7155
94
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/200
Next page
94
Addition d’un nouveau son à
une cassette enregistrée
(1)Insérez la cassette enregistrée dans le
camescope.
(2)Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(3)Localisez le point ou l’enregistrement doit
commencer en appuyant sur N de la
télécommande. Puis, appuyez sur X au point
où vous souhaitez commencer
l’enregistrement pour mettre le camescope en
mode de pause de lecture.
(4)Appuyez sur AUDIO DUB de la
télécommande. L’indicateur vert X apparaît
sur l’écran LCD ou dans le viseur.
(5)Appuyez sur du camescope ou sur X de
la télécommande et reproduisez en même
temps le son que vous souhaitez enregistrer.
Le nouveau son est enregistré sur la piste
stéréo 2 (ST2) pendant la lecture.
Pendant l’enregistrement du nouveau son,
l’indicateur rouge apparaît sur l’écran LCD
ou dans le viseur.
(6)Appuyez sur x du camescope ou de la
télécommande au point où vous souhaitez
terminer l’enregistrement.
Contrôle du nouveau son
enregistré
Pour écouter le son
Ajustez l’équilibre entre le son original (ST1) et le
nouveau son (ST2) en sélectionnant AUDIO MIX
dans les réglages de menu (p. 105).
Cinq minutes après le débranchement de la
source d’alimentation ou le retrait de la batterie
rechargeable, AUDIO MIX revient au son
original (ST1). Le réglage par défaut est ST1 (son
original).
Doublage son
PLAYER SET
H i F i SOUND
AUD
I
O M
I
X
NTSC PB
ST1 ST2
EXIT
RET.
EXEC
Rr
AUDIO DUB
Nachvertonungsvorgang
(1)Legen Sie die bespielte Cassette in den
Camcorder ein.
(2)Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(3)Drücken Sie N auf der Fernbedienung, um
den Aufnahme-Startpunkt aufzusuchen, und
schalten Sie den Camcorder an dieser Stelle
durch Drücken von X auf Wiedergabe-Pause.
(4)Drücken Sie AUDIO DUB an der
Fernbedienung. Die grüne X-Anzeige
erscheint auf dem LCD-Schirm bzw. im
Sucher.
(5)Drücken Sie an Ihrem Camcorder oder
X an der Fernbedienung, und starten Sie
gleichzeitig die Nachvertonungsquelle. Das
neue Tonsignal wird auf der Stereospur 2
(ST2) aufgezeichnet. Während das neue
Tonsignal aufgezeichnet wird, erscheint die
rote -Anzeige auf dem LCD-Schirm bzw. im
Sucher.
(6)Drücken Sie x am Camcorder oder an der
Fernbedienung, wenn Sie die Aufnahme
stoppen wollen.
Wiedergabe des zusätzlichen
Tons
Balanceeinstellung
Die Balance zwischen dem Originalton (ST1) und
dem zusätzlichen Ton (ST2) können Sie im Menü
mit AUDIO MIX einstellen (Seite 105).
Etwa Fünf Minuten nach Abtrennen des Akkus
bzw. der anderen Stromquelle wird AUDIO MIX
auf ST1 (nur Originalton) zurückgesetzt. ST1 ist
die werksseitige Voreinstellung.
Nachvertonung
94


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony DCR-PC5E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony DCR-PC5E in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 3,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony DCR-PC5E

Sony DCR-PC5E User Manual - Dutch - 200 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info