Manual Silvercrest SDRB 1000 A1 - IAN 93147 (page 64 of 81) (English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Finnish)

576765

Zoom out

Zoom in

1/81

IAN 93147

STEAM BRUSH SDRB 1000 A1

STEAM BRUSH

Operating instructions

DAMPBØRSTE

Betjeningsvejledning

ÅNGBORSTE

Bruksanvisning

HÖYRYSILITYSHARJA

Käyttöohje

DAMPFBÜRSTE

Bedienungsanleitung

BROSSE À VAPEUR

Mode d'emploi

STOOMBORSTEL

Gebruiksaanwijzing

GB / IE Operating instructions Page 1

FI Käyttöohje Sivu 13

SE Bruksanvisning Sidan 23

DK Betjeningsvejledning Side 33

FR / BE Mode d'emploi Page 43

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 55

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 67

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens / maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

- 1 -

CONTENT PAGE

Introduction 2

Intended Use 2

Items supplied 2

Description of the appliance 2

Technical data 2

Safety instructions 3

Before the First Usage 6

Operation 6

Filling with water...............................................................................................................................6

Attaching/detaching the brush attachment ...................................................................................7

Steam brush function........................................................................................................................7

Clothing care ....................................................................................................................................8

Curtain and soft furnishing care......................................................................................................8

Fluff brush..........................................................................................................................................8

Ironing function.................................................................................................................................9

After using the steam brush .............................................................................................................9

Cleaning and care 10

Scale removal.................................................................................................................................10

Storage 10

Troubleshooting 10

Disposal 10

Warranty & Service 11

Importer 11

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 1

- 2 -

STEAM BRUSH

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appli-

ance.

You have clearly decided in favour of a quality

product. These operating instructions are a part of

this product. They contain important information in

regard to safety, use and disposal. Before using the

product, familiarise yourself with all of these opera-

ting and safety instructions. Use the product only as

described and only for the specified areas of appli-

cation. In addition, pass these documents on, toget-

her with the product, to any future owner.

Intended Use

This Steam Brush is intended exclusively for the

smoothing and removal of crinkles, fluff and hairs

on home textiles. It may only be used indoors and

in a domestic household. All other use is deemed

improper use.

Items supplied

Steam Brush

Brush attachment

Measuring beaker

Operating instructions

Description of the appliance

Figure A:

1 Watertank

2 Water fill opening

3 Temperature regulator

4 Unlocking device for the water tank

5 Heating-up control lamp

6 Suspension eye

7 Power cable with power plug

8 Steam blast button

9 Stand

0 Sole of the iron

q Unlocking device for brush attachment

w Brush attachment

e Fluff brush

r Clothes brush

Figure B:

t Measuring beaker

Technical data

Rated voltage: 220 - 240 V

/ 50 Hz

Output: 1000 W

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 2

- 3 -

Safety instructions

Risk of Burns!

•When the appliance is hot, grasp it only by the handle.

•Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

•Never hold your hand over the steam spray or on hot me-

tal parts.

•You should not open the filler opening of the water reser-

voir while the steam brush is in use. First of all, remove the

plug from the mains power socket and allow the appliance

to cool down completely.

•Never use the steam brush on clothes while they are being

worn!

•Never direct jets of steam at other people or animals.

•Under no circumstance should you use the appliance if it

shows visible signs of damage, has fallen or leaks water.

Arrange for it to be repaired by qualified specialists.

•The steam brush and its connecting cable must, when the

appliance is heating up or cooling down, be kept out of re-

ach of children who are younger than 8 years old.

Attention! Hot surfaces!

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 3

- 4 -

Risk of fire! Risk of Injury!

•Never leave unattended a steam brush that is hot, switched

on or connected to the mains power supply.

•Put the appliance into storage only when it has cooled down.

•This appliance must be used and placed on a stable

surface.

•Place the appliance on level and heat resistant surfaces

only with the stand folded out. The appliance must be

stood securely when it is put down.

•When applying steam, use only the temperatures detailed

in the garment care instructions, or those suitable for the

material. Otherwise, you could damage the textiles.

Should care instructions not be given or known, start with

the lowest temperature setting.

•Never permit children to use the steam brush.

Danger of electrical shocks!

•The rating of the local power supply must tally completely

with the details given on the rating plate of the appliance.

•To avoid potential risks, arrange for a defective appliance

to be checked and possibly repaired by qualified technici-

ans, or contact our Customer Service Department.

•Arrange for defective power plugs and/or cables to be re-

placed at once by qualified technicians or our Customer

Service Department.

•To disconnect from the power source, pull only on the plug

itself, not on the cable.

