804482
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
6
5
0
Charging / Charge / Aufladen / Ricarica / Cargar la batería /
Ładowanie / 충전 / 充電 / Зарядка / 充電器連接
EN Slow down by releasing the throttle. Squeeze the electronic brake
and/or stamp the rear fender to brake.
FR Ralentissez en lâchant l'accélérateur. Serrez le frein électronique et/ou
donnez un coup de pied sur garde-boue arrière pour freiner.
DE Verringern Sie die Geschwindigkeit durch Loslassen des Gasgriffs.
Drücken Sie die elektronische Bremse und/oder drücken Sie den
hinteren Kotflügel zum Bremsen.
I T Rallentare rilasciando l'acceleratore. Premere il freno elettronico e/o
premere il parafango posteriore per frenare.
ES Para reducir la velocidad, suelta el acelerador. Apriete el freno
electrónico y/o pise el guardabarros trasero para frenar.
PL Zmniejsz prędkość, zwalniając przepustnicę. Ścisnąć elektroniczny
hamulec i/lub stanąć na tylnym błotniku, aby zahamować.
KO
조절판에서 손을 떼어 속도를 줄입니다. 전자식 브레이크를 꽉 조이거나
풋 브레이크를 밟아 제동하십시오.
JA スロットルを離してゆっくりと下ろします。電子ブレーキを握ると同時に
リアフェンダーを踏み込むことによりブレーキをかけます。
RU Сбавьте скорость, отпустив рычаг газа. Нажмите на электронный
тормоз и / или наступите на заднее крыло для торможения.
鬆開油門進行減速。要停止,請按下電子煞車並同時踩下擋泥板煞車。
EN To turn, shift your body and turn the
handlebar slightly.
FR Pour tourner, déplacez le poids de votre
corps et tournez doucement le manche.
DE Verlagern Sie beim Abbiegen Ihr
Körpergewicht und drehen Sie vorsichtig
den Lenker.
I T Per svoltare, spostare il peso del corpo e
girare leggermente la manetta.
ES Para girar, inclina el cuerpo y gira
ligeramente el manillar.
PL Aby skręcić przenieś ciężar ciała i lekko
skręć kierownicę.
KO
회전을 하려면 몸의 무게를
이동시키며핸들을 가볍게 돌립니다.
JA 回転するには、体重をシフトし、ハ ンドル
をわずかに回します。
RU Чтобы повернуть, переместите вес
Вашего тела и слегка поверните руль.
轉向時需將身體重心略微向轉向方向傾斜,並
緩慢轉動把手。
EN Your KickScooter is fully charged when the LED on the charger changes from red
(charging) to green (trickle charge).
FR Votre KickScooter est complètement chargée lorsque la LED du chargeur passe du
rouge (charge) au vert (charge lente).
DE Ihr KickScooter ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (Laden)
zu grün (Erhaltungsladen) wechselt.
I T Il KickScooter è completamente carico quando il LED sul caricabatterie passa da rosso
(ricarica in corso) a verde (ricarica completata).
ES Su KickScooter estará completamente cargado cuando la luz LED en el cargador
cambie de rojo (cargando) a verde (carga lenta).
PL Hulajnoga jest w pełni naładowana, gdy dioda LED na ładowarce zmienia kolor z
czerwonego (ładowanie) na zielony (ładowanie podtrzymujące).
KO
충전기의 LED가 빨간색 (충전)에서 녹색 (낙수 충전)으로 변경되면 KickScooter가 완전히
충전됩니다.
JA 充電器の LED が赤(充電)から緑(トリクル充電)に変わると、KickScooter は完全に
充電されます。
RU При полном заряде KickScooter индикатор на зарядном устройстве изменится с
красного (зарядка) на зелёный (подзарядка).
您的滑板車充電完成後,充電器上的LED 燈會從紅色(充電中)變為綠色(涓流充電)。
EN Open the charge port cover.
FR Ouvrez le cache du port de charge
DE Öffnen Sie die
Ladesteckdosenabdeckung
I T Aprire il coperchio della porta di carica
ES Abre la tapa del puerto de carga.
PL Otwórz pokrywę gniazdka ładowania.
KO
충전 포트 덮개를 엽니다.
JA 充電ポートカバーを開きます。
RU Откройте крышку порта зарядки.
打開充電口橡膠塞。
EN Close the charge port cover when finished.
FR Fermez le cache du port de charge lorsque vous avez
terminé
DE Schließen Sie die Ladesteckdosenabdeck ung nach
dem Laden
I T Chiudere il coperchio della porta di carica quando si
finisce
ES Cierra la tapa del puerto de carga cuando termines.
PL Po zakończeniu zamknij pokrywę gniazdka
ładowania.
KO
완료되면 충전 포트 덮개를 닫습니다.
JA 終了したら、充電ポートカバーを閉じます。
RU Закройте крышку порта зарядки устройства, когда
закончите.
充電完畢後,扣緊橡膠塞。
EN Insert the charging plug.
FR Insérez la prise du chargeur
DE Stecken Sie den Ladestecker ein
I T Inserire la spina di carica
ES Inserta la clavija de carga.
PL Włóż wtyczkę kabla ładującego.
KO
충전 플러그를 삽입 합니다.
JA 充電プラグを差し込みます。
RU Вставьте штекер.
插入充電插頭。
07 08
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Segway KickScooter ES1L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Segway KickScooter ES1L in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info