49844
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
15
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Opérations de base Basisbediening
Remarques sur le compteur de bande
Le compteur de bande indique le temps
d’enregistrement. Servez-vous en comme
repère. Le temps réel différera de quelques
secondes. Pour remettre le compteur à zéro,
appuyez sur COUNTER RESET.
Si la cassette est enregistrée dans les deux
modes SP et LP, le temps indiqué par le
compteur ne sera pas exact. Si vous avez
l’intention de faire un montage en utilisant le
compteur de bande comme repère, enregistrez
toute la cassette dans le même mode (SP ou LP).
Remarque sur le signal sonore
Comme indiqué par sur les illustrations, un bip
retentit quand vous mettez le camescope sous
tension ou commencez la prise de vues, et deux
bips quand vous arrêtez la prise de vues, afin de
confirmer ces opérations. Plusieurs bips signalent
une anomalie de fonctionnement du camescope
(p. 67). Ces bips ne sont pas enregistrés sur la
bande. Si vous ne voulez pas entendre les bips,
réglez BEEP sur “OFF” (p. 34).
Remarque sur la fonction AUTO DATE
L’horloge a été réglée en usine sur l’heure de
Londres pour les modèles commercialisés au
Royaume-Uni et de Paris pour les autres modèles
commercialisés en Europe. Vous pouvez changer
l’heure (p. 38).
L’horodatage automatique (AUTO DATE)
fonctionne une fois par jour. Cependant la date
peut apparaître automatiquement plusieurs fois
par jour quand:
vous changez la date et l’heure.
vous éjectez et introduisez de nouveau la
cassette.
vous n’enregistrez pas plus de 10 secondes.
Passage de l’intérieur à l’extérieur (ou
inversement)
Relevez STANDBY et dirigez le camescope vers
un objet blanc pendant environ 15 secondes de
manière à assurer un réglage correct de la
balance des blancs.
Betreffende de bandteller
De bandteller geeft bij benadering de
verstreken speelduur aan bij opnemen. Hierbij
kan een afwijking van enkele sekonden met de
feitelijke speelduur optreden, dus gebruik de
bandteller slechts als leidraad. Om de teller op
nul te stellen, drukt u op de COUNTER RESET
toets.
Als er op een videocassette zowel opnamen met
SP als met LP snelheid staan, kan er in de
aanduiding van de bandteller een afwijking
optreden. Wilt u een videocassette gebruiken
voor montage met behulp van de bandteller-
aanduiding zorg dan dat u hierop opneemt met
een enkele snelheid (alleen SP of alleen LP).
Opmerking over de pieptonen
Zoals met een tekentje in de afbeeldingen is
aangegeven, zal er bij inschakelen en aan het
begin van elke opname een pieptoon klinken en
bij het stoppen met opnemen klinken er twee
pieptonen, om u op het overschakelen te
attenderen. Bovendien kunnen er tijdens het
gebruik van de camcorder meerdere pieptonen
klinken, als er bij de bediening iets mis gaat (zie
blz. 67). Overigens worden deze pieptonen niet
op de band opgenomen. Desgewenst kunt u de
pieptonen uitschakelen door de BEEP schakelaar
in de “OFF” stand te zetten (zie blz. 34).
Opmerking betreffende de AUTO DATE
funktie
De klok staat bij aflevering ingesteld op
Greenwich-tijd voor het model voor Groot-
Brittannië, en op Parijse tijd voor de modellen
voor andere Europese landen. U kunt de
instelling van de klok indien gewenst veranderen
(blz. 38).
De AUTO DATE funktie werkt eenmaal per dag.
In de volgende gevallen is het mogelijk dat de
datum automatisch meer dan eenmaal per dag
wordt opgenomen:
bij het terugstellen van de datum en tijd;
bij het uitnemen en opnieuw plaatsen van de
cassette;
bij het stoppen met opnemen binnen 10
sekonden;
Wanneer u met de camcorder van binnen naar
buiten gaat of vice versa
Draai de STANDBY schakelaar omhoog en richt
de camcorder 15 sekonden lang op een wit
voorwerp, zodat de instelling van de kleurbalans
op de juiste wijze kan plaatsvinden.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info