49844
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
32
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Vous pouvez choisir l'un des dix titres intégrés
pour le superposer à l’image pendant
l’enregistrement.
A chaque pression sur TITLE, les titres intégrés
apparaissent un à un.
Pour superposer un titre dès le début
de l’enregistrement
(1) Réglez l’interrupteur POWER sur CAMERA.
(2) Relevez STANDBY.
(3) Appuyez de façon répétée sur TITLE jusqu’à
ce que le titre souhaité apparaisse. Le titre
clignote.
(4) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
(5) Appuyez sur TITLE quand vous voulez
supprimer le titre.
Pour superposer un titre en cours
d’enregistrement
(1) Appuyez de façon répétée sur TITLE jusqu’à
ce que le titre souhaité apparaisse. Le titre
clignote.
(2) Quand le titre cesse de clignoter, appuyez sur
TITLE. Le titre disparaît.
(3) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
(4) Appuyez sur TITLE quand vous voulez
superposer le titre sélectionné.
(5) Appuyez une nouvelle fois sur TITLE quand
vous voulez supprimer le titre.
U kunt kiezen uit tien vooringestelde titels, die u
tijdens opnemen in beeld kunt laten verschijnen
en mee opnemen. Telkens wanneer u op de
TITLE toets drukt, verspringt de aanduiding in
de zoeker naar de volgende titel.
Een titel in beeld vanaf het begin
van de opname
(1) Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA”
stand.
(2) Draai de STANDBY schakelaar omhoog.
(3) Druk net zovaak op de TITLE toets tot de
gewenste titel in beeld verschijnt. De titel zal
even blijven knipperen.
(4) Druk op de START/STOP toets om te
beginnen met opnemen.
(5) Druk weer op de TITLE toets wanneer u de
titel wilt laten verdwijnen.
Een titel ergens later in de opname
in beeld brengen
(1) Druk net zovaak op de TITLE toets tot de
gewenste titel in beeld verschijnt. De titel zal
even blijven knipperen.
(2) Wanneer de titel stopt met knipperen, drukt
u nogmaals op de TITLE toets. De titel
verdwijnt dan uit beeld.
(3) Druk op de START/STOP toets wanneer u
wilt gaan opnemen.
(4) Druk weer op de TITLE toets wanneer u de
titel in beeld wilt brengen om deze mee op te
nemen.
(5) Druk tenslotte weer op de TITLE toets
wanneer u de titel wilt laten verdwijnen.
Incrustation d’un
titre
Een titel in beeld
opnemen
Remarque sur la sélection d’un titre
Vous ne pouvez pas sélectionner de titre pendant
l’enregistrement.
Betreffende het kiezen van een titel
Tijdens het opnemen kunt u geen titel kiezen; dit
kan alleen vóór het opnemen.
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info