Pariston vaihtaminen
Va ih da p ar i s to t, k un n äy t tö h im me ne e. K i er r ä as ke lm it t a r in y l ä os a a ja a v aa
pa r is t ot v et äm äl l ä p ar i st oj en p i din u l os . K at s o ku v a 2 . Va ih d a pa r is to t (L R 4 4 / L1 154 ).
2
Virr ans äästö
Vir ran sääs tämiseksi askelmitt arin nestekidenäy t tö siirt y y valmiustilaan , kun laite
on käyt tämät tömänä 80 sekuntia. Nestekidenäy ttö käynnis t y y uudelleen painamalla
mi tä t a ha ns a p a in ike t ta t a i kun l a i te r ek is te r öi l ii ke t tä .
Askel suodatintoimin to
Askelmit tar issa on toimint o, joka estää askelten tahattoman rekisteröinnin
si ll oi n , kun s e n kä y t t äj ä s ei s oo p ai k al l aa n ta i te ke e pi en eh kö jä l ii k kei t ä, j ot ka e i v ät
kuulu hänen kävely/juo ksusuor itukseens a. Oikean ask elten laskentatarkkuuden
aikaansaami seksi askelmitt aris sa käy tetään 1 0 sekunnin suodinta. Tämä
merkit see, että askelmittar ia tulee käyt tää 10 sekuntia ennen kuin askelten
mä är ä p ä i vi t t y y n äy tö ss ä .
A skelmittarin ex
10
step ohje
T uotenro 56085
Tämä malli on suunniteltu laskemaan otettujen askelten määr ä.
Askelmittar in nollaaminen
Nollaa la skuri pitämäll ä SET- ja MODE-painikkeita samanaikaise sti alhaalla .
A skelmittarin ex
10
dis tance oh je
Tuot en ro 5 6 0 86 , 5 6 08 8
Tämä malli on suunniteltu laskemaan otettujen askelten määr ä ja näy tt ämään
kuljettu matka. Etäisy y s voidaan näy ttää antamalla askeleen pituus.
Tärkeimmät toiminnot
Siirr y seuraav ien toimintojen väl illä painamall a MODE-painiketta .
• Nä y t öl l ä on a sk el l as ku r i S T EP
• Nä y t öl l ä on e tä is y y de n mi t t au s K M t ai M IL
Askelmittar in nollaaminen
Nollaa la skuri pitämäll ä MODE- ja SET-painikkeet samanaikaises ti alhaalla.
Omat asetuk set
Etäisy yden yksikön muuttaminen
A sk el mi t t ar i n ol et us a s et us o n me tr i jä r je s te l mä (e t äi s y y s k m ja a sk el ee n pi t uu s cm ).
Nä mä v o id aa n v ai ht aa a ng lo s ak s is ik s i (Im p er i al ) mi to ik s i (m ai li a ja j al k aa ( f t )). N o ll a a
tiedot pitämällä SE T- ja MODE-painikkeita samana ikais esti alhaall a ja vaihda mitat
joko metrisiin tai anglosaksisiin (Imperial) mittoihin pitämäll ä sen jälkeen painikkeet
alhaall a 5 sekunnin ajan.
Askeleen pituuden laskeminen
He lp o in t ap a m ää r it t ä ä as ke le en p it u us o n kä v el l ä es im e r ki k si 10 a ske lt a j a mi ta t a
se n jä l ke en ku l je t tu m at ka . M ää r it ä a ske le e n pi tu us j ak a ma ll a e tä is y y s 10: ll ä .
Askeleen pituuden asettaminen (30–240 cm)
Ol et us a s et us o n 7 5 cm ( 3 f t ).
P ain a M OD E- p ai ni ket t a , kun n es n ä y t tö ö n tu le e te ks t i K M.
Nyk y inen askelpituus alkaa vilkkua pitämällä SE T -painike alhaalla .
Paina MODE-painiketta niin monta kertaa kuin tarv itaan askelpituuden
li s ää mi s ek s i ha lu t tu un a r vo on ( p it uu s l is ä än t y y 1 cm j ok a p ai na ll uk s el l a , ta i 0,1f t,
jo s mi t t an a on M IL ) .
Askelp ituus alkaa kasva a nopeammin pitämällä MODE-painike alhaalla .
Ku n as ke lp it u us o n as et et t u, a s kel m it t ar i s ii r t y y e tä i sy y s ti l aa n 5 s eku nn in
kuluttua automaatti sesti tai painamall a SET-painiketta.
A skelmittarin ex
10
pl us o hj e
Tuot en ro 5 6 0 87, 56 0 8 9
Tämä malli on suunniteltu laskemaan otettujen askelten määr ä, näyt tämään
kuljettu matka, laskemaan kulutetut kalorit ja näyt tämään todellinen kävelyaika .
Et äi s y y s v o id aa n nä y t t ä ä ja k al or i t l a ske a a nt am al l a as ke le en p i tu us j a pa in o .
Tärkeimmät toiminnot
Siirr y seuraav ien toimintojen väl illä painamall a MODE-painiketta .
• A sk el l as ku r i, n ä y tö l lä l uk ee S T E P
• Et äi s y y d en m it t a us , n äy tö ss ä l uke e K M t ai M IL
• K al or i mä är än m it t au s , nä y t ös s ä l uke e C A L
• T apahtuma-ajastin, näy töss ä lukee TMR. A jastin alkaa laskea aikaa, laitteen
tunnistae ss a liikkeen.
