04/2017
- 6 -
Copyright © 2017, F ast ČR, a.s.
ES
Caf etera espresso
Manual de uso
■ Antes de utilizar este aparato, lea det enidamente el manual de uso, aunque
previamente ya se haya familiarizado con el funcionamient o de otros de
aparatos similares . Utilice el aparato solamente de la forma descrita en este
manual de uso. Conserve este manual de uso en un lugar seguro , donde pueda
recuperarse fácilmente para consultarlo de nuevo en el futur o.
■
Le recomendamos que c onserve la caja de car tón, los materiales de embalaje, el
recibo de compra, la declaración de responsabilidad del v endedor yla tarjeta de
garantía originales durante, al menos , la duración de la responsabilidad legal por
calidad orendimien to insatisfactorios. Si lo va atransportar , le recomendamos
que guarde el aparato en la caja original del fabricante .
DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O
A1 Superficie de calentamiento de
tazas
A2 Indicador de encendido
A3 Indicador de la temperatura del
agua de escaldado del café
A4 Indicador de la temperatura del
agua de vaporización
A5 Botón de selección de los modos
de escaldado de café yde
vaporización
A6 Cabezal de escaldado
A7 Portafiltro con salida de café
A8 Rejilla extraíble
A9 Bandeja recogegotas extraíble
A10 T apa abatible con asa
A11 Depósito de agua extraíble de
1,5litros
A12 Rueda selectora de 3 posiciones
– Escaldado de café , modo
de espera yvaporización
A13 Calentador (no ilustrado)
A14 Barra de vapor basculante
A15 Accesorio extraíble de espumado
de leche
A16 Interruptor de encendido
yapagado
A17 Filtro de acer o inoxidable para
1 taza de café
A18 Filtro de acer o inoxidable para
2 tazas de café
A19 Cuchara dosificadora de café con
prensador
ANTES DE UTILIZAR EL AP ARA T O POR PRIMERA VEZ
1. Retire todos los materiales de embalaje, plástic os protectores y etiquetas
yadhesivos promocionales del aparato .
2. Instale el aparato en una super ficie plana, seca y limpia. Extraiga el depósito
de agua A11 del aparato y lávelo con agua limpia y una pequeña cantidad
de detergente lava vajillas neutro. Acontinuación, enjuáguelo bien con agua
limpia, séquelo yvuélvalo amontar .
3. Extraiga la bandeja recogegotas extraíble A9 con la rejilla A8 , límpiela con un
paño humedecido, séquela con un paño seco yluego vuelva amontarla en la
parte inferior del aparato.
4. Lave el portafiltro A7 , la cuchara dosificadora de café A19 ylos filtr os de acero
inoxidable A17 y A18 con agua corriente limpia y detergente lavavajillas
neutro. Acon tinuación, aclare con agua limpia yseque con un trapo.
5. Limpie la super ficie exterior del aparato con un paño ligeramente
humedecido y, ac ontinuación, séquela bien.
6. Antes de pr eparar la primera taza de café, haga funcionar el aparato en vacío
durante 60segundos apro ximadamente (es decir, c on agua en el depósito de
agua A11 pero sin café en el filtro). Esto servirá para limpiar los componentes
internos y el cabezal de escaldado A6 . Debe colocarse un recipiente
suficientemente grande debajo del portafiltro A7 para recoger el agua
caliente. Encontrará inf ormación sobre cómo poner en marcha el aparato en
el capítulo «Uso del aparato».
USO DEL AP ARA T O
1. LLENADO DEL DEPÓSIT O DE AGU A
1.1 Sujete el depósito de agua A11 por el asa A10 . Leván telo y extráigalo por la
parte trasera del aparato.
1.2 Llénelo con agua fresca hasta la marca de nivel máximo , vuelva a colocarlo
en el aparato ycier re la tapa con asa A10 . P ara que se pueda enviar agua al
calentador A13 , el depósito de agua A11 debe estar c olocado correctamente.
Nota:
Se recomienda llenar el depósito de agua A11 con agua atemperatura
ambiente (aproximadament e 25 °C). Si el agua está demasiado fría
podría afectar negativamente al sabor final de la bebida de café.
Atención:
El depósito de agua A11 tiene capacidad para un máximo de 1,5litros
de agua. No lo llene en exceso .
No llene nunca el depósito de agua A11 con agua caliente ohirviendo,
agua con gas uotros líquidos, como por ejemplo leche .
No llene el depósito de agua A11 sin desmontarlo del aparato . Podrían
producirse salpicaduras en el aparato o el depósito de agua podría
llenarse en exceso A11 .
1.3 No deje r estos de agua en el depósito de agua A11 durante más de un día.
Para prepar ar café recién hecho de calidad debe utilizarse agua fresca. De lo
contrario, el sabor del caf é resultante podría verse afectado negativamente.
2. ENCENDIDO DEL AP ARA T O
2.1 Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente.
Compruebe que haya agua fresca en el depósito de agua A11 , que la bandeja
recogegotas A9 y la rejilla A8 estén instaladas correctamente y que la rueda
A12 se encuentre en la posición correspondiente al modo de espera.
