VIDEO-bediening (Vervolg)
Hi-Fi Stereo Sound System
De DVD/VCR-ontvanger kan Hi-Fi stereo klank opne-
men en weergeven. Het toestel beschikt bovendien ook
over een NICAM digitale geluidsdecoder. Dit geeft u de
mogelijkheid om de klanken op tal van verschillende
manieren op te nemen en af te spelen. Videocassettes
die op uw DVD/VCR worden opgenomen; hebben een
normale mono audiotrack en twee VHS Hi-Fi stereo
audiotracks. Deze stereotracks geven u de mogelijkheid
om in Hi-Fi stereo of in tweetalige modus audio-
opnames te maken van een TV-uitzending, een stereo-
of audiosysteem, een videoschijfje of van een andere
Hi-Fi VIDEO.
11
De NICAM digitale geluidsdecoder van uw
DVD/VCR zorgt ervoor dat u kan genieten van
uitzendingen in NICAM-klank, evenals van stan-
daard stereo NICAM, tweetalige en mono
klanken.
Het ontvangen klanktype in kwestie wordt
gedurende enkele seconden op het TV-scherm
weergegeven.
STEREO
De klanken worden automatisch op de Hi-Fi stereo
opgenomen en mono-tracks op de videocassette.
BIL NICAM
De beide audiokanalen worden opgenomen op de
Hi-Fi stereotracks. Het eerste taalkanaal (links) zal
op de mono-track van de videocassette worden
opgenomen.
MONO
De klanken worden zonder onderscheid op de Hi-Fi
tracks en mono-track van de videocassette
opgenomen.
22
Druk enkele malen op AUDIO tot de gewenste
audiomodus wordt weergegeven.
U kan kiezen tussen STEREO, LEFT (linkerkanaal),
RIGHT (rechterkanaal) en MONO.
In BIL NICAM-weergave wordt de eerste taal langs
het linkerkanaal vrijgegeven en de tweede taal
wordt tegelijkertijd langs het rechterkanaal
weergegeven wanneer de audio-uitvoer op
STEREO staat.
Wanneer MONO staat ingesteld, wordt de eerste
taal langs beide kanalen weergegeven.
Wanneer u de spoorsynchronisatie (tracking) regelt,
dan kan de Hifi-Fi stereo klank in MONO gaan.
Opmerking
Indien de kwaliteit van de ontvangen stereoklank te
wensen over laat, dan wordt de uitzending automa-
tisch in mono weergegeven, wat een betere geluid-
skwaliteit geeft.
Indien de geluidskwaliteit slecht is, schakel dan NIC
in het hoofdmenu “UIT.” (zie pagina 15). Zo worden
er uitzendingen in NICAM opgevangen.
Breedbeeld compatibiliteit 16:9
Uw DVD/VCR kan breedbeeldprogramma’s (16:9) opne-
men en afspelen. Om met succes een programma in
breedbeeldformaat op te nemen, moet het juiste type
breedbeeldsignaal door de TV-zender worden uitgezon-
den.
11
Druk op i en druk vervolgens op B of b om
16:9/4:3 te selecteren.
Druk op ENTER/OK.
22
Druk meerdere malen op V of v om een selec-
tie te maken: AUTO, 4:3 of 16:9.
AUTO :
Breedbeeldprogramma’s worden automatisch in breed-
beeldformaat weergegeven en normale programma’s in
normaal formaat.
4:3:
Enkel om opnames in normaal formaat weer te geven en
op te nemen (4:3).
16:9:
Enkel om opnames in breedbeeldformaat weer te geven
en op te nemen (16:9).
33
Druk op MENU (i) om de menu’s te sluiten.
Opmerking
Om programma’s in breedbeeldweergave te kunnen
bekijken, dient u dit toestel op de TV aan te sluiten met
behulp van een SCART-kabel.
De decoder instellen
Op pagina 10 hebben we al uitgelegd hoe u een
decoder voor een betaal-TV-zender als DECODER
aansluit. Om een gecodeerde zender op te slaan, hoeft
u helemaal niks te doen. U hoeft enkel de zender te
selecteren en even te wachten tot het decoderen start.
11
Druk op MENU (i).
Het hoofdmenu wordt op het TV-scherm
weergegeven.
Druk op B of b om de DECODER te selecteren.
Druk op ENTER/OK
22
Druk op V of v om AAN. te selecteren wanneer
het toestel een gecodeerde uitzending ontvangt.
De aangesloten decoder wordt geactiveerd.
33
Druk op MENU (i) om de menu’s op het TV-
scherm af te sluiten.
28
NL