Askelmittar in nollaaminen
Nollaa la skuri pitämäll ä MODE- ja SET-painikkeet samanaikaises ti alhaalla.
Omat asetuk set
Etäisy ys- ja painoyksiköiden antaminen
A sk el mi t t ar i n ol et us a s et us o n me tr i ne n (K m o n et ä is y y s as et us , c m on a s kel ee n
pi tu u de n mi t ta j a p ai no mi t t a on k g) . Nä mä v o id aa n v ai ht aa a ng lo s ak s is ik s i (Im p er i al )
mi to ik si ( ma il i a, j al k aa ( f t) j a p au na a (l b) . No ll a a ti e do t pi t äm äl l ä SE T- ja MO D E-
painikkeita samanaikais esti alhaall a ja vaihda mitat joko metrisiin tai anglosaksisiin
(Imperial) mit toihin pitämällä sen jälkeen painikkeet alhaall a 5 sekunnin ajan.
Askeleen pituuden laskeminen
He lp o in t ap a m ää r it t ä ä as ke le en p it u us o n kä v el l ä e si me r ki k si 10 a ske lt a j a mi t at a
se n jä l ke en ku l je t tu m at ka . M ää r it ä a ske le e n pi tu us j ak a ma ll a e tä is y y s 10: ll ä .
Askeleen pituuden asettaminen (30–240 cm)
Ol et us a s et us o n 7 5 cm ( 3 f t ).
P ain a M OD E- p ai ni ket t a , kun n es n ä y t tö ö n tu le e te ks t i K M.
Nyk y inen askelpituus alkaa vilkkua pitämällä SE T -painike alhaalla .
Paina MODE-painiketta niin monta kertaa kuin tarv itaan askelpituuden
li s ää mi s ek s i ha lu t tu un a r vo on ( p it uu s l is ä än t y y 1 cm j ok a p ai na ll uk s el l a , ta i 0,1 f t,
jo s mi t t an a on M IL ) .
Askelp ituus alkaa kasva a nopeammin pitämällä MODE-painike alhaalla .
Ku n as ke lp it u us o n as et et t u, a s kel m it t ar i s ii r t y y e tä i sy y s ti l aa n 5 s eku nn in
kuluttua automaatti sesti tai painamall a SET-painiketta..
Painon asettaminen (30– 135 kg)
Ol et us a s et us o n 4 5 kg (10 0 l b) .
P ain a M OD E- p ai ni ket t a , kun n es C A L i lm e s t y y nä y t t öö n .
Pi d ä pa in et t un a S E T-p ai ni ket t a j a ny k y i ne n pa in o n as et us t ul e e es ii n .
Paina SE T -painiketta niin monta kertaa kuin tarv itaan painon lisäämis eksi
ha lu t tu un a r vo o n (p ai no l i s ää nt y y 1 kg j ok a p ai na l luk s e ll a t ai 1 l b , jo s as et u ks e na
on MIL).
Paino alkaa kasv aa nopeammin pitämällä SE T-painike alhaall a.
Ku n pa in o o n as et et t u, a sk el mi t t ar i s ii r t y y k al or i t il a an 5 s ek un ni n ku lu t tu a
automaattis esti tai painamalla SE T -painikett a.
T ekniset tiedot
Lämp ötila-alue
K äy t tö l äm pö ti l a: 0 - +5 0 ° C
Säily t ysl ämpötila: - 1 0- +6 0 °C
P ar i st on t y y p pi L R 4 4 / L1 154
P ar i st on k ä y t tö ik ä o n no in 6 k uu ka ut t a o tet t a es s a 10 0 0 0 a sk el ta p ä i vä s s ä
Ympäristön suojaaminen
K ai kk i t äh än t uo t te e se en k uu lu v a t os a t pa r is to m uk a an l uk ie n tu le e k ie r r ät t ä ä
ei kä n ii t ä sa a h äv i t t ää n or m aa l ie n kot i ta lo us jä t te id en m uk an a . Hä v it ä n e
paikallis ten sääntöjen mukaise sti.
TA K U U
Si lv a ta k aa , et t ä S il v a- tu ot te e si k es t ä ä ka hd en ( 2 ) v uo de n aj an n o r ma al i kä y t t öä
il ma n v ir h ei t ä. S i lv an v a s tu u t äm än t ak uu n mu ka a n r aj oi t tu u t uo t te en ko r ja am i se en
ta i ko r v a am is e en . T äm ä r aj o it et t u ta ku u kos ke e v ai n al ku p er ä is t ä os t aj aa . M ik äl i
tu ot t ee s s a il m en ee v i koj a t ak uu aj an a ik an a , ot a y hte y t t ä o st op a ik ka an . V ar m is t a,
et t ä si nu ll a o n ku it t i o st ok s e st a si , ku n p al au t at t uo t te en . P al a ut uk s ia e i v oi da
kä si te ll ä i l ma n al ku pe r ä is t ä os to to di s tu s ta . T äm ä t aku u ei k os ke t uo tet t a , jo ta o n
mu ok at t u , ta i jo ta e i o le a se nn et t u , kä y t et t y, k or j at t u ta i hu o ll et t u Si lv a n an ta mi en
ohjeiden mu kaises ti, tai johon on kohdistunut poikkeavaa fy ysist ä tai sähköistä
painett a, väärinkä yt töä, laiminlyöntiä tai vahinkoa. T akuu ei koske myöskään
no r ma al i a ku lu mi st a . Si lv a e i ol e v a st uu s s a tu ot t ee n kä y tös t ä jo ht u v as t a s uo r as t a
tai epäsuor asta vahingos ta tai muista seurauksis ta. Silvan vas tuu ei miss ään
ta p au ks e s s a y li t ä tu ot t ee s t a ma ks a ma a si h in ta a. T i et y t l a in s ää dä nn öt e i v ät s a ll i
oheisv ahinkojen tai muiden seurausten rajaamist a tai poislukemista, joten yllä
ol ev a t r aj au k se t ei v ä t v äl t tä mä t t ä pä de t a pa uk s e s s as i. T äm ä t ak uu o n p äte v ä j a si tä
voidaan käsitellä vain tuotteen ostomaassa.
