616799
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
5
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES ..................... 4
MODÈLE 9980 .......................... 9
POUR LES TERRITOIRES EUROPÉENS
ET ASSIMILÉS : ................................. 9
PIÈCES PRINCIPALES .......... 11
ACCESSOIRES ...................... 13
HOUSSE DE PROTECTION
SOUPLE .............................. 13
TABLE DE RALLONGE
AMOVIBLE .......................... 15
A. DÉGAGER LE TABLE
DE RALLONGE .................................... 15
B. OUVRIR LE COMPARTIMENT À
ACCESSOIRES .................................... 15
CHANGEMENT DE PIED
PRESSEUR ......................... 15
A. Changer de pied presseur .................... 15
B. Retirer le support du pied presseur ...... 15
MISE EN PLACE DE
L’AIGUILLE .......................... 17
TABLEAU DES TISSUS, FILS ET
AIGUILLES .......................... 17
BRANCHEMENT DE LA
MACHINE ............................ 19
PEDALE DE CONTRÔLE ....... 19
FONCTION DES PIÈCES ET
TOUCHES ........................... 21
A. TOUCHE MARCHE / ARRÊT ............... 21
B. TOUCHE COUTURE ARRIERE ........... 21
C. TOUCHE AIGUILLE POSITION HAUTE -
BASSE / COUTURE LENTE ................ 21
D. TOUCHE CONTRÔLE DE VITESSE ... 21
E. RELEVEUR DE PIED PRESSEUR ...... 21
F. TOUCHE COUPE-FIL .......................... 23
G.LEVIER DES GRIFFES ........................ 23
H. COUPE-FIL .......................................... 23
I. RÉGULATEUR DE PRESSION ........... 21
J. COUVERCLE SUPERIEUR ................. 23
K. VOLANT ............................................... 23
ÉCRAN D’AFFICHAGE .......... 25
A. ÉCRAN ECL ......................................... 25
B. TABLEAU DES POINTS ...................... 25
C. TOUCHE POINTS UTILITAIRES ......... 25
D. TOUCHE POINTS DECORATIFS ET
LETTRES ............................................. 25
E. TOUCHES FONCTIONS ...................... 25
F. TOUCHE EDIT .................................... 25
G.TOUCHE DE DEFILEMENT ................. 25
H. TOUCHES DE CURSEUR ................... 25
AJUSTEMENT DU CONTRASTE
DU ECL; ETEINDRE LE
TIMBRE SONORE ............... 27
CANETTE ............................... 29
A. RETIRER LA CANETTE ....................... 29
B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR LA
TIGE À BOBINE ................................... 29
C. BOBINAGE DE LA CANETTE .............. 29
D. MISE EN PLACE DE LA CANETTE ..... 31
ENFILAGE DE LA MACHINE . 33
A. PRÉPARATION EN VUE DE
L’ENFILAGE ......................................... 33
B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR LA
TIGE À BOBINE ................................... 33
C. ENFILAGE DU FIL D’AIGUILLE ........... 33
D. ENFILAGE DU FIL DANS LE CHAS DE
L’AIGUILLE ........................................... 35
REMONTER LE FIL DE CANETTE .......... 35
DÉBUT DE LA COUTURE ...... 37
A. DÉBUT ET FIN DE LA COUTURE ....... 37
B. COUTURE ARRIERE ........................... 39
C. POINT D’ARRÊT AUTOMATIQUE ....... 39
D. COUTURE DES COINS ....................... 41
E. COUTURE DE TISSUS ÉPAIS ............ 41
F. COUTURE DES SURÉPAISSEURS .... 41
G.LARGEUR DES RABATS .................... 41
TENSION DU FIL .................... 43
SÉLECTION DES POINTS
UTILITAIRES ....................... 45
A. SELECTIONER LES MOTIFS DE POINTS
UTILITAIRES ........................................ 45
B. RÉGLAGE (Miroir/ Inverse, Allongement)
45
C. REGLER LA LONGUEUR ET LA
LARGEUR DE POINT .......................... 47
