798300
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
13
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français portuguese
Si l’utilisation ne mettez pas votre main ou
tout autre type de mélange et peut causer un
danger de blessure et de dysfonctionnement
de la machine.
8. Pour prolonger la vie de cette machine, la
température de l’appareil est en excès du
moteur. Si le moteur tourne trop longtemps
ou est surchargé, quand il s’agit de plus
de température normale, l’alimentation est
automatiquement coupée. Après l’arrêt du
PRWHXUUHWLUHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQDWWHQGH]
le moteur refroidir (environ 30 minutes) et
ensuite l’utiliser à nouveau.
9. Durant l’opération, s’il vous plaît ne laissez
pas la machine sans surveillance. Ne laissez
jamais les enfants utiliser cet appareil. 10.Quand
la machine fait le mix d’emplois, hachées ou
moulues, ne le laissez pas trop pleine car cela
pourrait endommager la machine.
11.Après l’opération, ne versez pas la nourriture
jusqu’à ce que le connecteur d’alimentation est
retiré.
/HVIUDLVHVVRQWWUqVSRLQWXHV$¿QG¶pYLWHUOH
danger, le nettoyage d’un cutter, s’il vous plaît
mettre sous l’eau du robinet pour se laver, ne
pas le laver à la main.
13.Cette machine ne doit pas être utilisé à des
¿QV DXWUHV TXH FHOOHV SRXU OHVTXHOOHV LO HVW
destiné.
14.Cet appareil doit être utilisé uniquement pour
un usage domestique.
15.Si le cordon est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service
RXGHVSHUVRQQHVGHPrPHTXDOL¿FDWLRQSRXU
12 español english français portuguese
Ce manuel d’instruction peut également être
téléchargé depuis notre site www.sogo.es
1.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (enfants compris) avec un
handicap physique, sensoriel ou mental réduit,
ou le manque d’expérience et de connaissance,
sauf si elles sont données de surveillance
ou d’instructions concernant l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de de
sécurité.
2. Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Avant d’utiliser, mettre cette machine sur
une table stable, utilisé selon les instructions
données dans ce livret.
 $YDQW G¶XWLOLVHU G¶DERUG FRQ¿UPHU TXH
l’embrayage et le rotor est placé en position,
et il devrait y avoir contact entre la coupe et
le couvercle transparent. Mettez le couvercle
transparent et tenir la poignée, puis tourner sur
la machine.
5. Avant d’être utilisé, lorsque le moteur est la
phase de rodage, il peut y avoir une légère odeur
particulière et des étincelles. Ceci est normal.
Après le moteur travaille depuis quelque temps,
le phénomène ci-dessus va disparaître.
6. En jus, assurez-vous qu’il n’est pas trop plein,
et les déchets d’atteindre le milieu du peloton
du conteneur. Si vous êtes très occupé, s’il
vous plaît couper l’alimentation, nettoyer, puis
l’utiliser à nouveau.
7. Pendant l’utilisation, ne pas ouvrir le couvercle.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
L’UTILISATEUR
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sogo SS-5095 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sogo SS-5095 in the language / languages: English, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info