S aa t li s ät ie to ja s i vu lt a w w w.s ilva.se
Kullanım kıl avuzu ex1 0 pedometreleri
Paket içeriği
Pedometre
Boyun askısı
Kemer tokası
Piller LR4 4 /L1 1 54
Kullanı m kılavu zu
Genel bilgi
ex
10
pedometre hızl anmay ı algılayan dahili bir sensör kullanır . Maksimum eğim
aç ı sı d ü şe y ç iz gi y e 4 5º ’ d ir. bkn z r e si m 1, bu y üz de n b ir im in y e r i / yö nü ö n em li di r.
.
1
Adımlar ın sayılabilmesi için pedometrenin sallanmama sı önemlidir .
Pedometre su geçirmez değildi r-bu yüzden dikkatlice muamele ediniz.
Gü ç tü ke ti mi k ul l a nı lm a dı ğ ı za m an a ş ır ı d er e ce de d üş ü k ol du ğ u iç in
pedometreye AÇMA/K A PAMA ( ON/OFF) düğmesi k onmamıştır .
Pedometrenin T akılması
ex
10
pe d om et re , s a ğl a na n bo y u n as k ıs ı y l a b oy n a ge çi r il er e k ve y a ke me r kl ip s i il e
giysi ye dik bir şekilde takıl arak kullan ılac ak şekilde tasarl anmış tır . Boyun askısı ,
pe d om et re b o y na t a kı l ı ol d uğ un d a bo ğ ul m ay ı ö nl e ye n hı z lı a ç ıl m a öze l li ğ in e
sahiptir .
Pi l de ğ iş i mi
Ek r a n ka r ar ın c a pi ll er i d e ği ş ti r in iz . P ed om et r en in ü s t kı s mı n ı çe v ir i ni z ve p il l er e
er i ş me k iç in p il t ut u cu y u çe k in iz . Bk n z. r e si m 2 . Pi l le r i de ğ iş t ir i ni z (t y p e L R 4 4 / L1154 ).
2
Güç tasarruf u
Gü ç te n ta s ar r u f iç i n 8 0 s an iy e b o şt a d ur d uk t an s on r a p ed o me tr en in L CD ’s i
be kl em e mo d un a ge çe c ek ti r. Her h an gi b ir d ü ğm ey e b a sı ld ı ğ ın da y a d a ha r eke t
kaydedildi ğinde LCD t ekr ar canlanacak tır .
Adım filtresi fonksi yonu
Ha re ke t si zke n y a da y ü r ü y üş e / k oş u y a ai t o lm a y an k ı sa k a za r a h ar ek et le r de ,
pe d om et re ni n a dı ml a r ın k a za r a k ay d ın ı ö nl ey en b ir f i lt re f o nk si y o nu v a rd ı r . D oğ r u
adım say ımı için pedometre 1 0 saniyelik filtre kullan ır . Bunun anlamı; adım
say ısının ekr anda güncellenmesinden önce 10 sani ye yürümelisiniz .
Pedometre ex
10
step için talimatlar
Kod.n o. 56085
Bu m od e l at ıl a n ad ım s a y ı sı n ı s ay m ak i çi n t as a r l an mı ş t ır.
Pedometreyi sıfırlama
S ay a cı s ı f ır l a ma k iç in S E T ve M OD E d üğ m el er i ne a y nı a nd a b as ı nı z v e ba s ıl ı t ut un uz .
Pedometre ex1 0 distance için talimatlar
Ko d. n o. 5 6 08 6 , 5 60 8 8
Bu m od e l at ıl a n ad ım s a y ı sı n ı s ay m ak v e y ür ü n en m es a fe y i gö s te r me k iç in
ta s ar l a nm ı ş tı r. Me sa fe y i g ös te re b il me k iç in u zu n a dı m uz un lu ğ u gi r il me l id ir.
Ana Fonksiyonl ar
A ş a ğ ıd ak i f on k si y on l ar a g öz a tm ak i çi n MO D E dü ğ me si n e ba s ın ı z
• Ad ı m s ay ı m ı, e kr an da S T E P gö zü kü r
• Me s af e öl çü mü , K M v ey a M IL e k r an da g ö r ün ür
Pedometreyi sıfırlama
S ay a cı s ı f ır l a ma k iç in M O DE v e S E T d üğ m el er i ne a y nı a nd a b as ı nı z v e ba s ıl ı t ut un uz .
Kişisel ayar
Mesaf e biriminin değiştirilm esi
Pe do m et re ni n v ar s a y ıl a n a y ar ı m et r ik t ir (m e s afe i ç in K m v e uz un a d ım u zu nl u ğu
iç in c m) . Bu İm p ar a to r lu k (İ ng il iz v e A m er i ka n) s is te mi ne ( mi l ve f t ) d eğ i ş ti re bi l ir.
SE T ve M O DE d ü ğm el er i ne a y n ı an da b a sı n ız , v e so nr a me tr i k ile i m pa r at or l uk
(İn g il iz v e A m er i ka n) s is te mi a r as ı nd a ge ç iş y a pm a k iç in R E SE T dü ğ me s in e 5
saniy e süreyle basmay a devam ediniz.
Uzun adım uzunluğunu hesaplama
Uz un a dı m u zu nl uğ u nu b ul ma n ın e n ko la y y ol u ör n e ği n 10 a dı m y ür ü me k ve s o nr a
bu m e s afe y i ö lç me k ti r . Uz un a d ım u zu nl u ğu nu b ul m ak i çi n me s af e yi 10 ’a bö l ün üz .
Uzun adım uzunluğunun ( 30-24 0 cm) ayarlanmas ı
Va r s ay ı l an a y ar 7 5 c m (3 0 i nç )’ d ir.
K M me tn i ek r a nd a gö r ün en e k ad ar M O DE ’a b as ın ı z.
SE T ’e ba sı n ız v e b as ı lı t u tu nu z ve m e vc u t uz un a dı m u zu nl uğ u y an ı p sö n me y e
başlayaca ktır .
Uz un a dı m u zu nl uğ u nu i st en en d e ğe r e ar tı r ma k iç i n MO DE ’a ar d ar d a ba s ın ı z
(b as ı ş b aş ı na 1 c m ar t ar, ya d a MI L se ç il i ys e 1 i nç a r t ar ) .
MO DE ’a b as ı nı z v e ba s ıl ı t ut un uz v e u zu n ad ı m uz un lu ğ u de ğ er i d ah a hı z l ı ar ta c ak t ır.
Uz un a dı m u zu nl uğ u a y ar l a nı r ay a r l an m az , pe d om et r e 5 sa ni y e s on r a ot om at ik
ol a r ak y a d a SE T ’e ba s ar a k m es a fe m o du na d ön e ce kt ir.
Pedometre ex
10
plus için talimatlar
Ko d. n o. 5 6 08 7, 56 0 89
Bu m od e l at ıl a n ad ım s a y ı sı n ı s ay m ak , m es a fe y i gö s te r me k , ha rc a nm ı ş ka l or i le r i
he s ap l am a k ve e tk in y ü r ü y üş z a ma nı n ı gö s ter m e kt ir. Me s af ey i g ös te r eb il m ek v e
ka lo r il er i h e s ap l ay a bi l me k iç in u zu n ad ı m uz un lu ğ u ve v ü cu t a ğ ır l ı ğ ı gi r il me l id ir.
Ana Fonksiyonl ar
A ş a ğ ıd ak i f on k si y on l ar a g öz a tm ak i çi n MO D E dü ğ me si n e ba s ın ı z
• Ad ı m s ay ı m ı, e kr an da S T E P gö zü kü r
• Me s af e öl çü mü , K M y a d a MI L ek r an d a gö r ün ür
• K al or i ö lç üm ü , ek r an d a CA L g öz ük ür
• Ak tivite zamanl ayıc ı, ekranda TMR gözükür Hareket kaydedildi ği zaman
zamanla yıcı sa ymay a başlar.
Pedometreyi sıfırlama
S ay a cı s ı f ır l a ma k iç in M O DE v e S E T d üğ m el er i ne a y nı a nd a b as ı nı z v e bi r s an i ye
sü re y l e ba s ıl ı t ut un uz .
Kişisel ayar
Mesafe ve ağırlık birimlerinin ayarlanması
Pe do m et re ni n v ar s a y ıl a n a y ar ı m et r ik t ir (m e s af e iç in K m , uz un a d ım u zu nl u ğu
iç in c m ve v ü c ut a ğ ır l ı ğ ı iç in k g) . Bu İ mp ar ato r lu k (İ ng il iz v e A m er i ka n) s is te mi ne
(mi l , f t v e lb ) de ğ i şt ir e bi li r.
SE T ve M O DE d ü ğm el er i ne a y n ı an da b a sı n ız , v e so nr a me tr i k ile i m pa r at or l uk ( İn gi li z
ve A m er i k an) s is t em i ar a s ın da g e çi ş y ap ma k iç in R E S E T d üğ m es in e 5 s an i y e sü re y l e
basmay a devam ediniz. Bu, Saat Modu hariç tüm modlar dan yapılabil ir .
Uzun adım uzunluğunu hesaplama
Uz un a dı m u zu nl uğ u nu b ul ma n ın e n ko la y y ol u ör n e ği n 10 ad ı m y ür ü me k ti r ve s o nr a
bu m e s afe y i ö lç me k ti r . Uz un a d ım u zu nl u ğu nu b ul m ak i çi n me s af e yi 10 ’a bö l ün üz .
Uzun adım uzunluğunun ( 30-24 0 cm) ayarlanmas ı
Va r s ay ı l an a y ar 7 5 c m (3 0 i nç )’ d ir.
K M me tn i ek r a nd a gö r ün en e k ad ar M O DE ’a b as ın ı z.
SE T ’e ba sı n ız v e b as ı lı t u tu nu z ve m e vc u t uz un a dı m u zu nl uğ u y a nı p s ön me y e
başlayaca ktır .
Uz un a dı m u zu nl uğ u nu i st en en d e ğe r e ar tı r ma k iç in M O DE ’a ar d ar d a ba s ın ı z
(b as ı ş b aş ı na 1 c m ar t ar, ya d a MI L se ç il i y se 1 i nç a r t ar ) .
