459425
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
49
11
Équilibrage de la boutonnière
Regulación del ojal
Balancing the buttonhole
1
2
3
4
Une boutonnière parfaite et équilibrée.
Un ojal perfecto, bien regulado.
A perfect, well balanced buttonhole.
Densité
standard
Densidad
adecuada
Standard
density
Densité
standard
Densidad
adecuada
Standard
density
Trop éloignés
Muy abiertas
Too open
Trop proches
Muy cerradas
Too close
Ojales en un paso
Buttonholes one-step
Boutonnière 1 étape
2
5
4
3
1
0
11
48
1
3
2
4
The buttonhole will be sewn in this order. Take
your foot off of the foot controller and stop
sewing after the step #4 (left side of the
buttonhole) is completed.
Réalisez une boutonnière d'essai sur un morceau du tissu
que vous utilisez. Utilisez un entoilage ou un
stabilisateur entre les épaisseurs du tissu. Cousez.
Realice un ojal de práctica en un pedazo de tela .
Utilice entretela o estabilizador entre dos capas de tela.
Comience a coser.
Abaissez délicatement la manette de boutonnière, puis
poussez le vers l'arrière.
Jale con cuidado la palanca del ojal y empuje hacia
atrás.
Coupez l'ouverture de la boutonnière.
Abra el ojal.
La boutonnière sera cousue selon les étapes
illustrées. Retirez votre pied de la pédale et
arrêtez de coudre une fois l'étape #4
exécutée (côté gauche de la boutonnière).
El ojal se cose en este orden. Quite el pie del
pedal de control de velocidad y deje de coser
después del paso No. 4 (se completa el lado
izquierdo del ojal).
Open the buttonhole.
Gently pull the buttonhole engaging lever down and push it
to the back.
Make a practice buttonhole on a scrap of the fabric you are
using. Use an interfacing or stabilizer between the two
fabric layers.
Sew.
Ojales en un paso
Buttonholes one-step
Boutonnière 1 étape
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 4220 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 4220 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info