565790

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
Español ................................................................................................. 2
Italiano ................................................................................................ 58
V. 1.37
SilverCrest SDKC 5.00 A1
2 - Español
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente este
manual junto con su hijo, incluso si está familiarizado con el uso de
aparatos electrónicos.
Guarde cuidadosamente este manual como referencia futura. Si
entrega el aparato a otra persona, asegúrese de darle también el
presente manual.
Este símbolo señala información importante para utilizar el
aparato con seguridad y para la protección del usuario.
Este símbolo señala más indicaciones informativas sobre el
tema.
Índice
Indicaciones de seguridad .................................................................... 6
Indicaciones generales de seguridad ............................................... 6
Entorno de funcionamiento ............................................................... 8
Impermeabilidad ................................................................................ 9
Pilas ................................................................................................... 9
Cables ............................................................................................. 10
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 3
Pantalla LCD ................................................................................... 11
Reparación y cuidado ..................................................................... 11
Uso conforme a lo previsto ............................................................. 12
Propiedad intelectual ....................................................................... 13
Almacenamiento cuando no se utilice ............................................ 13
Información sobre la conformidad ................................................... 13
Eliminación de aparatos usados ..................................................... 14
Introducción ........................................................................................ 15
Volumen de suministro ....................................................................... 15
Elementos de mando .......................................................................... 16
Primeros pasos ................................................................................... 20
Colocación las pilas ........................................................................ 20
Introducción de la tarjeta SD ........................................................... 21
La protección contra escritura de una tarjeta de memoria ............. 21
Encender y apagar la cámara ......................................................... 22
Cambiar entre los modos de grabación y reproducción ................. 23
Pantalla LCD ................................................................................... 23
Iconos de la pantalla ........................................................................... 25
Grabación de fotos ............................................................................. 28
Instrucciones rápidas ...................................................................... 28
SilverCrest SDKC 5.00 A1
4 - Español
Uso de la función de zoom .............................................................. 29
Uso del flash.................................................................................... 30
Uso del marco ................................................................................. 30
Grabación de vídeos ........................................................................... 31
Reproducción de imágenes y vídeos ................................................. 32
Copiar las grabaciones a un ordenador ............................................. 34
Uso del cable USB .......................................................................... 35
Uso de un lector de tarjetas ............................................................ 36
El menú ............................................................................................... 37
Imagen fija - Modo grabación .......................................................... 37
Imagen fija - Resolución .................................................................. 38
Imagen fija - Calidad ....................................................................... 39
Imagen fija - Nitidez ........................................................................ 40
Imagen fija - Exposición .................................................................. 40
Imagen fija - Balance blancos ......................................................... 42
Imagen fija - Escena ....................................................................... 43
Imagen fija - ISO ............................................................................. 43
Imagen fija - Color ........................................................................... 44
Imagen fija - Detec. sonrisas ........................................................... 45
Imagen fija - Estabilización ............................................................. 45
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 5
Configuración - Fecha/hora ............................................................. 46
Configuración - Apagado autom. .................................................... 46
Configuración - Tono ....................................................................... 47
Configuración - Idioma .................................................................... 47
Configuración - Frecuencia ............................................................. 48
Configuración - Formato ................................................................. 48
Configuración - Config. fábrica........................................................ 48
Configuración - Impresión fecha ..................................................... 49
Configuración - Pantalla OSD ......................................................... 49
Configuración - Versión ................................................................... 49
Vídeo - Resolución .......................................................................... 50
Instalación del software ...................................................................... 51
Requisitos del sistema .................................................................... 51
El software adjunto .......................................................................... 52
Solución de problemas ....................................................................... 53
Datos técnicos .................................................................................... 55
Garantía .............................................................................................. 57
SilverCrest SDKC 5.00 A1
6 - Español
Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales de seguridad
Preste atención a que
este aparato no es apto para el uso por niños menores de 3 años.
Piense siempre en la seguridad es los pequeños hermanos o
amigos.
Los niños y las personas discapacitadas no deben utilizar nunca
aparatos eléctricos sin vigilancia, puesto que no siempre son
capaces de identificar los peligros potenciales.
Las pilas y las piezas pequeñas constituyen peligro de muerte en
caso de ingestión. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.
En caso de ingestión de una pila, busque ayuda médica de forma
inmediata. Mantenga también los plásticos de embalaje fuera del
alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.
No está permitido abrir la carcasa de la cámara ni modificar la
cámara. En su interior contiene piezas sometidas a tensiones
elevadas que constituyen un peligro de descarga eléctrica y de
muerte.