MO DE ’a b as ı nı z v e ba s ıl ı t ut un uz v e u zu n ad ı m uz un lu ğ u de ğ er i d ah a hı z l ı ar ta c ak t ır.
Uz un a dı m u zu nl uğ u a y ar l a nı r ay a r l an m az , pe d om et r e 5 sa ni y e s on r a ot om at ik
olar ak ya
da S E T ’e b as a r ak m e s af e mo du na d ö ne ce k ti r .
Vü cu t a ğı r lı ğ ın ı n ay a rl a nm a sı ( 30 -135 kg )
Va r s ay ı l an a y ar 4 5 k g (10 0 lb )’ d ir.
CA L ek r an d a göz ü ken e k ad ar M OD E ’a ar ta r da b a sı n ız .
SE T ’e ba sı n ız v e b as ı lı t u tu nu z ve m e vc u t v üc ut a ğ ır lı ğ ı g ös te r il ec ek t ir.
Vü cu t a ğı r l ı ğ ın ı is t en en d eğ e re a r t ı r ma k iç in S E T ’e a rd ar d a b as ın ı z (b as ı ş b aş ı na
1 kg ar t ar, ya d a MI L se ç il i y se 2 l b a r t ar ).
SE T ’e ba sı n ız v e b as ı lı t u tu nu z ve v ü c ut a ğ ır l ı ğ ı de ğ er i d ah a h ız l ı ar t ac ak t ı r .
Vü cu t a ğı r l ı ğ ı ay a r l an ır a y ar la nm a z, p e do me tr e 5 s a ni y e so nr a oto m ati k ol a r a k y a
da S E T ’e b as a r ak k al o r i mo du n a dö ne ce k ti r da S E T ’e b as a r ak m e s af e mo d un a
dönecektir .
Özellikler
Ça l ı şm a s ıc a kl ık a r a l ığ ı: -10 °C i le + 5 0 °C a r as ı
Mu ha f az a -2 0 °C i le + 6 0 ° C ar as ı
Pi l ti pi L R 4 4 / L1 15 4
Pi l öm r ü y a kl a şı k o l ar a k 100 0 0 a dı m / gü n iç in 6 a y dı r
Çevrey i koruyunuz
Pi l le r da hi l bu ü r ün de k i tü m pa r ça l ar ı n g er i d ön ü şü mü s a ğ la nm a lı d ır v e s ır ad an
çöpe atılmamalı dır . Bu parç alar ı uygulanabilir yerel yönetmelikler e uygun olarak
düzenleyiniz.
GARA NTİ
Si lv a , Si lv a ü r ün ün üz ü n no r ma l ku ll a nı l dı ğ ı t akd ir d e ma l ze me v e i ş çi li k y ön ün de n
öz ün de ( 2) y ıl s ür e iç in a r ı z a çı ka r m ay a c ağ ı nı g ar ant i e de r . Si lv a’n ın y ü kü ml ül üğ ü ,
bu g ar a nt i ka p sa m ın da , ü r ün ün t am ir i y a d a de ğ i şt ir i l me s i il e sı nı r l ı dı r. Bu sı nı r l ı
garanti yaln ızca asıl satın alıcı için geçerlidir . Eğer üründe garanti süresi içinde
ar ı z a me y da na g el i r se , lü t fe n a sı l s at ın a lı n an y er i le i le ti şi m e ge çi ni z . Ür ü nü i ad e
ederken, satın a ldığınızı göste rir belge nin yanınız da hazır olduğund an em in ol unuz.
İa de le r, sat ın a l ın d ı ğı n ı gö s ter i r be l ge o lm a da n iş l em e ko na ma z . Eğ e r ür ü n
değiş tirilmi ş ise, Silva tarafından sa ğlanan talimatl ara uygun olar ak kurulmamı ş,
ça l ı ş tı r ı lm am ı ş , ta mi r e dil m em i ş y a da b ak ı mı y a p ıl m am ı ş is e, y a d a an o r ma l
fi zi k s el y a d a el ek tr i k se l b as k ı, y a nl ı ş ku l la nm a , ih ma l y a da k a za y a m ar u z ka l mı ş
ise bu garanti geçerli değildir . Garanti, zamanla kullan ılar ak oluşan normal aşı nma
ve yıpr anmalar ı kapsamamak tadır . Silva, bu ürünün kullanımı sonucu oluşan ,
do l ay l ı y a d a do l ay s ı z, h er h an g i bi r so nu ç t an y a d a za r a rd an s o r um lu d e ği ld ir. Hiç
bir durumda Silva’nın yükümlülüğü sizin tarafını zdan ürün için ödenen miktarı
aş m ay a c ak t ır. Ba zı y a r gı y et k il er i te s a dü f i y a da s on u ca b a ğl ı z a r ar l a r ın h a r iç
tu tu l ma s ın a y a da s ın ı r l an dı r ı l ma sı n a iz in v er m em e kt ed ir, bu y üz de n y uk a r ıd a ki
sınır landır ma sizin için geçer li olmayabil ir . Bu garanti sadece satın alınan ülkede
ge çe r l id ir v e i şl em e ko na bi l ir.
