NT
d~ê~åí∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^= m^b=
pfbjbkpI=
ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~ =êÉé~ê~ ê=ç=êÉéçå Éê=ÇÉ=Ñç êã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ= É ä= éÉê∞çÇç= ÇÉ=O Q=ãÉëÉëI =
~=é~êíáê=
ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=
éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=~ë∞=Åçãç=ä~=
ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë ~êá~= é~ê~=ëì=êÉ é~ê~Å áµåI=
ëáÉãéêÉ=
ó Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=
ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=
éçê=
pfbjbkp
K
bå=Éä=Å~ ëç=ÇÉ=è ìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä ~=îáëáí~=ÇÉä=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê•=çÄäáÖ~Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=ä•ãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=
éä•ëíáÅçëI=åá=éá Éò~ë =Éëí¨íáÅ~ ëI=êÉÅä ~ã~Ç ~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê ∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ç=éçê=ìëç=åç=
Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëí•å=~ãé~ê~Ç~ë=éçê=
Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ä~ë=~îÉ ê∞~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=
ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=
áãéìí~ÄäÉë=~ä=~é~ê~íç=Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=
ÇÉä ãáëãçI=äáãéáÉò~ëI=îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åáµå=
áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ ê~íç=ëÉ=
áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK
m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí∞~=Éë=
áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~Å êÉÇáí~ê =éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç=
ó ~ åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=
pfbjbkp
I=
ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~ÇèìáëáÅáµå=ãÉÇá ~åíÉ=ä ~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=c ^`qro^=ab=`ljmo^=ç èìÉ=
Éä=ìëì~êáç=~Åçãé~¥~ ê•=Åçå=Éä =~é~ê~íç= Åì~åÇç=
~åíÉ=ä~=ÉîÉåíì~ä áÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= ~îÉê ∞~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=
ääÉî~ê=~ä=q~ääÉê=^ ìíçêáò~ÇçK
i~=á åíÉêîÉåÅáµå=Éå= Éä=~é~ê~íç=é çê=éÉêëçå~ä= ~àÉåç=
~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=
pfbjbkp
I=
ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K
dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=
`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=
éêçîáëíçë=ÇÉä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Å~êåÉí=~î~ä~Çç=
éçê=^kcbi=E^ëçÅ á~Åáµå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=
ÇÉ=bäÉÅíêçÇçã¨ë íáÅ çëF=èìÉ= äÉ=~ ÅêÉÇá í~=Åçã ç=
pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=
pfbjbkp
K=bñáà~=ëì=
áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåK
jlabilW caW bJkêKW cK=`ljmo^W
iÉê=~íÉåí~ãÉåíÉ=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI=
éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=É=Öì~êÇ•Jä~ëK
bëí~ë= fåëíêì´πÉë=Ç É=pÉêîá´ç=ê ÉÑÉêÉãJëÉ=~ =î •êáçë=
ãçÇÉäçëW=OQMM=tLOQM=s=É=PNMM=tLOQMsK
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ìíáäáò~´πÉë=
åçêã~áë=åç=ä~ê=çì=é~ê~=çìíê~ë=ìíáäáò~´πÉë=å©ç=
áåÇìëíêá~áë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=~=ìã=ä~êK=
ríáäáò~´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=~=ìã=ä~ê=~Äê~åÖÉãI=
éK ÉñKI=~=ìíáäáò~´©ç=Éã=ÅçòáåÜ~ë=é~ê~=Åçä~Äçê~J
ÇçêÉë=ÇÉ=äçà~ëI=ÉëÅêáíµêáçëI=ÉãéêÉë~ë=~Öê∞Åçä~ë=
É=ÇÉ=çìíêçë=ê~ãçë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~=
ìíáäáò~´©ç=éçê=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=éÉåëπÉëI=éÉèìÉåçë=
Üçí¨áë=É=ÇÉ=çìíê~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=Ö¨åÉêçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
iáÖ~ê=É=ìíáäáò~ ê=ç=~é~êÉäÜ ç=ëçãÉå íÉ=ÇÉ=~Åç êÇç=
Åçã=~ë=á åÇ áÅ~´ πÉë=Åçåë í~åíÉë= Ç~=é ä~Å~ =ÇÉ=
Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=j~åíÉê=~ë=Åêá~å´ ~ë=~Ñ~ë í~Ç~ë=
Çç=~é~êÉäÜçK
ríáäáò~ê=ëµI=ëÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=É=ç=
~é~êÉäÜç=å©ç=~é êÉëÉåí~êÉ ã=èì~áëèìÉ ê=Ç~åçëK
j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë=~Ñ~ëí~Ç~ë=Çç=~é~êÉäÜçK
k©ç=éÉêãáíáê =èìÉ =ç=~é~êÉ äÜç=ëÉà~=ìíáäáò~Çç=éçê=
éÉëëç~ë=EÉ=í~ãĨã=Åêá~å´~ëF=Åçã=äáãáí~´πÉë=
ëÉåëçêá~áëI=Ñ∞ëáÅ~ë=çì=ãÉåí~áë=çìI=~áåÇ~I =ëÉã=
ÉñéÉêáÆåÅá~=É= ëÉã=ÅçåÜÉÅ áãÉåíçë=ëçÄêÉ =
ç ~é~êÉäÜçI=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=çì=
èìÉ íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=
~ ì íáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçI=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìã~=
éÉëëç~=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ëì~=ëÉÖìê~å´~K
sáÖá~ê=ç=ÑÉêîÉÇçê=ÇÉ=• Öì~=Çìê~åíÉ=
ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~I=~éµë=Å~Ç~=
ìíáäáò~´©çI=~åíÉë=Ç~=äáãéÉò~ I=~åíÉë=ÇÉ=
~Ä~åÇçå~ê=~=ÅçòáåÜ~=çì=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~î~êá~K
oÉé~ê~´πÉë=åç= ~é~êÉä ÜçI=Åçã ç=é K=Éñ KI=
ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ=ìã=Å~Äç=Éä¨ÅíêáÅç=Ç~åáÑáÅ~ÇçI=ëµ=
ÇÉîÉã=ëÉê=Éñ ÉÅìí~ Ç~ë=é Éäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=
q¨ÅåáÅçëI=é ~ ê~=ëÉ= Éîáí~êÉ ã=ëáíì~´πÉë=Ç É=éÉêáÖçK=
fãéçêí~åíÉ
ríáäáò~ê=ç =ÑÉêîÉÇçê=ÇÉ=•Öì~= ëçãÉåíÉ=Åçã= ~=Ä~ëÉ=
èìÉ=Éëí•=ã~êÅ~Ç~=Åçã=~=êÉÑÉêÆåÅá~ I=Åçã=
~ êÉÑÉêÆåÅá~=`qthNNI=`qthNP=é~ê~=OQMM=t=
É Å çã=~=êÉÑÉêÆåÅá~=`qthNOI=`qthNQ=é~ê~=
PNMM=tK=
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=éç íÆåÅá~ë =ã~áë =ÉäÉî~Ç ~ëI=
çêì∞Çç=Ç~=ÑÉêîìê~=éçÇÉ=ëÉê=ã~áë=áåíÉåëçK=
båÅÜÉê=ç=à~êêç=Ç ~=•Öì~=É ñÅäìëáî~ ãÉåíÉ= Åçã=
•Öì~K=iÉáíÉ=çì=éêçÇìíçë=áåëí~åíßåÉçë=
èìÉáã~ãëÉ=É=Ç~åáÑáÅ~ã=ç=~é~êÉäÜçK
Éë
kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç==
ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK
éí