DESCRIPTION DES POINTS . 49
COUTURE AU POINT DROIT 51
A. Point droit ............................................. 51
B. Point droit avec point d’arrêt automatique
(Motifs No. 3, 4) .................................... 51
FAUFILAGE ............................ 53
A. MISE EN PLACE DU PIED BRODERIE
ET REPRISAGE ................................... 53
B. FAUFILAGE .......................................... 53
COUTURE DE POINTS
EXTENSIBLES .................... 55
QUILTING ............................... 55
A. Assemblage des morceaux de tissu ..... 55
B. Quilting ................................................. 55
C. Point de quilting, apparence fait main
(n°8) ...................................................... 55
COUTURE AU POINT ZIGZAG57
POINT ZIGZAG MULTIPLE .... 57
COUTURE AVEC BRAS
LIBRE .................................. 57
SURJET - SURFILAGE .......... 59
A. AVEC LE PIED DE SURJET ................ 59
B. AVEC LE PIED UNIVERSEL ................ 59
COUTURE D’OURLETS
INVISIBLES ......................... 61
PATCHWORK FOLLI .............. 63
APPLIQUE .............................. 63
FERMETURE À GLISSIÈRE
- POSE BORD À BORD .......... 65
- POSE SOUS PATTE ............ 67
COUTURE DE
BOUTONNIÈRES ................ 69
BOUTONNIERE
PASSEPOILEE .................... 73
OEILLET ................................. 75
ARRÊT ET REPRISAGE
AUTOMATIQUES ................ 77
COUTURE DE BOUTONS ..... 79
A. TIGE DE FIL ......................................... 79
OURLET ROULOTTÉ ............. 81
CORDONNETS ...................... 81
A. CORDONNETS SIMPLES ................... 81
B. CORDONNETS TRIPLES .................... 81
SÉQUENCE DE MOTIFS
DÉCORATIFS ...................... 83
A. COUTURE DE TISSU LEGER ............. 83
UTILISATION DU PIED POUR
ENTRAÎNEMENT
SYNCHRONISÉ .................. 83
A.
MISE EN PLACE DU PIED POUR ENTRAÎNEMENT
SYNCHRONISÉ ...................................................
83
B. COUTURE ............................................ 83
REPRISAGE / BRODERIE ..... 85
A. MISE EN PLACE DU PIED BRODERIE
ET REPRISAGE ................................... 85
B. REPRISAGE ......................................... 85
C. BRODERIE ........................................... 85
D. APRÈS LE REPRISAGE ET LA
BRODERIE ........................................... 85
COUTURE AVEC AIGUILLE
JUMELÉE ............................ 87
COUTURE DE LETTRES ET POINTS
DÉCORATIFS ..............................
89
A. SELECTION POINT DECORATIFS ET
LETTRES ............................................. 89
B. FAIRE DEFILER LE CURSEUR ........... 89
C.
VERIFIER LES MOTIFS SELECTIONNES .
91
D. INSERER DES MOTIFS ....................... 91
E. SUPPRIMER UN MOTIF ...................... 91
F. EDITER CHAQU’UN DES MOTIFS ..... 93
G.RETROUVER LES MOTIFS
SELECTIONNES .................................. 95
H.
COUDRE LES MOTIFS SELECTIONNES
97
I. POUR COUDRE LES MOTIFS AU
DEBUT ................................................. 97
TABLEAU DES LETTRES ET POINTS
DÉCORATIFS ..............................
99
L’ÉQUILIBRATION DES POINTS .
99
ENTRETIEN .......................... 101
NETTOYAGE .......................................... 101
Messages sur écran LCD ..... 103
SOLUTION AUX PROBLÈMES
COURANTS ....................... 105
ATTENTION! Pour éviter
les incidents :
N’ouvrez pas le panneau
frontal.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 9980 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 9980 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info