Da ha d a zl a b il gi i çi n lü t fe nw w w.si lva.se
Р у ководс тво по эк спл уат ации шагомера ex 1 0
Комплект ация
Шагомер
Нашейный шнурок
Караб ин для ремня
Б а т а р е и L R 4 4 / L11 5 4
Р у к о в о д с т в о п о э кс п л у а т а ц и и
Общая информация
В ко н с т р у к ц и и ш а г ом е р а e x10 ис п о л ь з у е т с я д а т чи к , ч у в с т в и те л ьн ы й к
у ск о р е ни ю . Ма к с им а л ь н о д о п у с т им ы й у г о л н а к ло н а д л я д а т ч и к а — 4 5º ( у г о л
измеряется от ве рт икальной оси), поэтому для кор рек тной работы шагомера
важ но правильное расположение/ориентация уст ройс тва, см. рис. 1 .
.
1
Для точного подсчета шагов важно, чтобы шагомер не раскачивался.
Исполнение данного шагомера не является водонепроницаемым, поэтому
с ни м с л е д у е т ак к у р а т н о об р а щ а т ь с я, с о д ер ж а т ь в ч ис т о т е и б ер е чь о т
попадания влаги.
На шагомере нет кнопки В К Л./ВЫКЛ, поскольку, когда устройст во не
используе тся, его энергопот ребление чрезвычайно низкое
Ношение шагомера
Шагомер ех
10
пред назначен для ношения на шее, исполь зу я включенный в
комплек т ремень, или присое диненным вертика льно к одеж де, использ уя
заж им для крепл ения к ремню. Ремень гар ант ирует быст рое освобож дение,
ч т о п р е д о т в р а щ а е т уд у ш е н и е, к о г д а ш аг о м е р н о с я т н а ш е е.
Замена батареи
Ко г д а я р ко с т ь э к р а н а з а ме т н о у м ен ь ш а е т с я, с л е д у е т з а м ен и т ь б а т а р е и. Ч т о б ы
и зв ле ч ь б а т ар е и , п ов е р н и т е в е рх н ю ю ч ас т ь ш а г о ме р а и и з в л е к и т е к а с с е т у с
б а т а р е я ми . См . р и с . 2. З а м е ни т е б а т а р еи ( т ип L R 4 4 / L1 154 ) .
2
Энергосбережение
В целях экономии энергии жидкокрис та ллический дисплей прибора
п ер е х о д и т в р е ж и м о ж и д а н и я, е с ли ш а г о м ер н е и с п о л ь з у е т с я в т е ч ен и е 8 0
се к у н д . Ж К -д и сп л ей в к л ю ча е т с я с н о в а , ес л и н а ж а т а к ак а я -л и б о к н о п к а и л и
дат чик зарегис трир овал движение.
Ф у н к ци я ф и л ьт ра ц и и ша г о в
Шагом ер имеет функцию филь трации, котора я п редотвращает регистрацию
нес ущес твенны х шагов и незначитель ных движений, сделанных во время
ост ановки или не имеющих отношения к ходьбе/бег у. Для правильного
п од с ч е т а ш а г о в в ш аг о м е р е и сп о л ь з у е тс я 10- с е к у н д н ы й фи льт р. Э т о
о зн а ч ае т, ч т о пр е ж д е ч е м н а эк р ан е б у д е т о б но в л е н о к ол и ч е с т в о ш а г о в,
ша г о м е р до л же н и с п о ль з о в а т ь с я в т е ч ен и е 10 с е к у н д .
Ин с т р у к ц и и д л я ш а г ом е ра e x10 s tep
Арт ик ульный № 56085
Д а нн а я м о д е л ь ша г о м е р а р а зр аб о т ан а д л я п о дс ч е т а ко л и ч е с т в а с д е л ан н ы х
шаго в.
Сброс показаний шагомера
Д ля сброса показаний счет чика одновременно нажми те и удерживай те
на ж а т ы м и к н о пк и SE T и MO D E.
Ин с т р у к ц и и д л я ш а г ом е ра e x10 di s ta nc e
А р т ик у ль н ый № 5 6 0 8 6, 5 6 08 8
Д а нн а я м о д е л ь ша г о м е р а р а зр аб о т ан а д л я п о дс ч е т а ко л и ч е с т в а с д е л ан н ы х
ша г о в и о т о б р а ж е ни я п р о й д е нн о г о р а с с т о я н ия . Ч т о б ы п о л у ч и т ь во з м о ж н о с т ь
вычисля ть расс тояние, необходимо ввести д лину шага.
Основные функции
На ж м и т е к н о п к у M O DE , ч т о б ы п о л у чи т ь д о с т у п к с л е д у ю щ и м ф у н к ц и ям :
•По д с ч е тш аг о в( н ад ис п л е ео т о б р а ж ае т с яS T E P )
•И зм е р е ни ер а с с т о я н и я(н ад и с п л е ео т о бр а ж а е т с яK Mи л иMI L )
Сброс показаний шагомера
Д ля сброса показаний счет чика одновременно нажми те и удерживай те
на ж а т ы м и к н о пк и SE T и MO D E.
Пользов ат ельск ие наст ройки
Изменение единиц измерения расст ояния
Поу мо л ч а ни юи с п о ль з у е т с ям е т р ич е с к а яс и с т е м ае д и н иц( к мд л я
р ас с т о ян и я и с м д ля д л и ны ш а г а ). Е с т ь во з м о ж н о с т ь ус т а н о в и т ь б р и т а н с к у ю
си с т е м у м ер ( м и л и и ф у т ы) .
Од н о в р ем е н н о на ж м и т е к н о п к и S E T и M OD E , ч т о б ы с б р о си т ь д а н ны е ; з а т ем
удерживай те кнопки наж атыми в течение 5 сек ун д для перек лючения межд у
метрической и брит анской системами мер.
Вычисление длины шага
С ам ы й п р о с т о й с п о с о б вы ч и с л и т ь д л ин у ш аг а: п р о й д и т е 10 ш а г ов , а з а т е м
измерьте пройденное расстояние. Чтобы опреде лит ь длин у шаг а, раз дели те
полу ченное расс тояние на 10.
Ус т а но в к а д л ин ы ш а г а (30 –2 4 0 с м )
Д л и н а ш аг а п о у м о лч а н ию — 7 5 с м ( 3 ф у т а) .
На ж и ма й т е к н оп к у M OD E , п ок а на э к р а н е н е о т о б р а зи т с я К М.
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у SE T до т е х п о р, п о к а н е н а чн е т
мигат ь значение тек ущей длины шага.
Не с к о л ьк о р а з н а ж ми т е MO DE , ч т о б ы у в е ли ч и т ь д л ин у ш аг а до н у ж н ог о
зн а ч е ни я ( к а ж д о е н а ж а т и е у в е л и ч ив а е т д л ин у на 1 с м ( и л и н а 0,1 фу т а, е с л и
вы б р а н а б р и т а н с к а я си с т ем а м е р — MI L )) .
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у MO DE , ч т о б ы у с к о ри т ь п р оц е с с :
величина шага будет наращиват ься быстрее.
К а к т о ль к о н у ж н а я д ли н а ш а г а у с т а но в л е н а , ша г о м е р ав т ом а т и ч е с к и (ч е р е з 5
се к у н д ) и ли п о с л е на ж а т и я н а к н о п к у S E T в о з в р а щ а е т с я к р е ж и м у и з м ер е н и я
расс тояния.
Ин с т р у к ц и и д л я ш а г ом е ра e x10 pl us
А р т ик у ль н ый № 5 6 0 87, 56 0 8 9
Д а нн а я м о д е л ь ша г о м е р а р а з р аб о т а на д л я п о дс ч е т а ко л и ч е с т в а с д е л а нн ы х
шагов, отобра жения пройденного расстояния, вычисления зат раченных калорий
и п ок а з а ф ак т и ч е с ко г о в р е м ен и п е ш е хо д н о й пр о г у л к и. Ч т о бы п о л у ч и т ь
возможнос ть отобра жать расст ояние и вычи с лять затраченные калории,
не о б х од и м о в в е с т и д л и н у ш а г а и в е с т е л а.
Основные функции
На ж м и т е к н о п к у M O DE , ч т о б ы п о л у чи т ь д о с т у п к с л е д у ю щ и м ф у н к ц и ям :
•По д с ч е тш аг о в( н аэк р ан ео т о б р а ж ае т с яS T E P )
•И зм е р е ни ер а с с т о я н и я(н аэ к р а н ео т о бр а ж а е т с яK Mи л иMI L )
•И зм е р е ни ез а т р ач е н ны хк а ло р и й(н аэ к р а н ео т о б р а ж а е т с яC A L )
•Тай ме ра к т и в но с т и( наэ к р а н ео т о б р а ж а е т с яT M R) .Тай м ерн а ч ин а е то т с ч е т
пос ле регист рации движения.
Сброс показаний шагомера
Д ля сброса показаний счет чика одновременно нажми те и удерживай те
на ж а т ы м и к н о пк и SE T и MO D E.
Пользов ат ельск ие наст ройки
Указание единиц измерения расст ояния и веса
Поу мо л ч а ни юи с п о ль з у е т с ям е т р ич е с к а яс и с т е м ае д и н иц( к мд ля
р ас с т о ян и я , с м д л я д л ин ы ш а г а и к г д л я в е с а т е л а) . Ес т ь в о з м ож н о с т ь
у с т а н о в и т ь б р и т а н с к у ю с и с т е м у м е р (м и л и, ф у т ы и ф у н т ы ).
Од н о в р ем е н н о на ж м и т е к н о п к и S E T и M OD E , ч т о б ы о б н у ли т ь д а н ны е , а з а т е м
удерживай те кнопки наж атыми в течение 5 сек ун д для перек лючения межд у
метрической и брит анской системами мер.
Вычисление длины шага
С ам ы й п р о с т о й с п о с о б вы ч и с л и т ь д л ин у ш аг а: п р о й д и т е 10 ш а г ов , а з а т е м
измерьте пройденное расстояние. Чтобы опреде лит ь длин у шаг а, раз дели те
полу ченное расс тояние на 10.
Ус т а но в к а д л ин ы ш а г а (30 –2 4 0 с м )
Д л и н а ш аг а п о у м о лч а н ию — 7 5 с м ( 3 ф у т а) .
На ж и ма й т е к н оп к у M OD E , п ок а на э к р а н е н е о т о б р а зи т с я К М.
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у SE T до т е х п о р, п о к а т е к у щ е е
значение длины шага не начнет мигать.
Не с к о л ьк о р а з н а ж ми т е MO DE , ч т о б ы у в е ли ч и т ь д л ин у ш аг а до н у ж н ог о
зн а ч е ни я ( к а ж д о е н а ж а т и е у в е л и ч ив а е т д л ин у на 1 с м ( и л и н а 0,1 фу т а, е с л и
вы б р а н а б р и т а н с к а я си с т ем а м е р — MI L )) .
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у MO DE , ч т о б ы у с к о ри т ь п р оц е с с :
величина шага будет наращиват ься быстрее.