2.2 Encienda el aparato colocando el interruptor A16 en la posición de
encendido. El indicador A2 se iluminará.
2.3 C oloque una taza debajo del cabezal de escaldado A6 para recoger el
agua caliente. Compruebe que el botón A5 esté hacia fuera, posición que
se corresponde al modo de escaldado de café. C oloque la rueda A12 en la
posición de escaldado de café. En cuanto empiec e asalir agua por el cabezal
de escaldado A6 , vuelva a colocar la rueda A12 en la posición del modo de
espera. Esta operación se realiza después de encender el aparato par a que se
envíe agua del depósito de agua A11 al calentador A13 . En el calentador A13,
el agua se calienta ala temperatura óptima para la vaporización del café .
3. CALENT AMIENT O DEL AP ARA TO Y DE LAS T AZAS
3.1 Para prepar ar un café espresso de calidad es necesario que el aparato , el
portafiltro A7 , el filtro A17 o A18 y las tazas se calienten a una temperatura
adecuada. Proceda tal como se explica ac ontinuación.
3.2 Coloque las tazas vacías boca abajo en la superficie A1 ydeje que se calienten.
3.3 Seleccione el filtro A17 oA18 y colóquelo en el portafiltro A7 , de forma que
quede colocado correctamente por todo el perímetro . Coloque el portafiltro
A7 debajo del cabezal de escaldado A6 con el mango mirando hacia la
izquierda. Esta posición está indicada con el texto «INSERT » en el panel frontal
del aparato. P ara fijar el portafiltro A7 en el cabezal de escaldado A6 , gire el
mango hacia la derecha hasta la posición «L OCK».
3.4 Espere hasta que se ilumine el indicador A3 y, a continuación, vuelva a colocar
la rueda A12 en la posición del modo de escaldado de café. Empezará afluir
agua caliente por la salida del portafiltro A7 yacaer en la taza situada debajo .
Cuando se apague el indicador A3 , vuelva a colocar la rueda A12 en la
posición del modo de espera. Extraiga la taza con el agua caliente. El proceso
de calentamiento ha finalizado.
4. ESCALDADO DE CAFÉ
4.1 Extraiga el portafiltro A7 del aparato y seque el filtro con una servilleta de
papel.
4.2 Coloque el portafiltro A7 sobre una superficie plana y añada la cantidad
correspondiente de café molido al filtr o. Para llenar el filtr o de café para una
taza A17 , añada una cuchara dosificador a A19 con café a ras. Para llenar
el filtro de café para dos tazas A18 , añada el doble de café . Una cuchara
dosificadora A19 a ras contiene 7 g de café molido. Distribuya el caf é
homogéneamente en el filtro y prénselo suavemente con el extremo plano
de la cuchara dosificadora A19 .
4.3 Limpie bien los restos de café molido de los bordes del filtro A17 o A18.
Coloque el portafiltro A7 debajo del cabezal de escaldado A6 con el mango
mirando hacia la izquierda. Esta posición está indicada con el texto «INSERT »
en el panel frontal del aparato . Para fijar el portafiltro A7 en el cabezal de
escaldado A6 , gire el mango hacia la derecha hasta la posición «L OCK».
4.4 Coloque una o dos tazas calentadas previamente debajo del portafiltro A7.
Compruebe que las tazas estén colocadas correctamente debajo de la salida.
4.5 Cuando se ilumine el indicador A3 , c oloque la rueda A12 en la posición del
modo de escaldado de café. Al cabo de unos instantes , las tazas empezarán
allenarse con café.
Nota:
Es posible que el indicador A3 se apague antes de que finalice la
extracción del café. Si esto sucede , significa que el agua del calentador
A13 se está enfriando. El indicador A3 se volver á a iluminar cuando el
calentador A13 haya calentado el agua a la temperatura ideal para el
escaldado de café.
Cuando la taza cont enga la cantidad de café deseada, coloque la rueda
A12 en la posición del modo de espera. De esta forma finaliza el proceso de
extracción del café. El tiempo de extracción de una bebida de café debe ser de
entre 20 y30segundos, yel volumen extraído debe ser de unos 20o30ml.
4.6 Para que solo salga agua caliente (p .ej. para preparar té, chocola te caliente,
etc.) no añada café molido al filtro .
4.7 Antes de empezar el proceso de escaldado de la siguiente taza de café,
retire el café usado , limpie el filtro siguiendo las instrucciones del capítulo
«Limpieza y mantenimiento» y vacíe el agua de la bandeja recogegotas A9.
Cuando vuelva ac olocar la bandeja recogegotas A9 , presiónela por completo
hasta que toque la pared del aparato .
Atención:
El agua que hay en la bandeja recogegotas A9 está caliente . Extreme las
precauciones cuando manipule la bandeja recogegotas A9 .
Cuando utilice el aparato , compruebe periódicamente el nivel de agua
del depósito A11 y no permita que descienda de la marca del nivel
mínimo.