489273
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Sowirdgespielt
Gespielt wird reihum. Derjenige, der als Letzter
eine Banane gegessen hat, beginnt.
Würe und lege dann ein Plättchen der
gewürfelten Farbe offen in die Mitte.
Ausnahme: Du hast die Banane
gewürfelt?
Du darfst dir ein Plättchen aussuchen.
Mache nun den abgebildeten Affenquatsch:
Quatsch mit den Händen
Geräusch nachmachen
Grimassen-Quatsch
Tierstimmen nachmachen
Quatsch mit den Armen
Drehe nun das Plättchen um.
Dann ist der nächste Spieler an der Reihe.
Howtoplay
The players take turns. The person who last
ate a banana begins.
Throw the dice and take a tile of the
corresponding colour from its pile and
place it face up in the middle.
If you throw a banana you may
choose any colour tile.
Now mimic the monkey business shown
on the tile:
Monkey around with your hands
Make the noise
Pull monkey faces
Make the sound the animal makes
Monkey around with your arms
Now turn the tile face down.
Now it’s the next player’s turn.
DE EN
8
9
Déroulementdujeu
Les joueurs jouent à tour de rôle. Le dernier à avoir mangé une
banane commence.
Jette le puis dépose une plaquette de la couleur indiquée
sur le dé au milieu de la table, face visible.
Exception : le indique la banane ?
Tu peux alors choisir une plaquette.
Imite à présent les singeries représentées :
singeries avec les mains
imiter un bruit
faire des grimaces
imiter les voix des animaux
singeries avec les bras
Retourne ensuite la plaquette. C’est à présent au tour
du joueur suivant.
FR
Spelverloop
Er wordt om de beurt gespeeld. Degene die als laatste
een banaan heeft gegeten, begint.
Gooi met de dobbelsteen en leg dan een plaatje met de
gegooide kleur midden op de tafel open.
Uitzondering: Jij hebt de banaan gegooid?
Jij mag een plaatje uitzoeken.
Imiteer nu de afgebeelde apenonzin.
auwe kul met de handen
geluid nadoen
grimassen trekken
dierenstemmen nadoen
auwe kul met de armen
Draai het plaatje nu om. Dan is de volgende speler aan
de beurt.
Desarrollodeljuego
Se juega por turnos. El último que haya comido un plátano
empieza.
Tira el dado y coloca en el centro una cha con el color
que haya salido en el dado.
Excepción: ¿has sacado el plátano al tirar el dado?
Entonces puedes escoger la cha que quieras.
Reproduce la gracia que hace el mono en el dibujo:
gesticular con las manos
reproducir un ruido
hacer una mueca
reproducir voces de animales
gesticular con los brazos
Dale la vuelta a la cha. Después, le toca el turno al
siguiente jugador.
Ilgioco
Si gioca a turno in cerchio. Quello tra voi che ha mangiato
per ultimo una banana, inizia il gioco.
Tira il dado, prendi una carta del colore indicato dal
dado e sistemala scoperta nel centro.
Eccezione: Lanciando il dado è uscita la banana?
In questo caso puoi scegliere la carta che preferisci.
Adesso imita la scimmiottatura indicata dalla carta:
gesticola con le mani
imita un rumore
fai delle smore
imita il verso di un animale
gesticola con le braccia
Adesso copri la carta. A questo punto, tocca al
prossimo giocatore.
NL
ES IT
1 1
2 2
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
Anl_Grimmaffen.indd 10-11 20.05.2010 13:01:37 Uhr
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3557 Grimaffen at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3557 Grimaffen in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info