•Never bend (kink) or crush the power cable. Arrange it in

such a way that it cannot come into contact with hot surfa-

ces and so that no-one can step on it or trip over it.

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 4

- 5 -

•After every usage, before cleaning the appliance and

when refilling with water, remove the plug from the mains

power socket.

•Never touch the power cable or the power plug with wet

hands.

•Under no circumstances may the appliance be submersed

in fluids or fluids be allowed to permeate the housing. Do

not expose the appliance to humidity and do not use it out-

doors. Should liquids enter the housing, unplug the appli-

ance from the mains power socket immediately and arran-

ge for it to be repaired by a qualified technician.

•NEVER use the appliance adjacent to water contained in a

bath, shower, wash basin or other vessels. The proximity of

moisture presents a danger, even when the appliance is

switched off.

•You may not open the appliance housing. Permit only au-

thorised technicians to repair a defective appliance.

•Under NO circumstance should you use the appliance if it

shows visible signs of damage, has fallen or leaks water.

Arrange for it to be repaired by qualified specialists.

•Discontinue use of the appliance if the anti-kink protection

on the power cable is damaged!

•This appliance may only be used by children aged 8 years

or more and by individuals with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and/or know-

ledge if they are supervised, or have been instructed in the

safe use of the appliance and have understood the potential

risks. Children may not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance by children should not be carried out

without supervision of them.

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 5

- 6 -

Attention!

• Should the care instructions in the clothing item

forbid ironing (Symbol ), you may not use the

steam brush on it. Should you do so, the clothing

item could be permanently damaged.

• The watertank 1 is to be filled exclusively with

mains water (or a mix of distilled and mains wa-

ter). You will otherwise damage the appliance.

• You may not clean the appliance with solvents,

alcohol or abrasive cleaning agents. These could

cause damage to it.

Before the First Usage

• Remove the steam brush from the packaging.

• Remove all possible adhesive tags and protective

foils from the steam iron.

• Remove the protective cap from the brush attach-

ment w.

Attention!

Plastic bags can be dangerous. To avoid fatalities

through suffocation, keep plastic bags out of the

reach of children.

Note:

As every steam brush is tested for functionality after

manufacture, it is possible that there may be droplets

of water in the watertank 1.

• Fill the watertank 1 with water (see chapter

"Filling with water").

• Insert the power plug 7 into a correctly instal-

led and earthed mains power socket.

• Hold the steam brush horizontally.

• Place the temperature regulator 3 at the posi-

tion "MAX".+

• Heat the steam brush up at the highest setting

for a few minutes. By doing this you will clear

production residues from the sole of the iron

• Activate the steam shot button 8 a few times, so

that steam exits from the sole of the iron 0 .

• Then iron a redundant piece of material, this will

remove any impurites that may possibly be on

the sole of the iron 0.

Note:

On the first heating up of the appliance a small volume

of smoke and smell may be generated, caused by

production residues. This is completely normal and

is not dangerous. Provide for sufficient ventilation,

for example, open a window.

Operation

Notes

• Should the care instructions in the clothing item

forbid ironing (Symbol ), you may not use

the steam brush on it. If you do so, the clothing

item could be permanently damaged.

• Do NOT use the appliance on leather, velvet, im-

pregnated furniture or steam sensitive materials.

If you do, the material/furniture could become

damaged.

Filling with water

Attention!

Fill the watertank 1 exclusively with tap water or distil-

led water mixed with tap water. Never fill watertank 1

with chemical substances, cleaning agents (with the ex-

ception of decalcification agents) or other liquids.

Do not use chemically distilled water. This would

irreparably damage the appliance.

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 6

- 7 -

Should the mains water at your locality be rated as

hard, it is recommended that you mix mains water

with some distilled water. Otherwise, the jets for the

steam blast function could calcify (become blocked)

prematurely.

To extend the optimal steam blast function, mix mains

water with distilled water according to the table.

The water hardness level can be queried at your

local water works.

Attention!

Before refilling with water, ALWAYS remove the po-

wer plug 7 from the mains power socket! There is

a risk of electric shock!

• Lift the watertank 1 up vertically, in that you slide

the runlocking device 4 for the watertank 1 to the

rear until the watertank 1 allows itself to be lifted

off. Grasp the watertank 1 with your thumb and in-

dex finger on the hatched markings to lift it vertically

upwards. The temperature regulator 3 remains on

the appliance and is not lifted off.

• Open the water fill opening 2 to the watertank 1.

• Using the measuring beaker t, fill the water-

tank 1 with mains water to the "Max" marking,

but no further.

