouton
d’alimentation (2).
u Appuyez sur le bouton d’augmentation du volume (1) pour
augmenter le volume. Pour diminuer le volume, appuyez
sur le bouton de diminution du volume.
Remarque : Si la batterie est installée dans la radio et si
l’adaptateur secteur est raccordé simultanément, la radio sera
alimentée en tension via l’adaptateur et la batterie ne se
déchargera pas. Le raccordement simultané des deux ne
chargera toutefois pas la batterie.
Fonction Mode
Pour choisir une des fonctions de mode (FM,
Bluetooth®), appuyez sur le bouton de mode (3) jusqu’à ce
que la fonction souhaitée apparaisse sur l’afchage LCD. Si la
radio est réglée sur le mode FM, par exemple, appuyez deux
fois sur le bouton de mode pour sélectionner le mode
Fonction de syntonisation ou de recherche
Syntonisation
Appuyez sur le bouton de syntonisation/recherche supérieur
(8) pour avancer rapidement la bande de fréquence du tuner
Pour reculer la bande de fréquence du tuner
bouton de syntonisation/recherche inférieur
Recherche
Maintenez le bouton de syntonisation/recherche supérieur (8)
enfoncé, puis relâchez-le pour balayer rapidement la bande
de fréquence vers le haut jusqu’à la prochaine station
disponible. Maintenez le bouton enfoncé pour régler le tuner
directement sur une station souhaitée. Maintenez le bouton de
syntonisation/recherche inférieur (8) enfoncé, puis relâchez-le
pour balayer rapidement la bande de fréquence vers le bas.
Réglage de l’horloge
V
éteinte.
u Maintenez le bouton de l’égaliseur/l’horloge (6) enfoncé
jusqu’à ce que les chiffres des heures clignotent à l’écran
(9), puis relâchez le bouton de l’égaliseur/l’horloge.
u Appuyez sur le bouton de syntonisation/recherche (8)
supérieur ou inférieur pour sélectionner les heures.
u Une fois les heures correctes réglées, appuyez une fois
sur le bouton de l’égaliseur/l’horloge pour que les chiffres
des minutes clignotent.
u Appuyez sur le bouton de syntonisation/recherche
supérieur ou inférieur pour régler les minutes.
u Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans un délai de
5 secondes, la fonction de programmation de l’horloge
revient automatiquement au réglage précédent.
u L
clignoter
Programmation des présélections
V
et 6 stations
appuyez sur le bouton de sélection des présélections « 1-6 »
(4) pour régler instantanément la fréquence sur la station de la
présélection.
Programmation des canaux
u Allumez l’appareil (2).
u Appuyez sur le bouton de mode (3) jusqu’à ce que le
mode souhaité soit sélectionné (AM ou FM).
u Réglez la radio sur la station souhaitée (à l’aide de la
fonction de syntonisation ou de recherche).
u Maintenez le bouton de réglage des présélections enfoncé
(5). L
u Appuyez sur le bouton de sélection des présélections
« 1-6 » (4) pour faire déler les 6 présélections.
u Lorsque le numéro de présélection souhaité est afché,
appuyez sur le bouton de réglage des présélections.
u Répétez les étapes 3 à 6 pour programmer les autres
présélections.
Bouton de l’égaliseur
Réglage des graves et des aigus
u Appuyez une fois sur le bouton de l’égaliseur/l’horloge (6).
L
u Appuyez sur les boutons d’augmentation et de diminution
du volume (1) pour régler les graves au niveau souhaité.
u Appuyez une deuxième fois sur le bouton de l’égaliseur/
l’horloge pour accéder à l’égaliseur des aigus.
u Appuyez sur les boutons d’augmentation et de diminution
du volume pour régler les aigus au niveau souhaité.
u Appuyez une troisième fois sur le bouton de l’égaliseur/
l’horloge pour quitter
Remarque : Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans un
délai de 5 secondes, la fonction de programmation de
l’égaliseur revient automatiquement au réglage précédent.