No active el flash nunca cerca de los ojos de personas o
animales. Esto es especialmente importante para los niños. El
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 7
flash es peligroso para la vista. Siempre que utilice el flash, deje
una distancia de, como mínimo, un metro.
El aparato no se debe colocar en las proximidades inmediatas de
un campo electromagnético (p.ej. unos altavoces);
No coloque llamas abiertas (p.ej. velas encendidas) junto al
aparato;
No permita que penetre líquido en el compartimento de las pilas
o la tarjeta de memoria cuando esté abierto;
No permita que entren cuerpos extraños en el aparato;
No someta el aparato a variaciones bruscas de temperatura,
puesto que de lo contrario la humedad del aire podría
condensarse y provocar un cortocircuito;
No abra nunca el compartimento de las pilas durante la captura
de imágenes, ya que los datos almacenados podrían resultar
dañados.
No abra nunca el compartimento de las pilas bajo el agua, ya que
tanto el aparato como los datos de imágenes almacenados
podrían resultar dañados.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
8 - Español
Entorno de funcionamiento
Este aparato se puede utilizar con temperaturas entre 0 °C y 35
°C.
Proteja el aparato y sus accesorios contra el polvo, el calor y la
luz directa del sol y evite la exposición a vibraciones, sacudidas y
golpes. En especial, tenga mucho cuidado de que la cámara
digital no caiga al suelo, ya que podría provocar daños
irreparables.
No guarde la cámara digital y sus accesorios en lugares calientes.
Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los aparatos
electrónicos, deteriorar las pilas y deformar o fundir las piezas de
plástico.
Si sospecha que ha penetrado agua en el interior de la cámara
digital o experimenta problemas en el uso subacuático:
- Extraiga la cámara digital del agua inmediatamente.
- Seque la cámara digital.
- Encargue la reparación de la cámara digital a personal
técnico, de servicio o de mantenimiento cualificado.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 9
Impermeabilidad
La cámara es impermeable hasta 3 m de profundidad. Para que
la impermeabilidad de la cámara no se vea afectada, no la utilice
bajo el agua durante más de 60 minutos.
Los accesorios suministrados no son impermeables. La cámara
no es hermética al polvo.
Las propiedades impermeables de esta cámara digital
únicamente se refieren al agua dulce y salada; no son válidas
para los líquidos de limpieza, productos químicos ni el agua de
piscinas, etc. Esta clase de líquidos deben limpiarse
inmediatamente si entran en contacto con el aparato.
Pilas
Asegúrese de que el cambio de las pilas siempre sea realizado por un
adulto.
Antes de abrir la tapa del compartimento de las pilas, espere
a que la cámara esté completamente seca. Cuando abra la
tapa, utilice un paño absorbente para secar el agua y limpiar
la suciedad alrededor de las tapas.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
10 - Español
Coloque las pilas siempre respetando la polaridad. No intente volver a
cargar las pilas ni las arroje al fuego bajo ninguna circunstancia. No
utilice pilas de distinto tipo al mismo tiempo (nuevas y usadas,
alcalinas y de carbón, etc.). Si no tiene previsto utilizar el aparato
durante un periodo prolongado, extraiga las pilas. ¡Si se utiliza
incorrectamente existe peligro de derrame y explosión! Piense en el
medio ambiente. Las pilas usadas no pertenecen a la basura
doméstica. Deben entregarse en un punto de recogida de pilas
usadas.
Cables
Coja el cable siempre por la clavija y no tire del propio cable.
No haga nunca un nudo con el cable ni tampoco lo ate a otros cables.
Todos los cables deben tenderse de manera que no obstaculicen a
nadie, no constituyan peligro de estrangulamiento para los niños ni
puedan hacer caer los aparatos.
No coloque muebles ni otros objetos pesados sobre los cables y
preste atención a que no se doblen, especialmente en la zona de la
clavija y los zócalos de conexión.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 11
Pantalla LCD
Si se producen arañazos u otros daños en la pantalla, tenga mucho
cuidado de que no salga líquido de la pantalla LCD.
Si se produce una fuga de este líquido, preste atención a
lo siguiente:
Si el líquido entra en contacto con la piel, límpielo con un paño
suave y, acto seguido, lávese la piel con abundante agua.
Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con agua
corriente durante 15 minutos como mínimo y, a continuación,
acuda al hospital inmediatamente.
En caso de ingestión, primero lávese la boca con agua y luego
beba abundante agua y vomite. Acuda al hospital lo antes
posible.
