803369
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
DE
1. Zum Einschalten des Geräts für 3 s die -Taste drücken. 2. Die
Meldung „GPS OK“ abwarten. Um das GPS-Signal rasch zu lokalisieren,
nach einem Standort unter freiem Himmel suchen und diesen nicht
mehr verändern. 3. Zum Start des Trainings drücken. 4. Zum Anhalten
des Trainings drücken. 5. Erneut drücken, um das Training zu
speichern, ODER 6. Wieder drücken, um das Training fortzusetzen.
7. drücken, um die Übersicht zu verlassen. 8. Mit dem Smartphone
und der App SIGMA RIDE kann man das Training synchronisieren. Danach
können die Daten analysiert und geteilt werden.
IT
1. Per accendere il dispositivo premi il pulsante per 3 s. 2. Attendi
lanotica“GPSOK”.PerlocalizzarevelocementeilsegnaleGPS,cerca
unaposizioneall‘apertoenonmodicarlapiù.3. Per avviare l‘allenamento
premi . 4. Per interrompere l‘allenamento premi . 5. Per archiviare
l‘allenamento premi di nuovo , OPPURE 6. Per proseguire l‘allenamento
premi di nuovo . 7. Per uscire dalla panoramica premi . 8. Con lo
smartphone o l‘app SIGMA RIDE puoi sincronizzare l‘allenamento. Quindi
puoi analizzare e condividere i dati.
NL
1. Druk 3 s op de -knop om het apparaat in te schakelen. 2. Wacht
op de melding „GPS OK“. Om het GPS-signaal snel te lokaliseren, naar een
locatie onder een open hemel zoeken en deze niet meer wijzigen. 3. Druk
op om de training te starten.4. Druk op om de training te stoppen.
5. Druk opnieuw op om de training op te slaan, OF 6. Druk weer op
om de training te hervatten. 7. Druk op om het overzicht te verlaten.
8. Met de smartphone en de SIGMA RIDE app kan men de training
synchroniseren. Daarna kunnen de data worden geanalyseerd en gedeeld.
CZ
1.Prozapnutízařízenípřidržtlačítko po dobu 3 sekund. 2.Vyčkejnazprávu„GPSOK“.ProrychlévyhledáníGPSsignálusinajdinějaké
místopodširýmnebemazůstaňnaněmstát.3.Prospuštěnítréninkusitsknitlačítko . 4.Prozastavenítréninkustisknitlačítko . 5. Pro
uloženítréninkuznovustisknitlačítko , NEBO 6.Znovustisknitlačítko propokračovánítréninku.7.Stisknitlačítko proopuštěnípřehledu.
8.TréninkjemožnésynchronizovatsesmartphonemanainstalovanouaplikacíSIGMARIDE.Potéjemožnédataanalyzovatasdílet.
FR
1. Appuyez sur la touche pendant 3 s pour démarrer l‘appareil.
2.Attendezlemessage«GPSOK».Pourlocaliserrapidementlesignal
GPS, cherchez un endroit dégagé et ne bougez plus. 3. Appuyez sur
pour démarrer l‘entraînement. 4. Appuyez sur pour arrêter l‘entraînement.
5. Appuyez à nouveau sur pour enregistrer l‘entraînement, OU
6. Appuyez à nouveau sur pour poursuivre l‘entraînement. 7. Appuyez
sur pour quitter l‘aperçu. 8. Il est possible de synchroniser l‘entraînement
avec le Smartphone et l‘application SIGMA RIDE. Il est ensuite possible
d‘analyser et de partager les données.
ES
1. Para encender el dispositivo, mantén pulsada la tecla
durante 3 seg. 2. Espera hasta que aparezca el mensaje “GPS OK”. Para
recibir rápidamente la señal GPS, busca un lugar a cielo abierto y no te
muevas. 3. Para iniciar el entrenamiento. presiona . 4.Paranalizar
el entrenamiento, pulsa . 5. Vuelve a pulsar para guardar el
entrenamiento, O 6. Vuelve a pulsar para continuar con el entre-
namiento. 7. Pulsa para salir del resumen. 8. Con tu smartphone
y la app SIGMA RIDE podrás sincronizar tu entrenamiento. Luego podrás
analizar y compartir los datos.
PL
1.Wceluwłączeniaurządzenianaciśnijiprzytrzymajprzez3sek.
przycisk . 2.Poczekaj,ażpojawisiękomunikat“GPSOK”.Abyszybko
zlokalizowaćsygnałGPS,poszukajnazewnątrzmiejscapodgołym
niebem i nie zmieniaj go. 3.Naciśnijprzycisk ,abyrozpocząćtrening.
4.Naciśnijprzycisk ,abywstrzymaćtrening.5.Ponownienaciśnij
przycisk ,abyzapisaćtreningALBO 6.Ponownienaciśnijprzycisk ,
abykontynuowaćtrening.7.Naciśnijprzycisk ,abyopuścićwidok
przeglądu.8.ZapomocąsmartfonaiaplikacjiSIGMARIDEmożna
zsynchronizowaćtrening.Następniemożnaanalizowaćiudostępniaćdane.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sigma ROX 11.1 Evo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sigma ROX 11.1 Evo in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sigma ROX 11.1 Evo

Sigma ROX 11.1 Evo User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info