680647
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/33
Next page
Setting the hold open time
Setting with TorMinal *
Memory slot (mem) Setting range Factory setting
031 2–255 30
(2 ...255 seconds) (30 seconds)
* TorMinal
Priority switching with time relay
If priority switching is applied to a button input for a command side (inside
or outside) with a time relay, then the operator recognises this.
Example: Priority switching from inside (exit).
The green phase for inside will be aborted after an outside command and
outside gets the drive authorization. After expiration of the times for outside,
inside automatically gets the drive authorization again.
See “Priority switching (DIP 3)”
Radio receiver
If the controller/radio receiver is defective, then the stored radio
codes can still be used by pulling off the memory module (7) and
inserting it on the spare control unit.
Homelink compatible!
If your vehicle is equipped with a Homelink system (version 7),
you can reach our drive/radio receiver at 868.6 MHz. With
older Homelink systems, you must use a different frequency
(40.685 or 434.42 MHz). For more information, please visit:
“http://www.eurohomelink.com”.
Safety instructions
For safe operation you must comply with local safety guidelines that
apply to this type of equipment! Information is provided by electrical
power utilities, VDE (Association of German Engineers) and Employers'
Liability Insurance Associations (or similar institutions).
The operator of this radio-controlled equipment is in no way protected
from interference from other telecommunications systems and facilities
(e.g. other radio-controlled equipment that is licensed to operate at the
same frequency range).
Try replacing the batteries should reception problems be encountered.
L
E
D
1
LED1
L
E
D
2
LED2
L
E
D
3
LED3
L
E
D
4
LED4
T
1
T1
P
2
P2
P
1
P1
T
2
T2
O
N
O
F
F
m
a
x
.
O
p
tio
n
s
S
ta
r
t
C
o
d
e
1
1
2
8
1
1
2
8
S
ta
r
t
S
a
f
e
ty
W
L
Fo
rc
e
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
L
E
D
1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
LED1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
L
E
D
2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
LED2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
L
E
D
3
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
LED3
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
L
E
D
4
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
LED4
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
T
1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
T1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P
2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P
1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
P1
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
T
2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
T2
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı !"
#
$
%
&
'(
)
*
+
,-
./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`
a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
r
s
tu
v
w
x
y
z
{
|}
~
‚ƒ
ˆ
Š
Œ
‘’“
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
O
N
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı !"
#
$
%
&
'(
)
*
+
,-
./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`
a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
r
s
tu
v
w
x
y
z
{
|}
~
‚ƒ
ˆ
Š
Œ
‘’“
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
O
F
F
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı !"
#
$
%
&
'(
)
*
+
,-
./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`
a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
r
s
tu
v
w
x
y
z
{
|}
~
‚ƒ
ˆ
Š
Œ
‘’“
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
m
a
x
.
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
O
p
tio
n
s
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
S
ta
r
t
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
C
o
d
e
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
8
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
1
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
2
`˘˙˚˝˛ˇı !"#
$
%
&
'()*
+
,-./0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:;<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[\]^
_
`a
b
c
d
e
fg
h
ijk
lm
n
o
p
q
rs
tu
v
w
x
y
z
{|}~
‚ƒ
„…
ˆ‰
Š
‹Œ
‘’“”•–
˜™
š
›œ
Ÿ
¡¢
£
¤
¥
¦§
¨©
ª«
¬
®
¯°
±
²³´µ
·¸¹º»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
ÌÍÎÏÐ
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ìíîïð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
8
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
S
ta
r
t
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
S
a
f
e
ty
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
W
L
`
˘
˙
˚
˝
˛
ˇ
ı
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
ƒ
ˆ
Š
Œ
˜
š
œ
Ÿ
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
¯
°
±
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
Fo
rc
e
1
2
Description of display and
push-buttons
(1) “Learn” button
Puts radio receiver in a given operating mode:
“learn”, delete and normal
(2) Internal aerial
(3) LED
indicates which channel has been selected.
(3.1) LED radio channel 1 (inside)
(3.2) LED radio channel 2 (outside)
(4) Connection for external aerial (6)
If the transmission range is not sufficient with the internal antenna,
then you can use an external antenna. See “Accessories”.
(5) Manual remote control button
(6) External aerial
(7) Memory module for radio codes, insertable
“Teaching” the remote
control transmitter
Press the “learn” button (1)
Press 1x for channel 1; LED (3.1) lights up
Press 2x for channel 2; LED (3.2) lights up
If a radio code is not transmitted within 10 seconds, then the
receiver switches back to normal operating mode.
Abort “Learning” mode: Press the “Learn” button (1) until all LEDs
go out.
Press and hold the desired remote control transmitter key (5), until
the LED is off
– depending on the selected channel.
The respective code is transmitted to the radio receiver.
LED goes out – “teaching” process is complete
“Teaching” additional remote control transmitters. Repeat the above steps.
A maximum of 448 memory slots are available per radio receiver.
Delete remote control transmitter
button from radio receiver
If a user of a multi-user garage facility moves house and wants to take his
remote control transmitter with him, then all the codes of the given user’s
remote control transmitter must be deleted from the radio receiver.
For security reasons, each button and/or combination of buttons
of the remote control transmitter should be deleted!
Press the “Learn” button (1) and keep it depressed for 5 seconds
until an LED starts to flash (any LED)
Release the “Learn” button (1) – radio receiver is in delete mode.
Press the push-button on the remote control transmitter, the one
whose code must be deleted on the radio receiver – LED goes out –
the delete process is complete. Delete process is ended
Repeat procedure for all push-buttons and combination of buttons.
5
2
4
6
3.1
3.2
7
1
5
Operation and handling
17
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sommer Marathon Tiga 1100 SL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sommer Marathon Tiga 1100 SL in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 2,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sommer Marathon Tiga 1100 SL

Sommer Marathon Tiga 1100 SL User Manual - German - 33 pages

Sommer Marathon Tiga 1100 SL User Manual - Dutch - 33 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info