49799
100
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
CCD-TR3100E 3-859-084-51 (1)
100
Comment utiliser l’interrupteur de la
batterie
Cet interrupteur sert à identifier les batteries
chargées. Réglez-le sur le “repère vert” quand la
charge est terminée. (Lorsque vous retirez la
batterie de l’adaptateur secteur après la charge,
l’interrupteur se règle automatiquement sur le
repère vert. Lorsque vous enlevez la batterie du
caméscope, aucun repère n’est indiqué.)
Het schuifje op het batterijpak
Dit schuifje is bedoeld om het opgeladen
batterijpak te markeren als geladen. Zet het
schuifje in de “groene” positie wanneer het
opladen voltooid is. (Na verwijdering uit de
oplader/adapter is het groene merkteken
zichtbaar. Na verwijdering uit de camcorder is
geen merkteken zichtbaar.)
Longévité de la batterie
Si l’indicateur de batterie clignote rapidement
juste après avoir mis le caméscope sous tension
avec une batterie complètement chargée,
remplacez la batterie par une batterie neuve
complètement chargée.
Température de charge
Il est conseillé de charger les batteries sous une
température comprise entre 10°C et 30°C (50°F à
86°F). Des températures inférieures allongent le
temps de charge.
Remarques à propos de la
batterie “InfoLITHIUM”
Qu’est que la batterie “InfoLITHIUM”
La batterie “InfoLITHIUM” est une batterie
lithium-ion qui peut échanger des données avec
un appareil vidéo compatible sur sa
consommation d’électricité. Sony vous conseille
d’utiliser une batterie “InfoLITHIUM” avec les
appareils vidéo portant le logo .
Si vous utilisez une batterie de ce type avec un
appareil vidéo portant le logo ,
l’appareil vidéo indique la charge résiduelle de la
batterie en minutes*. Cependant, si vous utilisez
un appareil vidéo qui ne porte pas ce logo, la
charge résiduelle de la batterie ne sera pas
indiquée en minutes.
* L’indication peut manquer de précision en
fonction des conditions et de l’environnement
d’utilisation de l’appareil.
De levensduur van het batterijpak
Als de batterijaanduiding snel begint te
knipperen zodra u de camcorder hebt
ingeschakeld met een volledig opgeladen
batterijpak, dient u het batterijpak te vervangen
door een nieuw, volledig opgeladen exemplaar.
Oplaadtemperatuur
Laad batterijen op bij een temperatuur tussen
10°C en 30°C. Lagere temperaturen vergen een
langere oplaadtijd.
Opmerkingen over
“InfoLITHIUM” batterijen
Wat is het “InfoLITHIUM”
batterijpak?
De “InfoLITHIUM” is een lithium-ion batterijpak
dat gegevens over het batterijverbruik kan
uitwisselen met compatibele videoapparatuur.
Sony beveelt het gebruik van het
“InfoLITHIUM” batterijpak aan voor
videoapparatuur met het merkteken .
Wanneer u dit batterijpak gebruikt met
videoapparatuur die het merkteken
heeft, wordt op de videoapparatuur de
resterende tijd van het batterijpak in minuten*
weergegeven. Als u het batterijpak gebruikt met
videoapparatuur die dit merkteken niet heeft,
wordt de resterende capaciteit niet in minuten
aangegeven.
* Afhankelijk van de omstandigheden waaronder
de apparatuur wordt gebruikt, is het mogelijk
dat de aanduiding niet helemaal correct is.
Conseils d’utilisation de la
batterie
Tips voor gebruik
van het batterijpak
100


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR3100E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR3100E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR3100E

Sony CCD-TR3100E User Manual - English - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - German, Italian - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - Portuguese, Spanish - 132 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info