7155
93
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/200
Next page
93
Montage Editierbetrieb
Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, können Sie
das Band nachvertonen. Der Originalton wird
dabei nicht gelöscht.
Verwenden Sie zur Steuerung dieser Funktion
die Fernbedienung.
Anschluß eines Mikrofons an
die MIC-Buchse
Nachvertonen mit dem
eingebauten Mikrofon
Hierzu ist kein Anschluß erforderlich.
Hinweise
Wenn Sie mit dem externen Mikrofon
nachvertonen, verbinden Sie die AUDIO/
VIDEO OUT-Buchse mit einem TV-Gerät, um
das aufgenommene Bild und den
aufgenommenen Ton zu überprüfen. Über den
Lautsprecher des Camcorders ist der
aufgenommene Ton nicht zu hören. Überprüfen
Sie den Ton über den Kopfhörer oder die
Lautsprecher des Fernsehers.
Wenn Sie mit dem eingebauten Mikrofon
nachvertonen, überprüfen Sie das
aufgenommene Bild auf dem LCD-Schirm oder
im Sucher. Das Bild wird nicht über die
AUDIO/VIDEO OUT-Buchse oder die
S-VIDEO OUT-Buchse ausgegeben. Überprüfen
Sie den Ton mit einem Kopfhörer.
Vous pouvez enregistrer un signal audio et
l’ajouter au son original d’une cassette en
raccordant un microphone. Le son original ne
sera pas effacé.
Utilisez la télécommande pour cette opération.
Raccordement du microphone à
la prise MIC
Doublage son avec le
microphone intégré
Aucun raccordement n’est nécessaire.
Remarques
Lorsque vous doublez un son avec le
microphone externe, vérifiez l’image et le son
enregistrés en reliant la prise AUDIO/VIDEO
OUT du camescope à un téléviseur. Le son
enregistré ne sera pas restitué par le haut-
parleur.
Vérifiez le son en utilisant le téléviseur ou un
casque.
Lorsque vous doublez un son avec le
microphone intégré, vérifiez l’image sur l’écran
LCD ou dans le viseur. L’image enregistrée
n’est pas fournie par la prise AUDIO/VIDEO
OUT ni par la prise S VIDEO OUT. Vérifiez le
son avec un casque.
Doublage son
MIC
(PLUG IN
POWER)
: Sens du signal /
Signalfluß
Microphone (non fourni) /
Mikrofon (nicht mitgeliefert)
Nachvertonung
93


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony DCR-PC5E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony DCR-PC5E in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 3,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony DCR-PC5E

Sony DCR-PC5E User Manual - Dutch - 200 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info