,PDJH79WHPSRUDLUH83'$7(
DFWXDOLVHU
&HWWHWRXFKHYRXVSHUPHWGH
SDVVHUjO¶LPDJHWpOpYLVpHDORUV
TX¶XQHUHFKHUFKHGHSDJH7pOpWH[WH
HVWUHFKHUFKpHYRXVQ¶DYH]
GRQFSOXVjDWWHQGUHSHQGDQWOD
UHFKHUFKH9RXVSRXYH]DSSX\HU
VXUODWRXFKH
SHQGDQWTXHOD
IRQFWLRQWpOpWH[WHUHFKHUFKHYRWUH
SDJH8QHIRLVODSDJHWURXYpHOHQXPpURGH
ODSDJHV¶DIILFKHjO¶pFUDQ
7RXFKHTXHVWLRQUpSRQVH
5(9($/
&HUWDLQHVSDJHVWpOpWH[WH
FRQWLHQQHQWGHVUpSRQVHVFDFKpHV
SRXUXQMHXRXXQHpQLJPH3RXU
DIILFKHUODUpSRQVHDSSX\H]VXUOD
WRXFKH(3*
7RSWH[WRSWLRQ
(QEDVGHO¶pFUDQGXWpOpWH[WHYRXVSRXYH]
WURXYHUXQHOLJQHDYHFGHVWLWUHVHQMDXQH
HWEOHX9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHV
VXMHWVTXLYRXVLQWpUHVVHQWHQDSSX\DQW
VXUOHVERXWRQVMDXQHRXEOHXGHYRWUH
WpOpFRPPDQGH9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
ODSDJHVXLYDQWHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH
URXJHHWODSDJHSUpFpGHQWHHQDSSX\DQW
VXUODWRXFKHYHUWH
5HPDUTXH/HVIRQFWLRQV)DVWH[WHW
7RSWH[WQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVSRXUWRXV
OHVSURJUDPPHV
+HXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6,=(SRXU
DIILFKHUO¶KHXUHDFWXHOOHORUVTXHYRXV
UHJDUGH]XQSURJUDPPH'DQVFH
FDVXQHKRUORJHV¶DIILFKHGDQVOH
FRLQLQIpULHXUGURLWGHO¶pFUDQ9RXV
SRXYH]HIIDFHUOHVLQIRUPDWLRQV
G¶KHXUHGHO¶pFUDQHQDSSX\DQWGH
QRXYHDXVXUODPrPHWRXFKH
)DVWH[W
/HVWRXFKHVGHFRXOHXUGHODWpOpFRPPDQGH
FRUUHVSRQGHQWjODIRQFWLRQGHWH[WHUDSLGH
6XUSUHVTXHWRXWHVOHVSDJHVGXWpOpWH[WH
GHVFKDPSVGHWH[WHVFRORUpVVRQWSUpVHQWV
VXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHO¶pFUDQURXJHYHUW
MDXQHHWEOHX(QDSSX\DQWVXUODWRXFKH
FRUUHVSRQGDQWHGHODWpOpFRPPDQGHYRXV
SRXYH]DFFpGHUjODUXEULTXHGHYRWUHFKRL[
5HPDUTXH/DIRQFWLRQGHWH[WHUDSLGH
Q¶HVWSDVGLVSRQLEOHVXUWRXWHVOHV
WUDQVPLVVLRQVGHWpOpWH[WH/¶DJHQFHGH
WUDQVPLVVLRQGpFLGHGHVDWUDQVPLVVLRQRX
QRQ