Reparación y cuidado
El aparato se deberá reparar si el aparato o la carcasa resultan
dañados, si penetran líquidos u objetos en su interior o si el aparato
no funciona correctamente o se ha caído al suelo. Si detecta humo o
ruidos u olores inusuales, apague el aparato de inmediato. En estos
casos el aparato no se podrá volver a utilizar hasta que haya sido
SilverCrest SDKC 5.00 A1
12 - Español
revisado por un técnico. Encargue los trabajos de mantenimiento solo
a personal técnico cualificado. No abra nunca la carcasa del aparato.
Si se abre la carcasa existe peligro de muerte a causa de una
descarga eléctrica. Limpie el aparato únicamente con un paño limpio
y seco y no utilice nunca líquidos agresivos. No intente abrir la
carcasa del aparato. Si lo hace se perderán los derechos de garantía.
Uso conforme a lo previsto
Esta cámara digital es un aparato de ocio electrónico El uso conforme
a lo previsto consiste únicamente en la grabación y la reproducción
de fotografías y películas. Únicamente debe emplearse para fines
privados y no industriales, ni tampoco comerciales. Además, el
aparato no se debe utilizar en regiones tropicales. Este aparato
cumple con todas las normas y reglamentaciones relevantes de
acuerdo con la conformidad CE. Si se realiza alguna modificación por
cuenta propia en el aparato, el cumplimiento de estas normas dejará
de estar garantizado. El fabricante no se hará responsable de los
daños y averías derivados de este tipo de acciones. Utilice solo los
accesorios especificados por el fabricante. Cualquier otro uso se
considerará contrario a lo previsto.
Si el aparato no se emplea en la República Federal de Alemania, se
deberán observar las prescripciones nacionales y leyes del país de
uso.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 13
Propiedad intelectual
El contenido de este manual de instrucciones está protegido por la ley
de propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente como
fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la reproducción
de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito
del autor. Esto rige también para el uso comercial de su contenido y
datos. En el momento de pasar a impresión, el texto y las
ilustraciones se correspondían al nivel técnico más reciente.
Almacenamiento cuando no se utilice
Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, extraiga las pilas.
Compruebe también que la temperatura de almacenamiento se
mantenga entre -20°C y +60°C
. La humedad ambiente no debe
sobrepasar el 90% de humedad relativa.
Información sobre la conformidad
Este aparato es conforme con los requisitos básicos y
demás disposiciones relevantes de la directiva sobre
compatibilidad electromagnética 2004/108/EC. La
declaración de conformidad correspondiente está
incluida al final del presente manual.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
14 - Español
Eliminación de aparatos usados
Los aparatos que van acompañados de este símbolo
cumplen con la directiva europea 2002/96/EC. Todos
los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben
eliminarse aparte de la basura doméstica en los
centros municipales previstos para ello. Si elimina
correctamente el aparato usado estará contribuyendo
a reducir el impacto medioambiental y el peligro para
la salud de las personas. Para obtener más
información acerca de la eliminación de aparatos
usados, consulte a la administración municipal, al
departamento de eliminación de residuos o al
comercio donde adquirió el producto.
Piense en el medio ambiente. Las pilas usadas no pertenecen a la
basura doméstica. Deben entregarse en un punto de recogida de
pilas usadas.
El embalaje también debe eliminarse respetando el medio ambiente.
Los cartones deben depositarse en contenedores de papel o deben
entregarse en centros de recogida públicos para garantizar su
reutilización. Las láminas y las piezas de plástico incluidas en el
volumen de suministro deben ser recogidas por la empresa municipal
de eliminación de residuos y eliminadas correctamente.
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Español - 15
Introducción
Muchas gracias por haber adquirido la cámara SilverCrest SDKC 5.00
A1. Esta cámara digital es un aparato robusto e impermeable con la
que, incluso los niños a partir de 4 años de edad, podrán fotografiar
los sujetos que más les gusten y grabar sus experiencias personales
en vídeo.
Volumen de suministro
SilverCrest SDKC 5.00 A1
Correa para la mano
Tarjeta de memoria SDHC, 4 GB
2 pilas de tipo AAA, 1,5 V (Micro)
Cable USB con conector Mini-USB
Funda
Manual de instrucciones
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 in the language / languages: Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - English - 114 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - German - 164 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - German - 118 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - Dutch - 164 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - Dutch - 118 pages

Silvercrest SDKC 5 A1 - IAN 72505 User Manual - French - 164 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info