Water hardness

Ratios - distilled

water to mains

water

very soft / soft 0

medium 1: 1

hard 2: 1

very hard 3: 1

• Close the water fill opening 2 to the water tank 1.

Ensure that the lug on the water fill opening 2

sits in the indentation on the lid. Only in this way

is the watertank 1 properly closed.

• Replace the watertank 1 back onto the appliance.

The watertank 1 must audibly engage with the

unlocking device for the watertank 4.

Attaching/detaching the brush

attachment

Attention!

NEVER attempt to attach or detach the brush attach-

ment w when the appliance is heated up.

Risk of Burns!

• To use the steam and brush function, place the

brush attachment w onto the steam brush.

• To do this, slide the brush attachment w all the

way along the guide to the end. The unlocking

device of the brush attachment q must engage

audibly.

• To be able to use the ironing function, remove

the brush attachment w from the steam brush.

• To do this, press the unlocking device q down-

wards and, at the same time, pull the brush attach-

ment w away to the front.

Steam brush function

• Place the brush attachment w onto the applian-

ce. This must engage audibly with the unlocking

device on the brush attachment q.

• Insert the power plug 7 into a correctly installed

and earthed mains power socket.

• To generate steam, set the temperature regulator 3

to at least ••• or higher. The heating-up control

lamp 5 glows. As soon as the set temperature has

been reached, the heating-up control lamp 5

goes out.

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 7

- 61 -

Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt

u het leidingwater het beste mengen met gedestilleerd

water. Anders kunnen de openingen voor de stoom-

stoot-functie vroegtijdig verkalkt raken.

Voor verlenging van de optimale stoomstoot-functie

mengt u het leidingwater met gedestilleerd water

volgens de tabel.

De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke

waterbedrijf opvragen.

Let op!

Vóór het vullen altijd eerst de stekker 7 uit het

stopcontact halen! Er bestaat gevaar van een elek-

trische schok!

• Haal het waterreservoir 1 er recht omhoog af,

door de ontgrendeling 4 voor het waterreservo-

ir 1 naar achteren te schuiven, totdat het water-

reservoir 1 eraf kan worden getild. Pak het wa-

terreservoir 1 met duim en wijsvinger beet aan

de gearceerde markerringen, om het er recht

omhoog af te tillen. De temperatuur-regelknop

3 blijft op het apparaat en wordt niet mee afge-

tild.

• Open de vulopening 2 op het waterreservoir 1.

• Vul met de maatbeker t leidingwater in het

waterreservoir hooguit tot aan de „Max“-

markering 1.

Waterhardheid

Aandeel gedestil-

leerd water bij lei-

dingwater

zeer

zacht/zacht

gemiddeld 1: 1

hard 2: 1

zeer hard 3: 1

• Sluit de vulopening 2 op het waterreservoir 1.

Let erop, dat de punt op de vulopening 2 in de

inkeping op het deksel grijpt. Alleen zo is het

waterreservoir 1 correct gesloten.

• Zet het waterreservoir 1 weer op het apparaat.

Het waterreservoir 1 moet hoorbaar vastklikken

op de vergrendeling voor het waterreservoir 4.

Opzetborstel opzetten/afnemen

Let op!

Nooit de opzetborstel w afnemen of op het apparaat

zetten, als het apparaat opgewarmd is.

Verbrandingsgevaar!

• Om de stoom- en borstelfunctie te gebruiken, de

opzetborstel w a.u.b. op de stoomborstel zetten.

• Schuif hiertoe de opzetborstel w langs de geleiding

tot aan de aanslag op het apparaat.

De ontgrendeling van de opzetborstel q moet

hoorbaar vastklikken.

• Om de strijkfunctie te gebruiken, a.u.b. de

opzetborstel w van de stoomborstel afhalen.

• Druk hiertoe de vergrendeling q omlaag en

trek de opzetborstel w tegelijk naar voren eraf.

Stoomborstel-functie

• Steek de opzetborstel w op het apparaat. Deze

moet hoorbaar vastklikken op de ontgrendeling

voor de opzetborstel q.

• Steek de stekker 7 in een volgens de voorschriften

geïnstalleerd en geaard stopcontact.

• Om stoom te produceren, zet u de temperatuur-

regelaar 3 ten minste op ••• of hoger.

Het indicatielampje voor het opwarmen 5 brandt.

Zodra de ingestelde temperatuur bereikt is, gaat

het indicatielampje 5 uit.

IB_93147_SDRB1000A1_FI_SE_DK_BE.qxp 07.08.2013 11:12 Uhr Seite 61

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SDRB 1000 A1 - IAN 93147 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Silvercrest SDRB 1000 A1 - IAN 93147 Manual

Product: