635636

Smartwares TS-ED1 - 6620252 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Gebrauchsanweisung
Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen gut auf! Geben Sie das Gerät nur mit Gebrauchsanweisung an
andere Personen weiter.
1 Wochenzeitschaltuhr
Die Wochenzeitschaltuhr verfügt über eine Steckdose, die über die eingebaute elek-
tronische Zeitschaltuhr ein- oder ausgeschaltet werden kann. Dadurch kann z.B. eine
Lampe oder ein anderes Gerät automatisch geschaltet werden. Für den Datenerhalt bei
Spannungsausfall ist ein langlebiger NiMH-Akku fest eingebaut (nicht wechselbar).
Bei Spannungsausfall bleiben die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ca. 100
Stunden erhalten. Nur für den Hausgebrauch.
*
Das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
*
Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
*
Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an.
*
Setzen Sie das Gerät sofort außer Betrieb, wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
- das Gerät nicht mehr funktioniert.
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde.
*
Überlasten Sie das Produkt nicht. Die maximale Anschlussleistung (-> Technische
Daten) darf nicht überschritten werden.
*
Als Spannungsquelle darf nur eine korrekt angeschlossene Netzsteckdose
(230 V~ / 50 Hz) verwendet werden.
*
Manche Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
Heizlüfter oder ähnliche Geräte dürfen nicht mit der Zeitschaltuhr betrieben werden.
*
Nicht hintereinander stecken.
*
Nicht abgedeckt betreiben.
*
Spannungsfrei nur mit abgezogenem Stecker.
Taste >>MASTERCLEAR<< (Reset) Taste >>CLOCK<< (Uhr)
Taste >>WEEK<< (Woche)
Taste >>HOUR<< (Stunde)
Taste >>MINUTE<< (Minute)
Taste >>TIMER<< (Programm)
Taste >>RST/RCL<< (Zurücksetzen)
Taste >>ON/AUTO/OFF<< (Ein/Auto/Aus)
Taste >>RANDOM<< (Zufall)
Hinweis: In der Zeitschaltuhr ist ein Akku fest eingebaut. Dieser erlaubt die Program-
mierung der Zeitschaltuhr auch dann, wenn die Zeitschaltuhr nicht in die Netzs-
teckdose eingesteckt ist. Allerdings ist der Akku in der Regel bei Lieferung leer und
muss aufgeladen werden. Lassen Sie die Zeitschaltuhr hierzu circa. 14 Stunden in der
Netzsteckdose eingesteckt.
*
Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose.
*
Löschen Sie alle werkseitig voreingestellten Daten (Uhrzeit, Schaltprogramme, usw.),
indem Sie die versenkt angeordnete Taste >>MASTERCLEAR<< kurz betätigen
(z.B. mit einem Kugelschreiber oder Zahnstocher).
*
Die Zeitschaltuhr ist nun betriebsbereit.
Tipp! Betätigen Sie die Taste >>MASTERCLEAR<< auch, falls auf dem Display nach
längerem Nichtbenutzen trotz Auaden des Akkus keine Anzeige erscheint.
Mode d’emploi
*
Maintenez le bouton >>CLOCK<< enfoncé.
> Une brève poussée supplémentaire sur le bouton >>WEEK<< vous permet de
régler le jour de la semaine.
> Unebrèvepousséesupplémentairesurlebouton>>HOUR<<vouspermet de régler
l’heure (maintenez le bouton plus longuement enfoncé pour un déplacement
rapide).
> Unebrèvepousséesupplémentairesurlebouton>>MINUTE<<vouspermet de régler
les minutes (maintenez le bouton plus longuement enfoncé pour un déplacement
rapide).
*
L’heure est réglée lorsque vous relâchez les deux boutons.
Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK<< et >>TIMER<< an de passer
du format d’achage 12 heures au format 24 heures et inversement.
Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK<< et >>ON/AUTO/OFF<<.
Un >>S<< apparaît à présent sur votre écran (heure d’été) ou disparaît (heure d’hiver).
*
En période d’heure d’été, l’heure est avancée d’1 heure.
*
En période d’heure d’hiver, l’heure est retardée d’1 heure. .
Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité à l’aide du bouton >>ON/AUTO/
OFF<<. Le mode de fonctionnement est indiqué sur le bord inférieur de l’écran.
*
>>ON<<: L’appareil branché est allumé en permanence. Les programmes de
commutation sont inactifs.
*
>>OFF<<: L’appareil branché est éteint en permanence.
Les programmes de commutation sont inactifs.
*
>>AUTO<<: La minuterie travaille selon les programmes de commutation réglés.
Cette minuterie vous permet de saisir des valeurs pour 10 programmes de mise
en / hors circuit. Attention ! Les couples de programmes ne peuvent pas se chevaucher.
Cela peut mener à un mauvais fonctionnement. Un couple de program- mes est
toujours composé d’une heure de mise en circuit et d’une heure de mise hors circuit qui
doivent être saisies l’une après l’autre. Si, par mégarde, seul l’heure de mise en circuit
est programmée, l’appareil branché ne sera pas éteint jusqu’à ce qu’un autre couple de
programmes devienne actif.
*
Appuyez sur le bouton >>TIMER<< pour atteindre le mode programme.
*
Programm >>1 ON<< apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent saisir l’heure
de mise en circuit.
*
Choisissez l’heure souhaitée à l’aide des boutons >>HOUR<< et >>MINUTE<<.
*
Le bouton >>WEEK<< vous permet de choisir quel(s) jour(s) de la semaine le
programme de commutation sera exécuté. Le jour de la semaine respectif ou la
combinaison respective des jours apparaît sur le bord supérieur de l’écran.
*
Appuyer à nouveau sur le bouton >>TIMER<<.
*
Programm >>1 OFF<< apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent saisir l’heure
de mise hors circuit. Procédez à ce titre comme pour l’heure de mise en circuit,
tel que décrit ci-dessus.
*
La saisie du premier programme de commutation est à présent terminée.
Appuyez à nouveau sur le bouton >>TIMER<<, pour saisir des programmes de
commutation supplémentaires éventuels. Si aucun bouton n’est actionné durant
plusieurs secondes, les réglages eectués jusqu’à cet instant sont enregistrés et
l’heure apparaît à l’écran.
Attention! Deux programmes de commutation doivent être réglés si le programme de
commutation souhaité dépasse 0h00. Dans ce cas, l’un des programmes de commuta-
tion se termine à 23h59 et le suivant débute à 0h00.
FD
Saisie du jour de la
semaine et de l’heure
qu’il est en cet instant
Format 12/24 heures
Mode heure d’été/heure
d’hiver
Choix du mode de
fonctionnement
(automatique/manuel)
Saisie des programmes
de mise en / hors circuit
F Mode d’emploi
Lieferumfang
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Sicherheitshinweise
Bedienelemente
Inbetriebnahme
6620252 Gebruiksaanwijzing 2.indd 2 4-7-2014 13:25:29
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Smartwares TS-ED1 - 6620252 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Smartwares TS-ED1 - 6620252 in the language / languages: German, Dutch, French, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 0,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info