Utilisation de la technologie sans l
Bluetooth®*
u Allumez la radio (2).
u Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre appareil
compatible Bluetooth.
u Recherchez « P3BTR » dans la liste des appareils et
choisissez d’appairer votre appareil. Le symbole Bluetooth
clignote sur l’afchage LCD (9) pendant l’appairage. Une
fois l’appairage terminé, le symbole Bluetooth demeure
allumé.
u Pour écouter votre appareil compatible Bluetooth via la
radio, appuyez sur le bouton Bluetooth (7) ou appuyez sur
le bouton de mode (3) jusqu’à ce que « bt » apparaisse
sur l’écran LCD (9).
u Démarrez la lecture de la musique sur votre appareil.
Remarque : La radio ne doit pas être réglée sur le mode
Bluetooth pendant l’appairage, mais bien uniquement pour la
lecture.
*Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques
déposées de Bluetooth SIG, Inc. et Stanley Fat Max utilise
ces marques sous licence. Les autres marques commerciales
et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Appel entrant
Si votre téléphone reçoit un appel pendant qu’il est connecté à
la radio, la sonnerie retentit via les hauts-parleurs de la radio.
Samsung** Pour transférer l’appel vers votre téléphone,
annulez la sélection de l’option casque sur votre téléphone. La
radio demeure silencieuse jusqu’à ce que l’appel soit terminé.
T
La radio poursuit avec la fonction précédente.
**Samsung® est une marque déposée de Samsung Group.
iPhone®*** Sélectionnez «Source
puis «iPhone.» La radio demeure silencieuse jusqu’à ce que
l’appel soit terminé. T
téléphone cellulaire. La radio poursuit avec la fonction
précédente.
Remarques importantes sur la radio
u La réception peut varier en fonction de l’emplacement et
de la puissance du signal radio.
u Certains générateurs peuvent provoquer des bruits de
fond.
u La réception
radio est alimentée sur batterie.
u Pour utiliser le port auxiliaire (13), raccordez la prise de
sortie d’un lecteur CD, iPod®***/lecteur MP3 au port
auxiliaire. Le son de la source externe est reproduit via les
haut-parleurs.
***iPod® et iPhone® sont des marques déposées d’Apple Inc.
Dépannage
Si votre appareil semble ne pas fonctionner correctement,
suivez les instructions ci-dessous. Si cela ne résout pas le
problème, contactez votre réparateur agréé Stanley Fat Max
local.
Avertissement !
Problème Solution possible Cause possible
L'appareil ne
s'allume pas
Le cordon n'est pas
branché
Branchez la radio dans une
prise qui fonctionne
Le fusible a grillé Remplacez le fusible (si le
produit fait griller le fusible de
façon répétée, cessez de
l'utiliser immédiatement et
faites-le réviser dans un
centre d'assistance Stanley
Fat Max ou par un réparateur
agréé)
Le disjoncteur s'est
déclenché
Réarmez le disjoncteur (si le
produit fait déclencher le
disjoncteur de façon répétée,
cessez de l'utiliser
immédiatement et faites-le
réviser dans un centre
d'assistance Stanley Fat Max
ou par un réparateur agréé)
Le cordon et/ou
l'interrupteur sont
endommagés
Faites remplacer le cordon et/
ou l'interrupteur dans un
centre d'assistance Stanley
Fat Max ou par un réparateur
agréé
La batterie n'est pas
chargée
Rechargez la batterie
NBC apparaît
sur l'écran LCD
La batterie n'est pas
complètement insérée
Enfoncez la batterie à fond
dans son compartiment et
assurez-vous qu'elle est
correctement raccordée
La puissance de la
batterie est insufsante
Rechargez la batterie
La batterie a été retirée Réinstallez la batterie
L'adaptateur est
débranché et la batterie
n'est pas installée
Branchez l'adaptateur dans
une prise ou insérez
correctement la batterie
L'appareil n'est pas
alimenté quand
l'adaptateur est utilisé
Assurez-vous que la prise
murale est alimentée ou
insérez correctement la
batterie
Bluetooth®
désactivé
L'appareil est hors de
portée
Ramenez l'appareil dans la
plage de couverture de la
radio. Il se peut que vous
deviez ré-appairer l'appareil
avec la radio, voir "Utiliser la
technologie sans l
Bluetooth®
Maintenance
V
conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d’entretien. Son bon fonctionnement continu dépend de son
entretien et de son nettoyage régulier
Avertissement ! Éteignez l’outil et débranchez-le avant de
procéder à son nettoyage.
u Éliminez la saleté et la graisse à l’extérieur de l’appareil à
l’aide d’un chiffon.