К а к т о ль к о н у ж н а я д ли н а ш а г а у с т а но в л е н а , ша г о м е р ав т ом а т и ч е с к и (ч е р е з 5
се к у н д ) и ли п о с л е на ж а т и я н а к н о п к у S E T в о з в р а щ а е т с я к р е ж и м у и з м ер е н и я
расс тояния.
У с тановка веса ( 30– 1 35 кг)
Зн а ч ен и е в е с а п о у м о лч а н и ю — 4 5 к г (10 0 ф у н т о в ).
Не с к о л ьк о р а з н а ж ми т е MO DE , п о к а н а д и с п л е е не о т о б р а з и т с я C A L .
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у SE T до т е х п о р, п о к а т е к у щ е е
значение длины шага не начнет мигать.
Не с к о л ьк о р а з н а ж ми т е SE T, чт о б ы у в е л и ч и т ь з н ач е н и е ве с а д о н у ж но й
ве л ич и н ы (к а ж д о е н а ж а т ие п р и б а в л я е т к в е с у 1 к г ( и л и 1 ф у н т, е с л и в ы б р ан о
MIL)).
На ж м и т е и уд е р ж и в а й т е н а ж а т о й к н о п к у SE T, чт о б ы у с к ор и т ь п ро ц е с с:
зн а ч е ни е в е с а б у д е т на р а щ и в а т ь с я б ы с т р е е.
К а к т о ль к о в е с т е л а у с т ан о в л е н , ша г о м е р ав т ом а т ич е с к и (ч е р е з 5 с е к у н д ) и л и
п о с л е н а ж а т и я н а к н о п к у SE T во з в р а щ а е т с я к р е ж и м у р а с ч е т а р а с х од а к а л о р ий .
Т ехнические характерис тик и
Р а бо ч а я т е мп е р а т у р а : о т - 0 °C д о + 5 0 °C
Тем пе р а т у р ах р а н е н ия :о т-10°Cдо+ 60° C
Типб а т а р е й:L R 4 4 / L1 154
Ср о к с л у ж б ы б а т а р е й пр и б л и з и т е л ь н о 6 м е с яц е в п р и на г р у з ке
1 0000 шаг ов/ де нь.
Защита окру жающей среды
Де т а л и у с т р о й с т в а , вк л ю ч а я б а т а р еи , н е в ы б р ас ы в а й т е в м е с т е с б ы т о в ы ми
о т х о д а м и, и х с л е д у е т с д а в а т ь в п у н к т ы в т о р ич н о й п ер е р а б о т к и . У т и л и з и р у й т е
эти пр едметы в с оотв етстви и с местн ыми н орм атива ми .
Г АР АНТИЯ
Ко м п а ни я S il v a п р е д о с т ав ля е т 2 -г о д и ч н у ю г а р а н т и ю н а о т с у т с т в и е
с у щ е с т в ен н ы х д е ф е к т о в в м а т е р иа л а х и к ач е с т в е р а б о т ы и з д е л ий S i lv a п р и
условии их нормального использов ания. Отве тст веннос ть компании Si lva
согласно этой гарант ии ограничена ремонтом или заменой изделия. Данная
ог р ан и ч е нн а я г а р а н т и я р а с п р о с т р а н я е т с я т о л ьк о н а п е р во г о в л а д е л ь ц а . Ес л и
во в р е м я д ей с т в и я г а р а н т и й но г о с р о к а н а и з д е л и и об н а р у же н ы д е ф е к т ы,
сле дует обрати тьс я к предст авите лю торговой точки первоначального мес та
прода жи. Чтобы возвратит ь изделие, необх одимо предъяви ть доку менты,
подт верж даю щие поку пк у. Без первичных док умен тов, подтверж дающи х
п ок у п к у, и з д е л ие в о з в р а т у н е п о д л е ж и т. Д ан н а я г а р а н т и я н е р а сп р о с т р а н яе т с я
на случаи, когда изде лие видоизменялось или устанав ливалось,
использов алось, ремонтирова лось или обсл у жива лось с нарушением
инст рук ций, данных компанией Silva, подверг алось чрезмерным физическ им
или электрическ им на гру зкам, неправильно или небрежно использова лось или
бы лоп о в р е ж д е новр е з ул ьт а т ене с ч а с т н ог ос л у ч а я .Так ж ег а р а н т и ян е
р ас п р о с т р а ня е т с я н а п о к р ы т и е и з н о с а в р е з у л ьт а т е э к сп л у а т а ц и и и з д е л и я.
Ко м п а ни я S il v a н е н ес е т о т ве т с т в е нн о с т и з а л ю б ы е по с л е д с т в и я , п р ям ы е и л и
косвенные, или повре ж дения, полученные в результате использ ования данного
и з д е л ия . Н и пр и к а к и х о б с т о я т е л ь с т в а х о т в е т с т в ен н о с т ь ко м п а ни и S il v a н е
мо ж е т п р ев ы ш а т ь с у м м у, з а т р ач е н н у ю н а п о к у п к у и з д е ли я . Не к о т о ры е
юридиче ские органы не разреш ают исключени е или ограничение побочных или
косвенных убыт ков, таким образом, вышеупомян у ты е огр аничения или
ис к л ю ч ен и я м о г у т н а Ва с н е р а с п ро с т р а н я т ь с я. Д а н н ая г а р ан т и я
де й с т в и т е л ь н а и мо ж е т б ы т ь и с п о л ь з о в ан а т о л ь к о в с т р а н е , гд е б ы л а с о в ер ш е н а
пок у пк а.
Чтобы полу чи ть дополните льну ю информацию, посетит е сайт компании
— ww w.si lva.se